Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Amtspflichtverletzung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMTSPFLICHTVERLETZUNG ÎN GERMANĂ

Amtspflichtverletzung  [Ạmtspflichtverletzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMTSPFLICHTVERLETZUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMTSPFLICHTVERLETZUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Amtspflichtverletzung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Amtspflichtverletzung în dicționarul Germană

Neîndeplinirea obligațiilor oficiale față de terți. Nichterfüllen dienstlicher Verpflichtungen gegenüber Dritten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Amtspflichtverletzung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AMTSPFLICHTVERLETZUNG


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AMTSPFLICHTVERLETZUNG

Amtsmiene
Amtsmissbrauch
amtsmüde
Amtsmüdigkeit
Amtsnachfolger
Amtsnachfolgerin
Amtsniederlegung
Amtsperiode
Amtsperson
Amtspflicht
Amtsrat
Amtsrätin
Amtsraum
Amtsrichter
Amtsrichterin
Amtsschimmel
Amtsschwester
Amtssiegel
Amtssitz
Amtssprache

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMTSPFLICHTVERLETZUNG

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Zielsetzung

Sinonimele și antonimele Amtspflichtverletzung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Amtspflichtverletzung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMTSPFLICHTVERLETZUNG

Găsește traducerea Amtspflichtverletzung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Amtspflichtverletzung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Amtspflichtverletzung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

滥用职权
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mala conducta oficial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Official misconduct
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सरकारी दुराचार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سوء السلوك الرسمي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

должностной проступок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

improbidade oficial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অফিসিয়াল অসদাচরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

inconduite officielle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

salah laku rasmi
190 milioane de vorbitori

Germană

Amtspflichtverletzung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

公式違法行為
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

공식 부정 행위
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

salah resmi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hành vi sai trái chính thức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அதிகாரப்பூர்வ துர்நடத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अधिकृत गैरवर्तन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Resmi suistimal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cattiva condotta ufficiale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Dziennik wykroczenia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

посадовий проступок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

abateri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Επίσημη παράπτωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

amptelike wangedrag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tjänstefel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Offisiell uredelighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Amtspflichtverletzung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMTSPFLICHTVERLETZUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Amtspflichtverletzung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Amtspflichtverletzung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Amtspflichtverletzung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMTSPFLICHTVERLETZUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Amtspflichtverletzung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Amtspflichtverletzung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Amtspflichtverletzung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMTSPFLICHTVERLETZUNG»

Descoperă întrebuințarea Amtspflichtverletzung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Amtspflichtverletzung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Disziplinarrecht der deutschen evangelischen ...
Zweiter Abschnitt Die Amtspflichtverletzung A. Überblick §15 Der Tatbestand der Amtspflichtverletzung §2 I S. 1 DG der EKD definiert die Verletzung der Amtspflicht durch einen Geistlichen als die schuldhafte Verletzung von Pflichten, „die sich ...
Wolfgang Strietzel, 1988
2
Allgemeines Verwaltungsrecht mit Verwaltungslehre
Hans Peter Bull, Veith Mehde. 1114 Der Zusammenhang fehlt noch nicht, wenn jemand seine amtlichen Befugnisse aus privaten Gründen überschreitet ( Vollzugsexzess); die Amtspflichtverletzung kann gerade darin bestehen, dass der ...
Hans Peter Bull, Veith Mehde, 2009
3
Der Verkehrsopferschutz und dessen Entwicklung: eine ...
Ansprüche gegen diesen Verein sind vorrangig gegenüber der Eintrittspflicht des Fonds.51 c) Fälle in § 12 Abs. l S. 3 und 4 PflVG aa) Amtspflichtverletzung Nach § 12 Abs. l S. 3 und 4 PflVG entfallt die Eintrittspflicht des Fonds, soweit der ...
Chi-Chou Yeh, 2007
4
BGB-RGRK
BGH LM § 18 StVG Nr. 5 = NJW 59 985 = JZ 60 174 mit zust. Anm. Schmer; BGH VersR 66 732). Das gleiche gilt bei einem aus Amtspflichtverletzung hergeleiteten Anspruch gegen den Tierhalter (oder die hinter ihm stehende Körperschaft) ...
‎1989
5
Staatshaftungsrecht
75 76 ist.120 Zu beachten ist zudem, dass die kollegialgerichtliche Entscheidung selbst rechtwidrig ist, wenn sie die Amtspflichtverletzung entschuldigt. Der geschädigte Bürger ist einer zweifa- chen Rechtswidrigkeit ausgesetzt und bleibt auf ...
Michael Ahrens, 2013
6
Leistungsstörungen: Die allgemeinen Grundlagen, der ...
... 565, 566 = NJW 1965, 962, 963; VersR 1966, 875, 876 (alle zur vorsätzlichen Amtspflichtverletzung); NJW 1970, 861, 862; 1970, 1082 (beide zur vorsätzlichen Verletzung von Obliegenheiten aus dem Versicherungsvertrag); BGHZ 67, 279, ...
Ulrich Huber, 1999
7
Schuldrecht
Darüber hinaus schützt § 839 auch Persönlichkeitsgüter, wie z.B. die Ehre, BGH ( GZS) NJW 61, 658. Allerdings gebietet die öffentlich-rechtliche Besonderheit des Schadensersatzanspruchs aus Amtspflichtverletzung, diesen auf Geldersatz zu ...
Wolfgang Fikentscher, Andreas Heinemann, 2006
8
Die Strafprozeßordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: §§ ...
Die Beziehung der Amtspflichtverletzung „auf die Sache" 38 a) „Sache" als Verfahrensgegenstand. Gemeint ist jede (strafbare, s. oben Rdn. 34) Amtspflichtverletzung, die sich auf den Gegenstand des Strafverfahrens bezieht, auch dann, ...
Ernst-Walter Hanack, 2003
9
Handwörterbuch der Wirtschaftswissenschaft: Sozialismus bis ...
Durch die Amtspflichtverletzung muß (adäquat) ein Schaden verursacht worden sein. Ein rechtserheblicher Ursachenzusammenhang ist zu bejahen, wenn die Amtspflichtverletzung die Wahrscheinlichkeit des Schadenseintritts nicht ...
Willi Albers, 1977
10
Arbeitsrecht
I. Grobe Amtspflichtverletzung (S. 1) 3 Um einen ehrenamtlichen Richter seines Amtes entheben zu können, bedarf es gem. S. I einer groben Amtspflichtverletzung. Ob eine Amtspflichtverletzung grob i.S.d. Vorschrift ist. beurteilt sich sowohl in ...
Klaus Hümmerich, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMTSPFLICHTVERLETZUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Amtspflichtverletzung în contextul următoarelor știri.
1
Korruption in Andalusien: Ex-Regierungschefs kommen auf ...
Grinan (69), Chef der andalusischen Regionalregierung von 2009 bis 2013, werde sich unterdessen ebenfalls gegen den Vorwurf der Amtspflichtverletzung, ... «Tiroler Tageszeitung Online, Iun 16»
2
Bodenwelle hebelt Sportwagen auf Autobahn aus ...
Das Gericht sah eine Amtspflichtverletzung der Behörde gegeben. Der Kläger hat einen Schadensersatzanspruch in Höhe der hälftigen Selbstbeteiligung. «Haufe - News & Fachwissen, Apr 16»
3
Land haftet für Urheberrechtsverletzungen eines Lehrers auf der ...
Danach trifft bei Amtspflichtverletzungen des Beamten die Verantwortlichkeit grundsätzlich den Staat oder die Körperschaft, in deren Diensten er steht. Dieser ... «Haufe - News & Fachwissen, Mar 16»
4
BVerfG zur Bankenaufsicht: BaFin darf eigene ...
Das Gericht erkannte dem Vorstandsmitglied einen Anspruch auf Schadensersatz aus Amtspflichtverletzung gegen die BaFin zu. In Anbetracht der zu ... «Legal Tribune Online, Dec 15»
5
Urheberrecht: Wer ist Anspruchsgegner bei einer ...
Das OLG Celle (13 U 95/15) hat nun hinsichtlich der Schadensersatzansprüche festgestellt, dass eine Amtspflichtverletzung zu erkennen sein kann, durch die ... «ferner-alsdorf.de, Nov 15»
6
Urteil Schmerzensgeld: Rechtswidrige Unterbringung in ...
... und zwangsweise medikamentöse Behandlung ein Schmerzensgeld in Höhe von 25.000 EUR zugesprochen. Eine Amtspflichtverletzung der Ärzte liege vor. «Rechtsindex - Recht & Urteile, Nov 15»
7
Leitartikel: Missachtetes Kindeswohl
Deshalb muss der Fall Alessio noch einmal vor Gericht – als Fall von Amtspflichtverletzung durch jene, die beauftragt sind, sich um das Wohl von Kindern zu ... «Badische Zeitung, Oct 15»
8
OLG Karlsruhe zur Festnahme durch Polizeihund: Bitte nur ein Biss
Der Biss-Exzess durch einen Polizeihund sei eine zumindest fahrlässige Amtspflichtverletzung. Ein polizeilicher Hundeführer müsse dafür sorgen, dass es bei ... «Legal Tribune ONLINE, Iul 15»
9
Griechenland: Verfassungsrechtler droht EZB mit Klage
Tue die Behörde das nicht, würde dies aus Kerbers Sicht "schwere Amtspflichtverletzungen nach sich ziehen". Der Jurist fragt deshalb, ob Nouy die Banken ... «DIE WELT, Apr 15»
10
Anspruch auf Kita-Platz: KiföG in den Kinderschuhen?
... ist ein Anspruch wegen Amtspflichtverletzung durchaus in Betracht zu ziehen. Denn hier gilt: Der Anspruch auf den Betreuungsplatz ist eine Sachleistung. «anwalt.de, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amtspflichtverletzung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/amtspflichtverletzung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z