Descarcă aplicația
educalingo
aneinanderhängen

Înțelesul "aneinanderhängen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANEINANDERHÄNGEN ÎN GERMANĂ

aneinạnderhängen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANEINANDERHÄNGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANEINANDERHÄNGEN ÎN GERMANĂ?

Definiția aneinanderhängen în dicționarul Germană

unul la celălalt, agățat aproape de celălalt. unul pe celălalt, agățat aproape de celălalt exemplu Lanternele atârnate prea aproape împreună. unul câte unul, exemplele au început să atârne ghirlandele împreună.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ANEINANDERHÄNGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hänge aneinander
du hängst aneinander
er/sie/es hängt aneinander
wir hängen aneinander
ihr hängt aneinander
sie/Sie hängen aneinander
Präteritum
ich hängte aneinander
du hängtest aneinander
er/sie/es hängte aneinander
wir hängten aneinander
ihr hängtet aneinander
sie/Sie hängten aneinander
Futur I
ich werde aneinanderhängen
du wirst aneinanderhängen
er/sie/es wird aneinanderhängen
wir werden aneinanderhängen
ihr werdet aneinanderhängen
sie/Sie werden aneinanderhängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aneinandergehängt
du hast aneinandergehängt
er/sie/es hat aneinandergehängt
wir haben aneinandergehängt
ihr habt aneinandergehängt
sie/Sie haben aneinandergehängt
Plusquamperfekt
ich hatte aneinandergehängt
du hattest aneinandergehängt
er/sie/es hatte aneinandergehängt
wir hatten aneinandergehängt
ihr hattet aneinandergehängt
sie/Sie hatten aneinandergehängt
Futur II
ich werde aneinandergehängt haben
du wirst aneinandergehängt haben
er/sie/es wird aneinandergehängt haben
wir werden aneinandergehängt haben
ihr werdet aneinandergehängt haben
sie/Sie werden aneinandergehängt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hänge aneinander
du hängest aneinander
er/sie/es hänge aneinander
wir hängen aneinander
ihr hänget aneinander
sie/Sie hängen aneinander
Futur I
ich werde aneinanderhängen
du werdest aneinanderhängen
er/sie/es werde aneinanderhängen
wir werden aneinanderhängen
ihr werdet aneinanderhängen
sie/Sie werden aneinanderhängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aneinandergehängt
du habest aneinandergehängt
er/sie/es habe aneinandergehängt
wir haben aneinandergehängt
ihr habet aneinandergehängt
sie/Sie haben aneinandergehängt
Futur II
ich werde aneinandergehängt haben
du werdest aneinandergehängt haben
er/sie/es werde aneinandergehängt haben
wir werden aneinandergehängt haben
ihr werdet aneinandergehängt haben
sie/Sie werden aneinandergehängt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hängte aneinander
du hängtest aneinander
er/sie/es hängte aneinander
wir hängten aneinander
ihr hängtet aneinander
sie/Sie hängten aneinander
Futur I
ich würde aneinanderhängen
du würdest aneinanderhängen
er/sie/es würde aneinanderhängen
wir würden aneinanderhängen
ihr würdet aneinanderhängen
sie/Sie würden aneinanderhängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aneinandergehängt
du hättest aneinandergehängt
er/sie/es hätte aneinandergehängt
wir hätten aneinandergehängt
ihr hättet aneinandergehängt
sie/Sie hätten aneinandergehängt
Futur II
ich würde aneinandergehängt haben
du würdest aneinandergehängt haben
er/sie/es würde aneinandergehängt haben
wir würden aneinandergehängt haben
ihr würdet aneinandergehängt haben
sie/Sie würden aneinandergehängt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aneinanderhängen
Infinitiv Perfekt
aneinandergehängt haben
Partizip Präsens
aneinanderhängend
Partizip Perfekt
aneinandergehängt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANEINANDERHÄNGEN

abhängen · ablängen · anhängen · aufdrängen · aufhängen · aushängen · bedrängen · dranhängen · drängen · einhängen · hängen · längen · rumhängen · strängen · umhängen · verdrängen · verhängen · vorhängen · zusammenhängen · zwängen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANEINANDERHÄNGEN

aneinander · aneinanderbinden · aneinanderdrängen · aneinanderdrücken · aneinanderfesseln · aneinanderfügen · aneinandergeraten · aneinandergrenzen · aneinanderhaften · aneinanderhalten · aneinanderheften · aneinanderketten · aneinanderklammern · aneinanderkleben · aneinanderkoppeln · aneinanderlegen · aneinandernähen · aneinanderpassen · aneinanderprallen · aneinanderpressen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANEINANDERHÄNGEN

abdrängen · behängen · durchdrängen · durchhängen · durchzwängen · eindrängen · erhängen · herabhängen · herumhängen · herunterhängen · hinausdrängen · hineindrängen · hineinzwängen · hinhängen · nachhängen · reinhängen · wegdrängen · zurückdrängen · zusammendrängen · überhängen

Sinonimele și antonimele aneinanderhängen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «aneinanderhängen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANEINANDERHÄNGEN

Găsește traducerea aneinanderhängen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile aneinanderhängen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aneinanderhängen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

串联
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

concatenar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

concatenate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

जुटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سلسل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

сцеплять
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

concatenar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বন্ধ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

enchaîner
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

merangkaikan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

aneinanderhängen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

連結
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

연결할
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

concatenate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tiếp nhau
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஒன்று சேர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

एकत्र जुळवलेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

bağlamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

concatenare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

powiązać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

зчіплювати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

înlănțui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ενώσετε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

koppel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sammanfoga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sette sammen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aneinanderhängen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANEINANDERHÄNGEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aneinanderhängen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aneinanderhängen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre aneinanderhängen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANEINANDERHÄNGEN»

Descoperă întrebuințarea aneinanderhängen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aneinanderhängen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Java 5 - Easy: Aufregend Programmieren
Das Aneinanderhängen von Strings spielt in der Programmierung und in der theoretischen Informatik eine so bedeutende Rolle, dass es sogar einen eigenen Namen dafür gibt: Konkatenation. Um uns das Aneinanderhängen von Strings so  ...
Dirk Louis, Peter Müller, 2006
2
Jetzt lerne ich C+: Das komplette Starterkit für den ...
12.3 Strings aneinanderhängen Eine wichtige Operation zur Bearbeitung von Strings ist das Anhängen eines Strings an einen anderen. Im Programmierjargon bezeichnet man dies als Konkatenation. Um uns das Aneinanderhängen von ...
Dirk Louis, 2009
3
Handbuch für Landgemeinde-Verwaltungen zur gründlichen ...
1835); das Aneinanderhängen mehrerer Wägen bei Strafe von 5 bis 13 fl. (V. vom 2. Dez. und das Aneinanderhängen mehrerer Schlitten oder das Schleifen von aufgelegten Holzstämmen (A. v. 4. Rov. 1843). Doch ist den Land- wirthen das ...
Gottlieb Christian Eberhard Wunder, 1855
4
C+: programmieren mit einfachen Beispielen ; [auf Vista ...
Das Aneinanderhängen von Strings spielt in der Programmierung und in der theoretischen Informatik eine so bedeutende Rolle, dass es sogar einen eigenen Namen dafür gibt: Konkatenation. Um uns das Aneinanderhängen von Strings so  ...
Dirk Louis, 2009
5
Astronomisches Jahrbuch für physische und naturhistor. ...
Act. Societatis Scientiarum quo Havnine est, habe ich dargethan, dass das Aneinanderhängen bei nicht wenigen eine wahre Begattung (copulum) sey, V01. llhp. 240-—276, und mit Figuren beleuchtet.“-—Müller weicht schon von Ehrenberg ...
Franz von Paula Gruithuisen, 1845
6
Handbuch für Landgemeinde-Verwaltungen zur gründlichen ...
1835); das Aneinanderhängen mehrerer Wägen bei Strafe von 5 bis 18 fl. (V. vom 2. Dee. 1840) und das Aneinanderhängen mehrerer Schlitten oder das Schleifen von aufgelegten Holzstämmen (A. vom 4. November 1843). Doch ist den ...
Gottlieb Christian Eberhard Wunder, 1853
7
I. Verstandesblicke in das Weltall: (... in dess. anorgan. ...
Müller weicht schon von Ehrenberg darin ab , dass er die Begattung nicht bei allen , sondern nur bei nicht wenigen gesehen zu haben behauptet, und als Phänomen bezeichnet er nur das Aneinanderhängen (copulunO. Betrachtet man alle ...
Franz von Paula Gruithuisen, 1847
8
Hydrogeologie
Es leidet keinen Zweifel, dafs bey die- sem Aneinanderhängen die Q u a r z t h e i 1- chen sich miteinander vereinigen, oder sich an die kleinen Quarzmassen ansetzen, mit welchen sie sich noch verbinden können, und dafs es sich ebenso  ...
Jean-Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Erhard Georg Friedrich Wrede, 1805
9
Handbuch der bayerischen Distrikts-Verwaltungs-Behörden
Das Aneinanderhängen von Wägen betr. Durch M.E. vom 25. Oet. 1855, R.A. vom 29. Oet. 1855, K.A.Bl. S. 1384, war angeordnet, daß die Gesuche nm die Bewilligung, Personenenwägen mittels Anhängens an Frachtwägen fortbringen zu ...
Carl von Nar, 1870
10
Vorkurs Mathematik: Ein kompakter Leitfaden
Addition: Aneinanderhängen der Pfeile oder Parallelogrammregel (siehe Bild 6.1 .2 und 6.1.3). a b a+b a b a+b Bild 6.1.2: Aneinanderhängen Bild 6.1.3: Parallelogrammregel Skalare Multiplikation: Entsprechendes Verlängern oder Verkürzen ...
Joachim Erven, Matthias Erven, Josef Hörwick, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANEINANDERHÄNGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aneinanderhängen în contextul următoarelor știri.
1
Test & Kaufberatung | Kurztest
Über ein mitgeliefertes Plastikscharnier lassen sich die beiden Tastaturhälften aneinanderhängen. ... Sie möchten wissen, wie es weitergeht? Tastatur in Teilen. «c't, Nov 15»
2
„Next“: Selbstfahrende Kabinen als Transportmittel
... die sich wie Waggons aneinanderhängen lassen. Während der Fahrt sagt einem das Computersystem dann auch, in welche der angekoppelten Kabinen man ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Oct 15»
3
Zärtlichkeiten austauschen trotz Alltagsfrust
Irgendwann verpufft das andauernde Aneinanderhängen. Warum eigentlich? Es fühlte sich doch anfangs auch so schön an, im Arm des anderen zu kuscheln. «www.fem.com, Mai 15»
4
Quartier für Bestäubungsarbeiter
Bezler vermutet, dass dies jetzt das Schlupfgeschehen und die Paarungsphase ist, denn oft sieht man sie zu zweit aneinanderhängen. Sobald es dann ... «Reutlinger General-Anzeiger, Mar 14»
5
Kinder Superlanges Bandwurm-Wort
Das ist eine Besonderheit auch der deutschen Sprache: Man darf so viele Wörter aneinanderhängen, wie man will. Manchmal werden die Bandwurm-Wörter so ... «Westfälische Nachrichten, Iun 13»
6
„Nimm zwei“- Packung mit Dame
Dass die Jungs ihrem Namen alle Ehre machen und beim Sport wie Kletten aneinanderhängen, brachte der Owener Handball-Aktie vor Jahresfrist schwere ... «Teckbote Online, Iul 11»
7
Hundert neue Züge stehen wegen Mängeln auf Abstellgleis
Zumindest für die geforderte Höchstgeschwindigkeit von 160 Stundenkilometer und den gekoppelten Betrieb, also das Aneinanderhängen zweier Züge für stark ... «Spiegel Online, Iun 11»
8
Bauboom: Aus Gras wird Beton
Die befahrbaren Schweizer Straßen führten – würde man sie aneinanderhängen – dreimal um die Erde. An den Stadträndern machen sich Gewerbe- und ... «ZEIT ONLINE, Iul 09»
9
Alle nebeneinander: Die Moleküle sollen aufrecht stehen!
Schon durch seine Regelmäßigkeit: Es besteht aus sechs (sechseckigen) Benzolringen, die in einer geraden Kette („para“) aneinanderhängen, also ein ... «Die Presse, Iul 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. aneinanderhängen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aneinanderhangen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO