Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aneinanderrücken" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANEINANDERRÜCKEN ÎN GERMANĂ

aneinanderrücken  aneinạnderrücken [an|a͜iˈnandɐrʏkn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANEINANDERRÜCKEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANEINANDERRÜCKEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aneinanderrücken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aneinanderrücken în dicționarul Germană

apăsați împreună. pune împreună gramatica perfectă cu "a". zusammenrücken zusammenrücken. zusammenrücken Grammatik Perfektbildung mit »hat«.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aneinanderrücken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ANEINANDERRÜCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rücke aneinander
du rückst aneinander
er/sie/es rückt aneinander
wir rücken aneinander
ihr rückt aneinander
sie/Sie rücken aneinander
Präteritum
ich rückte aneinander
du rücktest aneinander
er/sie/es rückte aneinander
wir rückten aneinander
ihr rücktet aneinander
sie/Sie rückten aneinander
Futur I
ich werde aneinanderrücken
du wirst aneinanderrücken
er/sie/es wird aneinanderrücken
wir werden aneinanderrücken
ihr werdet aneinanderrücken
sie/Sie werden aneinanderrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin aneinandergerückt
du bist aneinandergerückt
er/sie/es ist aneinandergerückt
wir sind aneinandergerückt
ihr seid aneinandergerückt
sie/Sie sind aneinandergerückt
Plusquamperfekt
ich war aneinandergerückt
du warst aneinandergerückt
er/sie/es war aneinandergerückt
wir waren aneinandergerückt
ihr wart aneinandergerückt
sie/Sie waren aneinandergerückt
conjugation
Futur II
ich werde aneinandergerückt sein
du wirst aneinandergerückt sein
er/sie/es wird aneinandergerückt sein
wir werden aneinandergerückt sein
ihr werdet aneinandergerückt sein
sie/Sie werden aneinandergerückt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rücke aneinander
du rückest aneinander
er/sie/es rücke aneinander
wir rücken aneinander
ihr rücket aneinander
sie/Sie rücken aneinander
conjugation
Futur I
ich werde aneinanderrücken
du werdest aneinanderrücken
er/sie/es werde aneinanderrücken
wir werden aneinanderrücken
ihr werdet aneinanderrücken
sie/Sie werden aneinanderrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei aneinandergerückt
du seiest aneinandergerückt
er/sie/es sei aneinandergerückt
wir seien aneinandergerückt
ihr seiet aneinandergerückt
sie/Sie seien aneinandergerückt
conjugation
Futur II
ich werde aneinandergerückt sein
du werdest aneinandergerückt sein
er/sie/es werde aneinandergerückt sein
wir werden aneinandergerückt sein
ihr werdet aneinandergerückt sein
sie/Sie werden aneinandergerückt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rückte aneinander
du rücktest aneinander
er/sie/es rückte aneinander
wir rückten aneinander
ihr rücktet aneinander
sie/Sie rückten aneinander
conjugation
Futur I
ich würde aneinanderrücken
du würdest aneinanderrücken
er/sie/es würde aneinanderrücken
wir würden aneinanderrücken
ihr würdet aneinanderrücken
sie/Sie würden aneinanderrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre aneinandergerückt
du wärest aneinandergerückt
er/sie/es wäre aneinandergerückt
wir wären aneinandergerückt
ihr wäret aneinandergerückt
sie/Sie wären aneinandergerückt
conjugation
Futur II
ich würde aneinandergerückt sein
du würdest aneinandergerückt sein
er/sie/es würde aneinandergerückt sein
wir würden aneinandergerückt sein
ihr würdet aneinandergerückt sein
sie/Sie würden aneinandergerückt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aneinanderrücken
Infinitiv Perfekt
aneinandergerückt sein
Partizip Präsens
aneinanderrückend
Partizip Perfekt
aneinandergerückt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANEINANDERRÜCKEN


Kücken
Kụ̈cken
Rücken
Rụ̈cken 
Saarbrücken
Saarbrụ̈cken
Zweibrücken
Zwe̲i̲brücken
andrücken
ạndrücken
ausdrücken
a̲u̲sdrücken 
ausrücken
a̲u̲srücken
beglücken
beglụ̈cken [bəˈɡlʏkn̩]
bestücken
bestụ̈cken
drücken
drụ̈cken 
eindrücken
e̲i̲ndrücken [ˈa͜indrʏkn̩]
frühstücken
frü̲hstücken 
hineindrücken
hine̲i̲ndrücken
pflücken
pflụ̈cken 
rücken
rụ̈cken 
schmücken
schmụ̈cken 
stücken
stụ̈cken
unterdrücken
unterdrụ̈cken [ʊntɐˈdrʏkn̩] 
zerdrücken
zerdrụ̈cken
überbrücken
überbrụ̈cken [yːbɐˈbrʏkn̩] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANEINANDERRÜCKEN

aneinanderheften
aneinanderketten
aneinanderklammern
aneinanderkleben
aneinanderkoppeln
aneinanderlegen
aneinandernähen
aneinanderpassen
aneinanderprallen
aneinanderpressen
aneinanderreihen
Aneinanderreihung
aneinanderschieben
aneinanderschlagen
aneinanderschmiegen
aneinandersetzen
aneinanderstecken
aneinanderstellen
aneinanderstoßen
aneinanderwachsen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANEINANDERRÜCKEN

Bergrücken
Buchrücken
Felsrücken
Handrücken
Rehrücken
abdrücken
abrücken
anrücken
aufdrücken
bücken
durchdrücken
einrücken
flach drücken
nachrücken
rausrücken
vorrücken
zudrücken
zusammendrücken
zusammenrücken
zücken

Sinonimele și antonimele aneinanderrücken în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «aneinanderrücken» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANEINANDERRÜCKEN

Găsește traducerea aneinanderrücken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile aneinanderrücken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aneinanderrücken» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

每个动作
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cada movimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

each move
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रत्येक चाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كل خطوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

каждый шаг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cada movimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রতিটি পদক্ষেপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chaque mouvement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

setiap langkah
190 milioane de vorbitori

Germană

aneinanderrücken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

各移動
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

각 이동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

saben pamindhahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mỗi di chuyển
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒவ்வொரு நகர்வும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रत्येक हलवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

her hamle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ogni mossa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

każdy ruch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кожен крок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fiecare mutare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κάθε κίνηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

elke beweging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

varje drag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hvert trekk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aneinanderrücken

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANEINANDERRÜCKEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aneinanderrücken» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aneinanderrücken
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aneinanderrücken».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANEINANDERRÜCKEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aneinanderrücken» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aneinanderrücken» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre aneinanderrücken

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANEINANDERRÜCKEN»

Descoperă întrebuințarea aneinanderrücken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aneinanderrücken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Populäres physikalisches Lexikon oder Handwörterbuch der ...
... Meter gleich stark mit gleichartiger Elettricität und bringt sie hernach mit «ü c in Berührung, so findet weder ein Steigen noch ein Sinken der Strohhalmen von demjenigen Grade statt, auf dem sie schon vor dem Aneinanderrücken standen.
Gotthard Oswald Marbach, 1835
2
Design und Typografie
Sie schaffen jedoch automatisch Ordnung, wenn Sie verwandte Elemente näher aneinanderrücken. Wenn die Informationen wohlgeordnet sind, ist es wahrscheinlicher, dass sie gelesen werden und dass man sich an sie erinnert.
Robin Williams, John Tollet, 2011
3
Häretische Transgressionen: das Märchenpoem "Mólodec" von ...
Im letzten Motiv D5 entfällt teilweise die Pause. Im räumlichen Aneinanderrücken in der Schrift bzw. zeitlichen Aneinanderrücken (in der Aussprache) verkörpert sich das Sichineinanderwinden der mystischen Vereinigung. Die Variante D5 ...
Christiane Hauschild, 2004
4
Populäres physikalisches lexikon: bd. E bis G
... statt, auf dem sie schon vor dem Aneinanderrücken standen. Macht man zweitens das eine Elektrometer elektrisch bis zu einem gewissen Grade, und das zweite ebenfalls mit der gleichartigen Elektricitat, aber bis zu einem niederen Grade, ...
Gotthard Oswald Marbach, 1835
5
Handbuch der Chemie: Cohäsion, Adhäsion, Affinität, ...
Feste Körper werden durch Aneinanderreihen, zum Theil schon durch Aneinanderrücken und nachheriges Trennen entgegengesetzt elektrisch; homogene Körper zeigen dies vorzuglich nur dann, wenn ihre Oberflächen verschieden sind, ...
Leopold Gmelin, 1843
6
Hass
Stoelping hoffte, Hempels Ahnungslosigkeit zu stärken und sein Vertrauen zu festigen, wenn er widersprach, und so schrieb er denn: »Müssen Menschen, die bei Chopin dicht aneinanderrücken, sich die Hände reichen, die Augen schließen ...
Artur Landsberger, 2013
7
Neurologisches Centralblatt
... Supraorbitalnerven bei offen gehaltenen Augen, wobei der Reflex angeblich in einer fibrillären Contraction des M. orbicularis besteht, die nicht zu Lidschluss, sondern höchstens zu Aneinanderrücken der Augenlider Veranlassung giebt.
8
Neurologisches Zentralblatt
Vortr. bespricht auf dem Schema die verschiedensten Combinationen der Druckgrössen in beiden Manometern und kommt zum Schluss, dass nach der Höhe der Manometer- curven und ihrem Auseinandergehen und Aneinanderrücken man ...
9
Neurologisches Centralblatt
Beträchtlich verschmälert erscheinen hier die vorderen 2/s des rechten Hinterstranges und in Carminpräparaten fällt besonders vorn das Aneinanderrücken des Gliagerüstes sehr auf. In der grauen Substanz sind die durch die Substantia ...
Emmanuel Mendel, Kurt Mendel, 1900
10
Aristotelesstudien: philologische Untersuchungen zur ...
Je näher durch die aristotelische, an Platons „Timaios“ (52 a) anschließende ( s. o. S. 35 1°) Konzeption des 2i0og die beiden Seinsbereiche aneinanderrücken , desto enger gestaltet sich die zwischen 02tngit1 und rtgäEtg erkannte Bindung,  ...
Rudolf Stark, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANEINANDERRÜCKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aneinanderrücken în contextul următoarelor știri.
1
Sharing Economy - Gebt dem systematischen Teilen eine Chance!
Modelle wie Umsonstladen oder CouchSurfing lassen Menschen näher aneinanderrücken. Für die anderen erodiert die Sharing Economy den Sozialstaat und ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
2
Sharing Economy - Teilen ist nicht gleich Teilen - also teilt!
Modelle wie Umsonstladen oder CouchSurfing lassen Menschen näher aneinanderrücken. Für die anderen erodiert die Sharing Economy den Sozialstaat und ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
3
Simulation prognostiziert Belgien als Europameister
Weil sich die Auslese - und damit das Aneinanderrücken der besten Teams - nun fortsetze, würden die Wahrscheinlichkeiten für die Ergebnisse in den nächsten ... «nachrichten.at, Iun 16»
4
Neuer Gotthard-Tunnel – heute Eröffnung in der Schweiz
"Europa wird durch unseren Tunnel näher aneinanderrücken", verspricht Alptransit-Chef Simoni. "Mehr als 20 Millionen Menschen allein im Einzugsgebiet ... «RP ONLINE, Mai 16»
5
Feindbild USA: Der böse Onkel Sam
... sondern bestreiten grundsätzlich, dass es nützlich sein könnte, wenn 800 Millionen Europäer und Amerikaner marktwirtschaftlich näher aneinanderrücken. «The European, Mai 16»
6
Künstliche Intelligenz: User sind weniger genervt von Werbung
Mit anderen Worten – Marketing und Sales werden durch diese neuen Technologien näher aneinanderrücken. Welche Daten brauchen Sie dafür um solche ... «LEAD digital, Apr 16»
7
"The Walking Dead" Staffel 7: "Unbestreitbare Chemie zwischen ...
Wird "The Walking Dead" in Staffel 7 endlich Daryl und Carol noch näher aneinanderrücken lassen bis hin zu einer handfesten Romanze? Carol-Darstellerin ... «ProSieben, Apr 16»
8
Nach Messerangriff: Terror vereint USA und Israel
Das tödliche Attentat auf einen Touristen aus den USA in Israel hat die beiden Staaten wieder näher aneinanderrücken lassen. US-Vizepräsident Biden ... «tagesschau.de, Mar 16»
9
Türkei und Katar: eine Zweckgemeinschaft oder Partnerschaft mit ...
... Libyen und Jemen als auch der Aufstieg der Extremistenmiliz „Islamischer Staat“ die Türkei und die Golfmonarchie zu einem Aneinanderrücken veranlassten. «Islamische Zeitung, Iul 15»
10
Nach Fusion mit Tui Travel : Tui drückt beim Umbau aufs Tempo
Auch die Kreuzfahrtlinien Tui Cruises und Thomson Cruises sollen enger aneinanderrücken, wie die Manager am Dienstag auf der Hauptversammlung in ... «WirtschaftsWoche, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. aneinanderrücken [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aneinanderrucken>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z