Descarcă aplicația
educalingo
anderswoher

Înțelesul "anderswoher" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANDERSWOHER ÎN GERMANĂ

ạnderswoher


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANDERSWOHER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANDERSWOHER ÎN GERMANĂ?

Definiția anderswoher în dicționarul Germană

din altă parte, dintr-un alt loc. Exemplu Armele le-au luat în altă parte.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANDERSWOHER

Besucher · Big Brother · Catcher · Christopher · Deutscher · Esther · Fernseher · Fischer · Get-together · bisher · daher · eher · früher · her · hin und her · irgendwoher · nirgendwoher · sicher · vorher · woher

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANDERSWOHER

andersfarbig · Andersfarbige · Andersfarbiger · andersgeartet · andersgeschlechtlich · andersgläubig · Andersgläubige · Andersgläubiger · andersherum · anderslautend · Anderslautende · andersrum · Anderssein · anderssprachig · anderswie · anderswo · anderswohin · anderthalb · anderthalbfach

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANDERSWOHER

Arbeitsspeicher · Dispatcher · Godfather · Jugendlicher · Launcher · Lautsprecher · Luther · Panther · Pitcher · Researcher · Speicher · Sprecher · Thatcher · Verbraucher · Voucher · höher · näher · solcher · unsicher · welcher

Sinonimele și antonimele anderswoher în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «anderswoher» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANDERSWOHER

Găsește traducerea anderswoher în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile anderswoher din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anderswoher» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

从其他地方
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

de otra parte
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

from elsewhere
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कहीं और से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

من أي مكان آخر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

из других источников
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

de outro lugar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অন্য কোথাও থেকে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

d´ailleurs
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

dari tempat lain
190 milioane de vorbitori
de

Germană

anderswoher
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

他の場所から
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

다른 곳에서
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

saka liya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

từ nơi khác
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வேறு எங்கிருந்தாவது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

दुसरीकडून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

başka bir yerden
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

da altrove
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

z innych źródeł
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

з інших джерел
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

din altă parte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

από αλλού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

van elders
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

från annat håll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fra andre steder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anderswoher

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANDERSWOHER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anderswoher
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anderswoher».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre anderswoher

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ANDERSWOHER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul anderswoher.
1
Henri de Saint-Simon
Wenn wir frei sein wollen, müssen wir uns unsere Freiheit selber schaffen und dürfen sie niemals von anderswoher erwarten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANDERSWOHER»

Descoperă întrebuințarea anderswoher în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anderswoher și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Archiv für Gesetzgebung und Statistik
Muscatniisse ohne Schalen: durch französische Schiffe aus aussereuropäischen Ländern . . anderswoher . . . . . . . . . . . . . . . . . durch ausländische Schiffe. . . . . . . . Muscathlüthe : durch französische Schiffe aus aussereuropäischen Ländern.
Austria. Handelsministerium. Statistisches Dept, 1867
2
Austria: Archiv für Gesetzgebung und Statistik auf den ...
Frcs. Cent. aus aussereuropäischen Ländern frei anderswoher 100 Kil. 2 — durch ausländische Schiffe „ 2 — Gewürznelken : durch französische Schiffe aus aussereuropäischen Ländern . . 100 Kil. 100 — anderswoher „ III — durch ...
3
Bunte Erinnerungen an frühere Persönlichkeiten, ...
Friedrich Tietz. wohl kaum 40 Jahre unvermodert vorgehalten — geschriebenen Tagebuche meines seeligen Vaters zusammengestellt worden ist. Ich, damals ein etwa achtjähriger Junge, wurde zu der Zeit im fernen Ostpreußen bei meinen  ...
Friedrich Tietz, 1854
4
Bunte Erinnerungen an frühere Persönlichkeiten, ...
Friedrich Tietz. Vom .verfehollenen Shulgarten. (Berliner Erinnerung aus den zwanziger Jahren.) Als noh niht Kroll erfunden und der Vergnügungsfinn der Berliner noh ein befheidener war. klang das Wort „Shulgarten“. wie es fih auf Zetteln ...
Friedrich Tietz, 1854
5
Die Zolltarife aller Länder gesammelt, übersetzt, geordnet
(inci. 44 — Dec.) 44 — Dec.) Auf franzo- si schen Schiffen Frs. Cent. Kaffee'", ans den anderen Kolonien und Besitzungen , einschliesslieh derer an derWest- küste von Afrika 100 K. N. 36 — (inel. Dec.) — anderswoher, ansserhalh Enrope.s .
Otto Hübner, 1866
6
Vertheidigungsschrift: Welche zugleich eine aktenmäßige ...
Stuhl, in Bezug auf dogmatische Entscheidungen, niemals anderswoher Inspirationen erwarte." Dieses ist wahr, zeigt uns aber die Selbstwidersprüche des Recensenten in desto grellerm Lichte. Wird er annehmen, daß bei der « lümnntio der ...
Peter Josef Elvenich, 1839
7
Diplomatisches Archiv für die Zeit- und Staatengeschichte
Pfeffer und Piment, dito, anderswoher . 120 Fr. Desgleichen, durch fremde Schiffe . . . '15o — Jimmet, feiner, durch französische Schiffe aus ',' Indien, der Kilogramm ... . 2 — - Desgleichen, anderswoher, der Kilogramm . 6 — Desgleichen ...
8
Neueste Staats-Akten und Urkunden
Pfeffer und Piment, dito, anderswoher . izo Fr. Desgleichen, durch fremde Schiffe . . . i5o Jimmet, feiner, durch französische Schiffe auS Indien, der Kilogramm .... Z — Desgleichen, anderswoher, der Kilogramm . /j — Desgleichen, durch fremde ...
9
Bundesblatt
europäischen Ländern „ anderswoher niit fremden Schiffen . . . zn Land : von europäischen Ländern „ „ anderswoher . . Haarwurzeln lHapillären) . . . . .- . Medicinische Kräuter, Blätter und Blüthe», nicht benannte : mit französischen Schiffe» ...
Schweiz, 1863
10
Der französische allgemeine Tarif, die Vertrags-Tarife ...
... zn« gerichtet oder in genähten Stücken, ' / Wolle, rohe zur See 3« Lande zur See zu Lande zur See aus außereuropäischen Ländern aus europäische« Erzeugungsländern anderswoher aus europäischen Erzeugungsländern anderswoher ...
... Moser, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANDERSWOHER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anderswoher în contextul următoarelor știri.
1
Stories from the Edge. Osmiza1
Wie gelangt dieses vorgestellte Konzept eines Ortes von anderswoher dorthin, teils unter regelrechter Verdrängung der authentischen Identität? Ist eine ... «events.at, Iun 16»
2
Wie geht es weiter mit dem Skigebiets-Verbund am Riedberger Horn?
Viele Schaulustige aus München oder anderswoher würden den Talbewohnern kluge Ratschläge erteilen, beklagt Konrad Kienle, Bürgermeister der gut 300 ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Iun 16»
3
Glücksmomente bei "Let's Dance": Potofski rechnet mit Hatern ab
Jemand von anderswoher natürlich auch nicht. Einfach "mega", um es im voll krass angesagten Youngster-Speech von Prince Damien zu sagen. Mega ist auch ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»
4
Gegen Steuerbetrug: EU-Kommission revolutioniert die ...
Gegen Mehrwertsteuerbetrug vorzugehen, heißt nicht, dass man das verlorene Geld anderswoher beschafft. Es geht viel eher darum, dem schamlosen ... «EurActiv.de, Apr 16»
5
EU-Türkei-Abkommen: Das Ende der Heuchelei
Und was passiert eigentlich mit denen, die nicht aus Syrien kommen, sondern aus dem Irak, Afghanistan, Pakistan, Eritrea und anderswoher? Überdies: Ist ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
6
Rechtsextremismus: Wachpersonal in Flüchtlingsheimen soll stärker ...
Und wenn es anderswoher kommt, wird gegen den Polizisten ermittelt, der das verraten hatte. Antwort auf #1 von einedmarksiebenschilling Antworten Melden ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»
7
Agrochemie: Bloomberg berichtet von neuem chinesischem ...
Spekulationen über einen Übernahmeversuch aus China oder anderswoher hatten die Aktien des Basler Konzerns in den vergangenen Wochen mehrmals ... «BLICK.CH, Dec 15»
8
Unfall in Bad Homburg: Stromausfall im Gewerbegebiet
Nach 20 Minuten war es Mitarbeitern des Energieversorgers gelungen, den Strom für die betroffenen Straßenzüge vorübergehend anderswoher zu zapfen. «Taunus Zeitung, Dec 15»
9
Auto rast in Stromstation: Stromausfall im Bad Homburger ...
Eine Dreiviertelstunde später hatte die Syna verschiedene Stecker umgesteckt und den Strom für die betroffenen Straßenzüge vorübergehend anderswoher ... «Taunus Zeitung, Dec 15»
10
Flüchtlinge - Falsche Syrer, echte Syrer
... im September davon gesprochen, dass "ungefähr 30 Prozent" der Flüchtlinge, die behaupteten, aus Syrien zu kommen, tatsächlich anderswoher stammten. «Süddeutsche.de, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. anderswoher [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anderswoher>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO