Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "staatlicherseits" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STAATLICHERSEITS

↑-seits.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA STAATLICHERSEITS ÎN GERMANĂ

staatlicherseits  [sta̲a̲tlicherse̲i̲ts] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STAATLICHERSEITS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STAATLICHERSEITS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «staatlicherseits» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția staatlicherseits în dicționarul Germană

de la stat, de la stat. vonseiten des Staates, vom Staat aus.

Apasă pentru a vedea definiția originală «staatlicherseits» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STAATLICHERSEITS


Abseits
Ạbseits 
Diesseits
Di̲e̲sseits 
Jenseits
Je̲nseits  , auch: [ˈjɛn…] 
abseits
ạbseits 
allerseits
ạllerse̲i̲ts
allseits
ạllseits
andererseits
ạndererse̲i̲ts  , ạnderse̲i̲ts, ạndrerse̲i̲ts
bauseits
ba̲u̲seits
beiderseits
be̲i̲derseits
beidseits
be̲i̲dseits
bergseits
bẹrgseits
deinerseits
de̲i̲nerse̲i̲ts
diesseits
di̲e̲sseits 
einerseits
e̲i̲nerse̲i̲ts 
ihrerseits
i̲hrerse̲i̲ts
jenseits
je̲nseits  , auch: [ˈjɛn…] 
meinerseits
me̲i̲nerse̲i̲ts
mütterlicherseits
mụ̈tterlicherse̲i̲ts
seinerseits
se̲i̲nerse̲i̲ts
unsererseits
ụnsererse̲i̲ts, ụnsrerse̲i̲ts, ụnserse̲i̲ts

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STAATLICHERSEITS

staatenlos
Staatenlose
Staatenloser
Staatenlosigkeit
Staatenstaat
Staatensystem
Staatenverbindung
Staatenwelt
staatlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STAATLICHERSEITS

amtlicherseits
behördlicherseits
beiseits
bereits
breitseits
dortseits
euerseits
eurerseits
höhererseits
keinerseits
klägerischerseits
linkerseits
längsseits
oberseits
off limits
rechterseits
umseits
unterseits
väterlicherseits
ärztlicherseits

Sinonimele și antonimele staatlicherseits în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «staatlicherseits» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STAATLICHERSEITS

Găsește traducerea staatlicherseits în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile staatlicherseits din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «staatlicherseits» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

由国家
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

por el Estado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

by the state
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

राज्य द्वारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

من قبل الدولة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

государством
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pelo Estado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রাষ্ট্র দ্বারা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

par l´Etat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

oleh kerajaan
190 milioane de vorbitori

Germană

staatlicherseits
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

状態によって
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

주정부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dening negara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

của nhà nước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அரசால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

राज्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

devlet tarafından
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dallo stato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przez państwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

державою
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

de către stat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

από το κράτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

deur die staat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

av staten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

av staten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a staatlicherseits

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STAATLICHERSEITS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «staatlicherseits» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale staatlicherseits
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «staatlicherseits».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STAATLICHERSEITS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «staatlicherseits» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «staatlicherseits» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre staatlicherseits

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STAATLICHERSEITS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul staatlicherseits.
1
Stefan Mappus
Ich möchte nicht, dass der Raucher staatlicherseits umgewöhnt wird.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STAATLICHERSEITS»

Descoperă întrebuințarea staatlicherseits în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu staatlicherseits și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Türkei und Ägypten in der Weltwirtschaftskrise 1929-1933
Bereits 1930 wurde staatlicherseits verfügt, daß ein Fünftel der Pacht des Jahres 1 929/ 30 noch ein weiteres Jahr gestundet wurde217. Im Jahr darauf wurden sogar 30 % der Pacht gestundet, und es wurde angeordnet, daß Pachtverträge, ...
Camilla Dawletschin-Linder, 1989
2
Die Haftpflicht und die religiösen Institute in Deutschland
Aber trotz des Wegfalls der vermögensrechtlichen Bestimmungen des ALR bleiben die Ordensleute nach wie vor staatlicherseits zur Armut verpflichtet, nur müssen sie sich jetzt selbst nach den Vorschriften des BGB des Vermögens entäußern ...
Stefano Testa Bappenheim, 2006
3
Die Verleihungsgebühr als Umweltabgabe
Zum anderen könne ein staatlicherseits zugewendeter Wert durch die Gebührenerhebung ausgeglichen werden. Entscheidend für die Qualifikation der Abgabe sei jedenfalls, daß das Abgrenzungskriterium der Gegenleistung nicht formal, ...
Jörn Heimlich
4
Datenschutzrecht und die Visualisierung des öffentlichen Raums
Somit muss ein Recht auf Anonymität vollständig im Recht auf informationelle Selbstbestimmung aufgehen.366 C. Staatlicherseits herangezogene Schutzgüter Erfolgt ein Datenumgang durch staatliche Organe, so kann dies einerseits – etwa  ...
Manuel Klar, 2012
5
Die objektiven Schranken der Einwilligung im Strafrecht
... des für die Grundrechtsausübung wesentlichen Umfeldes dem allgemeinen Lebensrisiko des Bürgers zuzuschlagen ist, so daß er vor entsprechenden, staatlicherseits bewirkten Änderungen keinen grundrechtlichen Schutz erfährt53.
Detlev Sternberg-Lieben, 1997
6
Die Verabschiedung eines Systems
Alle staatlicherseits genehmigten Interessen waren insofern gehalten, ihre Kalkulationen konsequent für sich und gegen andere auszunutzen, weshalb in der UdSSR in der Folge nicht die Überwindung der 'Stagnationsperiode', sondern der ...
Michael Buestrich
7
Missionarische Gemeinde in sozialistischer Umwelt: die ...
Eine solche Möglichkeit bestand zwar bei allen kirchlichen Großveranstaltungen und wurde staatlicherseits auch jeweils benannt. Ende 1967/Anfang 1968, als die endgültige Entscheidung hinsichtlich des sächsischen Landeskirchentages ...
Peter Beier, 1999
8
Möglichkeiten und Grenzen einer Binnenwasserstrassenpolitik
Aus heutiger Sicht stellen sich eine Reihe von Fragen, warum staatlicherseits diese oder jene Maßnahme ergriffen wurde, warum sie den Behörden damals — die Betrachtung soll hier von der Weltwirtschaftskrise an geführt werden — als die ...
Reza Lolagar, Volker Oberkampf
9
Eigentumspolitik im NS-Staat: der staatliche Umgang mit ...
Das Wirtschaftsleben den Kräften des Marktes zu überlassen und sich staatlicherseits auf die Schaffung von Rahmenbedingungen zu beschränken, die die Transaktionskosten für die Marktteilnehmer möglichst gering hielten, lag jedoch nicht ...
Jan Schleusener, 2009
10
Kollektiver Rechtsschutz in den Niederlanden
Ende des Jahres 2009 waren 44 Kommissionen, alle durch den Staat anerkanntf " unter dem Dach der SGC aktiv.2'8 Um staatlicherseits anerkannt zu werden, müssen die bei der Konfliktkommission angeschlossenen Untemehmen zu ein- ...
Andreas Mom, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STAATLICHERSEITS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul staatlicherseits în contextul următoarelor știri.
1
Aleppo: Symbol für das Versagen medizinischer Versorgung
... jungen Menschen in vielen arabischen Ländern staatlicherseits kategorisch von der zahnmedizinischen und psychotherapeutischen Versorgung exkludiert. «Ärzte Zeitung, Ian 17»
2
Briefe an die Redaktion:
Das aber kann nicht ersetzen, was staatlicherseits dringend erforderlich ist. Die jungen Männer unter den Flüchtlingen suchen Möglichkeiten, sich sinnvoll ... «Hamburger Abendblatt, Ian 17»
3
Ach Willi, „tiefe Verachtung für den ländlichen Raum“ zu ...
Die Vorsorge nicht zu treffen ist fahrlässig und wird ja sogar staatlicherseits durch Ausgleichszahlungen honoriert. In vielen anderen Lebenslagen würden Sie ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, Dec 16»
4
Rechte Angriffsserie in Berlin-Neukölln
Rechtsextremismus muss staatlicherseits und gesellschaftlicherseits bekämpft werden. Aber was: „den mittlerweile blaubrauen Sumpf“. hat die AfD damit zu tun ... «ZEIT ONLINE, Dec 16»
5
Keine Gruppenverfolgung von Roma in der Republik Moldau
Es gebe keinerlei Anhaltspunkte dafür, dass Roma in der Republik Moldau staatlicherseits vertrieben oder gar ausgerottet werden sollen. Sie seien auch keiner ... «DATEV eG, Dec 16»
6
Weser-Kurier: Hilfsnetz mit Löchern - Über Obdachlosigkeit schreibt ...
Und es sieht nicht danach aus, als gäbe es staatlicherseits die Absicht, diese Löcher zu stopfen. Wer - wie die Bundesregierung - eine offizielle Erfassung von ... «FinanzNachrichten.de, Dec 16»
7
Freiburger Mordfall und griechische Behörden: Zu laxe Kontrolle ...
Der Innenpolitiker fordert deshalb, „im Falle der unbegleiteten Jugendlichen, dass grundsätzlich staatlicherseits ein Asylverfahren eingeleitet wird“. Im Zuge ... «Stuttgarter Zeitung, Dec 16»
8
Ipsos Studie: Deutsche überschätzen Zahl der Muslime stark
... die staatlicherseits 'vorsichtig' geschätzten Kosten von 94 Milliarden bis 2020, die die durch Rechtsbruch geschaffene Flüchtlingsschwemme geschaffen hat ... «RP ONLINE, Dec 16»
9
Qualitätssicherung in Studiengängen: Mehr Wissenschaft bei der ...
... Studiengänge genehmigt werden, kritisierten die Richter. Das sei ein Eingriff in die Wissenschaftsfreiheit und müsse staatlicherseits präziser geregelt werden. «Tagesspiegel, Dec 16»
10
DDR-Nachwirkungen: Die Zeit in den Heimen aufklären
... gemacht, dass Kinder von politisch Verfolgten, die ins Heim kamen, weil die Eltern staatlicherseits kriminalisiert wurden, Gerechtigkeit widerfahren soll. Das ist ... «Thüringische Landeszeitung, Dec 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. staatlicherseits [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/staatlicherseits>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z