Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "andersgeschlechtlich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANDERSGESCHLECHTLICH ÎN GERMANĂ

andersgeschlechtlich  ạndersgeschlechtlich [ˈandɐsɡəʃlɛçtlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANDERSGESCHLECHTLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANDERSGESCHLECHTLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «andersgeschlechtlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția andersgeschlechtlich în dicționarul Germană

Apărând la sexul opus, de exemplu, un partener sexual diferit. dem anderen Geschlecht zugehörendBeispielein andersgeschlechtlicher Partner.

Apasă pentru a vedea definiția originală «andersgeschlechtlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANDERSGESCHLECHTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANDERSGESCHLECHTLICH

andersdenkend
Andersdenkende
Andersdenkender
Andersen
andersfarbig
Andersfarbige
Andersfarbiger
andersgeartet
andersgläubig
Andersgläubige
Andersgläubiger
andersherum
anderslautend
Anderslautende
andersrum
Anderssein
anderssprachig
anderswie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANDERSGESCHLECHTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Sinonimele și antonimele andersgeschlechtlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «andersgeschlechtlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANDERSGESCHLECHTLICH

Găsește traducerea andersgeschlechtlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile andersgeschlechtlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «andersgeschlechtlich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

andersgeschlechtlich
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

andersgeschlechtlich
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

andersgeschlechtlich
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

andersgeschlechtlich
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

andersgeschlechtlich
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

andersgeschlechtlich
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

andersgeschlechtlich
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

andersgeschlechtlich
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

andersgeschlechtlich
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

andersgeschlechtlich
190 milioane de vorbitori

Germană

andersgeschlechtlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

andersgeschlechtlich
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

andersgeschlechtlich
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

andersgeschlechtlich
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

andersgeschlechtlich
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

andersgeschlechtlich
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

andersgeschlechtlich
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

andersgeschlechtlich
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

andersgeschlechtlich
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

andersgeschlechtlich
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

andersgeschlechtlich
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

andersgeschlechtlich
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

andersgeschlechtlich
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

andersgeschlechtlich
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

andersgeschlechtlich
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

andersgeschlechtlich
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a andersgeschlechtlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANDERSGESCHLECHTLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «andersgeschlechtlich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale andersgeschlechtlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «andersgeschlechtlich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANDERSGESCHLECHTLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «andersgeschlechtlich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «andersgeschlechtlich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre andersgeschlechtlich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANDERSGESCHLECHTLICH»

Descoperă întrebuințarea andersgeschlechtlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu andersgeschlechtlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Forschen in der Schule: Ein Lehrbuch für (angehende) ...
Wie sich zeigt, erhielten die gleich— und andersgeschlechtlich gewählten Kinder deutlich mehr Wahlen als nur vom eigenen Geschlecht Gewählte (vgl. Stöckli, 2005, S. 305). Zudem erhielten sie deutlich mehr Wahlen denn Ablehnungen als  ...
Barbara Drinck, 2013
2
Eheleute, Männerbünde, Kulttransvestiten: zur ...
Die unter diesen Kernpunkt subsummierten Phänomene stellen Erscheinungsformen „andersgeschlechtlichen" Verhaltens und andersgeschlechtlich orientierter ^Wi?r-Entwürfe dar, welche sich in der Überlieferung jedoch in spezifischen ...
Andreas Mohr, 2009
3
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
B. gleichgeschlechtlich /andersgeschlechtlich gleichartige Formen gleichartige Geschenke 218 Gleichbehandlung/Ungleichbehandlung gleichgeschlechtlich/ andersgeschlechtlich gleichgeschlechtlich/gegengeschlechtlich; a. heterosexuell  ...
Wolfgang Müller, 2000
4
Zeitschrift für Soziologie der Erziehung und Sozialisation
Somit verblieben gesamthaft 354 Kinder für den Vergleich zwischen 29 1 ausschließlich gleichgeschlechtlich (150 Mädchen, 1 4 1 Jungen) und 60 gleich- und andersgeschlechtlich gewählten Kindern (27 Mädchen und 33 Jungen).
5
Revolution und Emanzipation: Geschlechterordnungen in Europa ...
Gorys 1997, 67) und so ist es kein Zufall, dass — geschlechtsspezifisch negativ gewendet — die Genoveva übel mitspielende 'Hexe', der eigentliche Spiritus Rector für Golos Pläne und Siegfrieds Entscheidungen, als andersgeschlechtlich  ...
Katharina Rennhak, Virginia Richter, 2004
6
Der Pakt des Bösen
„Wenn ich mich so sehe, hätte ich auch andersgeschlechtlich geboren sein können“, kommentierte Paul selbstironisch. Ihm war Adeles Episode im Formwandler auf der weißen Erde durch den Sinn gegangen. „Vorstellbar“, pflichtete ihm der ...
Reinhard Stransfeld, 2012
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... fastnächtlich beträchtlich unbeträchtlich geschlechtlich zwiegeschlechtlich gleichgeschlechtlich ungleichgeschlechtlich zweigeschlechtlich gegengeschlechtlich eigengeschlechtlich eingeschlechtlich ungeschlechtlich andersgeschlechtlich ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Mental Healing - Das Geheimnis der Selbstheilung
Schon fühlen sich die Betreffenden schuldig in ihrer Haut und versuchen oftmals sogar, sich andersgeschlechtlich zu benehmen oder wenigstens so zu kleiden, um auszusehen wie gewünscht. Da all diese Verstellungen jedoch zum ...
Clemens Kuby, 2011
9
Geschlechtersoziologie: Theoretische Zugänge zu einer ...
... von zwei bis drei Jahren), ein Kind nicht zuletzt dadurch zum Sozialisator seiner selbst wird, dass es die Menschen seiner Welt in Männer und Frauen einteilt und sich selbst in einen Bezug dazu als ‚gleich-' oder ‚ andersgeschlechtlich' stellt.
Regine Gildemeister, Katja Hericks, 2012
10
Eros
... und Menschen; zwischen Leib und Seele; zwischen weiblich und männlich; zwischen gleich- und andersgeschlechtlich; zwischen Mensch und Mensch; zwischen Mythos und Philosophie. Die Relevanz der Schnittstellen wird symbolisiert ...
Alice Pechriggl, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANDERSGESCHLECHTLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul andersgeschlechtlich în contextul următoarelor știri.
1
die Highlights im Juli
... die Gleichberechtigung Andersgeschlechtlicher stark machen. Bis zu 800.000 Zuschauer stehen während der Parade durch die Kölner City am Straßenrand. «koeln.de, Iun 16»
2
Was ist der Mensch? - Geschlechtergerechtigkeit trans*zendiert
... "Offenbarungsverbot" - amtliche Stellen dürfen den vormaligen, andersgeschlechtlichen Vornamen nur in wenigen, begründeten Ausnahmefällen preis geben ... «www.evangelisch.de, Iun 16»
3
Christopher Street Day: Alternativer CSD zieht am Samstag durch ...
... Szene mit mehreren tausend Menschen in Kreuzberg, um für die Rechte von Lesben, Schwulen, Transgender und andersgeschlechtlichen zu demonstrieren. «Berliner Zeitung, Iun 16»
4
Homosexualität: LGBT, ist das ein Mobilfunkstandard?
Bisexuell bedeutet, sowohl gleich- als auch andersgeschlechtlich zu begehren. Das Begehren richtet sich jedoch nicht nur auf Männer und Frauen, sondern ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
5
Neue Emojis in Unicode 9
... Gleichstellung der Geschlechter oder auch „Gender Equality“ andersgeschlechtliche Äquivalente wie Mrs. Claus oder der Bräutigam bereitgestellt werden. «TechnikNews, Iun 16»
6
Die Möglichkeit zur Religionsausübung ist wichtig ? die Einhaltung ...
... Schlaf und bestimmten Auslegungen zufolge auch durch Berührungen andersgeschlechtlicher Personen oder durch unkeusche Gedanken aufgehoben und ... «Haufe - News & Fachwissen, Apr 16»
7
Migranten auf dem Arbeitsmarkt - Kulturelle Abschottung hat ihren ...
... gläubig ist, dann verfolgt man oft Regeln, die den Kontakt zu Andersgläubigen beschränken. Oder die den Kontakt mit Andersgeschlechtlichen beschränken." ... «Deutschlandfunk, Mar 16»
8
Sookee im SO36 in Kreuzberg : "Mich stört das Konkurrenzdenken ...
Wem wirklich etwas am Schutz der sexuellen Selbstbestimmung und Unversehrtheit von Kindern, Frauen und Andersgeschlechtlichen liegt, spricht nicht erst ... «Tagesspiegel, Feb 16»
9
Die Streitfrage „Skandalös sind die Kameras“
„Ich plädiere für Ausprobieren, drinnen und draußen, gleichgeschlechtlich und andersgeschlechtlich. Wichtig ist selbstbestimmt – auf eigene Grenzen achten ... «taz.de, Iun 15»
10
Expansion und Erneuerung: Saudia will 100 neue Flieger
All die religiös begründeten einschränkungen (kein alkohol, keine einzelreisende neben fremde andersgeschlechtliche personen plazieren ...) verschlechtern ... «aeroTELEGRAPH, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. andersgeschlechtlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/andersgeschlechtlich>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z