Descarcă aplicația
educalingo
Anbruch

Înțelesul "Anbruch" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANBRUCH ÎN GERMANĂ

Ạnbruch [ˈanbrʊx]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANBRUCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANBRUCH ÎN GERMANĂ?

Definiția Anbruch în dicționarul Germană

Începutul, începutul unei pauze, daune prin ruperea pauzei. Început, începând cu Grammatik fără plural.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANBRUCH

Abbruch · Aufbruch · Ausbruch · Beinbruch · Durchbruch · Ehebruch · Einbruch · Glasbruch · Hals- und Beinbruch · Nervenzusammenbruch · Oderbruch · Radbruch · Rohrbruch · Schiffbruch · Schwangerschaftsabbruch · Steinbruch · Umbruch · Vulkanausbruch · Wintereinbruch · Zusammenbruch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANBRUCH

Anbot · anbranden · anbrassen · anbraten · anbrauchen · anbräunen · anbrausen · anbrechen · anbremsen · Anbremspunkt · anbrennen · Anbrennholz · anbringen · Anbringung · anbrühen · anbrüllen · anbrummen · anbrüten · ANC

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANBRUCH

Dammbruch · Gewinneinbruch · Hausfriedensbruch · Kabelbruch · Knochenbruch · Kriegsausbruch · Kälteeinbruch · Leistenbruch · Spielabbruch · Stilbruch · Tabubruch · Tagesanbruch · Unterbruch · Vertragsbruch · Vertrauensbruch · Wassereinbruch · Wasserrohrbruch · Wohnungseinbruch · Wolkenbruch · Wutausbruch

Sinonimele și antonimele Anbruch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANBRUCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Anbruch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Anbruch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANBRUCH

Găsește traducerea Anbruch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Anbruch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Anbruch» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

黎明
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

amanecer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

dawn
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

भोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فجر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

рассвет
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

amanhecer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ভোর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

aube
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

subuh
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Anbruch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

夜明け
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

새벽
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

esuke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rạng đông
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

விடியல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पहाट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

şafak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

alba
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

świt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

світанок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

zori de zi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αυγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aanbreek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gryning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dawn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Anbruch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANBRUCH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Anbruch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Anbruch».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Anbruch

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ANBRUCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Anbruch.
1
Boëthius
Nichts ist flüchtiger als die äußere Form, sie welkt und vergeht wie die Blumen des Feldes beim Anbruch des Herbstes.
2
Oswald Spengler
An den Leib zu denken, die Seele als Akzidens empfinden – das war immer der Anbruch des Endes.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANBRUCH»

Descoperă întrebuințarea Anbruch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Anbruch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bei Anbruch der Nacht
Mit dieser und vier weiteren Geschichten hat Kazuo Ishiguro seiner großen Leidenschaft, der Musik, eine Liebeserklärung geschrieben.
Kazuo Ishiguro, 2009
2
Der Russisch-Japanische Krieg, 1904/05: Anbruch einer neuen ...
Asien ruckt uns in der gegenwartigen Globalisierung naher, und mit ihm auch seine Geschichte im 19. und 20. Jahrhundert. Wie in diesem Band gezeigt wird, war der Krieg von 1904/05 kein isoliertes Ereignis im "Fernen Osten.
Maik Hendrik Sprotte, Wolfgang Seifert, Heinz-Dietrich Löwe, 2007
3
Bei Anbruch des Tages: Roman
Roman Sveva Casati Modignani. VEVA CASAT MODIGNANI Bei Anbruch des Tages ROMAN Diana Verlag SVEVA CASATI MODIGNANI BEI ANBRUCH DES TAGES ROMAN Aus dem. Front Cover.
Sveva Casati Modignani, 2013
4
Zeitschriften und Anthologien des Expressionismus in ...
WEISSHEFTE 5 Urzidil, Johannes: Todesgesang {Gedicht} [Nachdruck] —› AUFSCHWUNG 165 E. G. G.: Der Anbruch {Rezension} —› WEISSHEFTE 11 Anonym: Der Anbruch {Rezension} -› ZEITIMBUCH 28 Der Roland-Verlag {Notiz}  ...
Armin A. Wallas, 1995
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Die Engländer sind durch Anbringung ihres Königs zum Christenglaube» kommen; Münster 64, 132. Anbruch, der, Plur. Anbrüche, 1) die Handlung des Anbrechens. Der Anbruch des Fasses, Weines. Bergmännisch, einen Anbruch machen, ...
Christian Wurm, 1859
6
Königlich Württembergisches allgemeines Amts- und ...
IlN<5ia>de»g 2 Klftr. tannen Scheiter, 10 Klflr. »annen Anbruch, im Anserberg li Klflr. tonnen Scheiter, 2z Klflr. tannen Anbruch, i« F rühm es holz iz Klflr. tannen Anbruch, im Veelheimer z Klflr. tannen dilto. Donnerstag ven 19. April. Zusammen ...
Württemberg, 1849
7
Deutsches Worterbuch
ANBRUCH, m. in allen bedeutungen des anbrechens, transitiv wie intransitiv, anbruch des erzes, einen anbruch machen : wenn sie ein schönen anbruch, derb und gedigen silber und gold in zechen anschawen. Mathesius 2'; dies alaun- ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
8
Deutsches Wörterbuch
Heynes briefe an ]. Müller 117. ANBRUCH, m. in allen bedeulungen des anbrechens, transitu scie intransitiv, anbrueb des entes, einen anbruch machen: wenn sie ein schönen anbruch, derb und gedigen silber and gold in zechen anschawen ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
9
Wie weit trägt Einheit?: ethische Begriffe im ...
l .2 Anbruch der Gottesherrschaft Der Evangelist Markus beginnt die Darstellung des öffentlichen Wirkens Jesu mit dem Satz: »Die Zeit ist erfullt, das Reich Gottes ist nahe. Kehret um und glaubt an das Evangelium« (Mk 1,15). Was jetzt ...
Herbert Schlögel, 2004
10
Deutsches Bergwörterbuch mit Belegen
**Anbot n. — das Anbieten (s. d.), Angebot: H. 321Л Anbrechen tr. — Lagerstätten, Mineralien: dieselben erbrechen (s. d. 1. und Anbruch): Etliche Gänge . . noch in ganz unverschrotenem Gebürge angebrochen. Hessensches Patent v. 1696.
Heinrich Veith, 1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANBRUCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Anbruch în contextul următoarelor știri.
1
Stimmung unterm Wolkenhimmel
Johannisfeier der Oberroter Pfadfinder auf dem Kornberg. Im Anschluss an den Gottesdienst gingen die Kinder auf eine Fackelwanderung. Bei Anbruch der ... «Südwest Presse, Iun 16»
2
Fußball im Ramadan: Training bewusst steuern
Während des Ramadans dürfen Muslime zwischen dem Anbruch der Morgendämmerung und dem Sonnenuntergang nichts essen und trinken. Profisportler wie ... «Fussball.de, Iun 16»
3
Die mystische Nacht am Hexenfeuer
Die Walpurgisnacht und der 1. Maifeiertag in Untergröningen waren heuer vom Wetter her begünstigt. Bei Anbruch der Dunkelheit schwebten die Schlosshexen ... «Südwest Presse, Mai 16»
4
Vor dem Anbruch einer bösen Zeit - Über Henry James
Die Feindseligkeit, die seit jeher zwischen der Neuen Welt und ihrem einstigen Mutterland bestand, hat sich auch darin niedergeschlagen, das sich in den ... «Jungle World, Apr 16»
5
„Batman v Superman: Dawn of Justice“: Duell der Superhelden
Foto: DC. Bei „Batman gegen Superman: Anbruch der Gerechtigkeit“, so der deutsche Filmtitel, treten die zwei wichtigsten Superhelden der Popgeschichte ... «Tagesspiegel, Mar 16»
6
Iveco Stralis hat Auftritt im nächsten Action-Adventure "Batman ...
... dem kultigen Batmobile. Ein Großteil der Action in Batman gegen Superman: Anbruch der Gerechtigkeit findet im FCA-eigenen Hinterhof von Detroit statt. «Presseportal.de, Mar 16»
7
Destiny: Der Anbruch und Aufgehendes Licht - Mysteriöse Hinweise ...
Eine Liste einiger Anbruch-Suchen aus der Destiny-Datenbank Destiny Tracker Quelle: Destiny Tracker Und dann sind da noch die mysteriösen Quests, die in ... «Buffed.de, Ian 16»
8
Heute in der Zeitung: Anbruch der Menschenzeit?
Anthropozän, Nordkoreas Kernwaffentest, Riesenkalmare, Neandertalergenom, Adipositas-Chirurgie - das sind die Themen in unserer Mittwochsbeilage „Natur ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 16»
9
Niederländische Städte verbannen Silvesterknaller
Tobias Kleinschmidt. ARCHIV - Böller explodieren am 28.12.2013 in Ronnenberg (Niedersachsen) bei Anbruch der Dunkelheit. Foto: Tobias Kleinschmidt/dpa ... «Westdeutsche Zeitung, Dec 15»
10
Supermann gegen Batman: Das ist die erste Szene des Films
Düsseldorf. Superman und Batman wollen eigentlich das Gleiche: Verbrechen bekämpfen. In "Superman gegen Batman - Anbruch der Gerechtigkeit" stehen die ... «RP ONLINE, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anbruch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anbruch>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO