Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flach drücken" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLACH DRÜCKEN ÎN GERMANĂ

flach drücken  [flạch drücken, flạchdrücken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLACH DRÜCKEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLACH DRÜCKEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «flach drücken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția flach drücken în dicționarul Germană

Apăsați ceva de genul ăsta până când este plat. etwas so drücken, bis es flach ist.

Apasă pentru a vedea definiția originală «flach drücken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI FLACH DRÜCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich drücke flach
du drückst flach
er/sie/es drückt flach
wir drücken flach
ihr drückt flach
sie/Sie drücken flach
Präteritum
ich drückte flach
du drücktest flach
er/sie/es drückte flach
wir drückten flach
ihr drücktet flach
sie/Sie drückten flach
Futur I
ich werde flachdrücken
du wirst flachdrücken
er/sie/es wird flachdrücken
wir werden flachdrücken
ihr werdet flachdrücken
sie/Sie werden flachdrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe flachgedrückt
du hast flachgedrückt
er/sie/es hat flachgedrückt
wir haben flachgedrückt
ihr habt flachgedrückt
sie/Sie haben flachgedrückt
Plusquamperfekt
ich hatte flachgedrückt
du hattest flachgedrückt
er/sie/es hatte flachgedrückt
wir hatten flachgedrückt
ihr hattet flachgedrückt
sie/Sie hatten flachgedrückt
conjugation
Futur II
ich werde flachgedrückt haben
du wirst flachgedrückt haben
er/sie/es wird flachgedrückt haben
wir werden flachgedrückt haben
ihr werdet flachgedrückt haben
sie/Sie werden flachgedrückt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich drücke flach
du drückest flach
er/sie/es drücke flach
wir drücken flach
ihr drücket flach
sie/Sie drücken flach
conjugation
Futur I
ich werde flachdrücken
du werdest flachdrücken
er/sie/es werde flachdrücken
wir werden flachdrücken
ihr werdet flachdrücken
sie/Sie werden flachdrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe flachgedrückt
du habest flachgedrückt
er/sie/es habe flachgedrückt
wir haben flachgedrückt
ihr habet flachgedrückt
sie/Sie haben flachgedrückt
conjugation
Futur II
ich werde flachgedrückt haben
du werdest flachgedrückt haben
er/sie/es werde flachgedrückt haben
wir werden flachgedrückt haben
ihr werdet flachgedrückt haben
sie/Sie werden flachgedrückt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich drückte flach
du drücktest flach
er/sie/es drückte flach
wir drückten flach
ihr drücktet flach
sie/Sie drückten flach
conjugation
Futur I
ich würde flachdrücken
du würdest flachdrücken
er/sie/es würde flachdrücken
wir würden flachdrücken
ihr würdet flachdrücken
sie/Sie würden flachdrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte flachgedrückt
du hättest flachgedrückt
er/sie/es hätte flachgedrückt
wir hätten flachgedrückt
ihr hättet flachgedrückt
sie/Sie hätten flachgedrückt
conjugation
Futur II
ich würde flachgedrückt haben
du würdest flachgedrückt haben
er/sie/es würde flachgedrückt haben
wir würden flachgedrückt haben
ihr würdet flachgedrückt haben
sie/Sie würden flachgedrückt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
flachdrücken
Infinitiv Perfekt
flachgedrückt haben
Partizip Präsens
flachdrückend
Partizip Perfekt
flachgedrückt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLACH DRÜCKEN


Kücken
Kụ̈cken
Rücken
Rụ̈cken 
Saarbrücken
Saarbrụ̈cken
Zweibrücken
Zwe̲i̲brücken
andrücken
ạndrücken
ausdrücken
a̲u̲sdrücken 
ausrücken
a̲u̲srücken
beglücken
beglụ̈cken [bəˈɡlʏkn̩]
bestücken
bestụ̈cken
drücken
drụ̈cken 
eindrücken
e̲i̲ndrücken [ˈa͜indrʏkn̩]
frühstücken
frü̲hstücken 
hineindrücken
hine̲i̲ndrücken
pflücken
pflụ̈cken 
rücken
rụ̈cken 
schmücken
schmụ̈cken 
stücken
stụ̈cken
unterdrücken
unterdrụ̈cken [ʊntɐˈdrʏkn̩] 
zerdrücken
zerdrụ̈cken
überbrücken
überbrụ̈cken [yːbɐˈbrʏkn̩] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FLACH DRÜCKEN

fl.
Fla
Fla-Panzer
Fla-Rakete
Flab
flach
flach halten
flach klopfen
Flachbandkabel
Flachbau
Flachbauweise
Flachbett
Flachbettscanner
Flachbildfernseher
Flachbildschirm
Flachbogen
flachbrüstig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLACH DRÜCKEN

Bergrücken
Buchrücken
Felsrücken
Handrücken
Rehrücken
abdrücken
abrücken
anrücken
aufdrücken
bücken
durchdrücken
einrücken
nachrücken
rausrücken
reindrücken
vorrücken
zudrücken
zusammendrücken
zusammenrücken
zücken

Sinonimele și antonimele flach drücken în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «flach drücken» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLACH DRÜCKEN

Găsește traducerea flach drücken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile flach drücken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flach drücken» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

弄平
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

aplanar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Press flat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

समतल करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تسطح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

расплющить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

achatar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চেপটান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

aplatir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

meleperkan
190 milioane de vorbitori

Germană

flach drücken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

平らにします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

평평
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Pencet warata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

làm phẳng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சமநிலையாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जमीनदोस्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

düzleştirmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

appiattire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

spłaszczyć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

розплющити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Apăsați fără sudură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ισοπεδώνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

plat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

platta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

flate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flach drücken

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLACH DRÜCKEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flach drücken» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flach drücken
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flach drücken».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLACH DRÜCKEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «flach drücken» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «flach drücken» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre flach drücken

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLACH DRÜCKEN»

Descoperă întrebuințarea flach drücken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flach drücken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die deutsche Rechtschreibung
Abk. für Florin (Gulden) flach; flaches Land; einen Teig flach drücken oder: flachdrücken; flach gedrückt oder: flachgedrückt; etwas flach klopfen oder: fiachklopfen; flach legen: etwas flach auf den Boden legen; aber: —* flachlegen; flach ...
Michael Müller, 2007
2
Astrologisches Kochbuch
M t mit einem Knethaken, da n aus den Teig Kugeln fo r Gabel flach drücken.Be üsse fein zerkleinern. Meh it einem Knethaken, dann aus den Teig Kugeln form Gabel flach drücken.Bei 2 e fein zerkleinern. Mehl, inem Knethaken, dann m s ...
Andreas Winkler, 2010
3
Die besten Ideen für die Schnelle Küche
2 Jede Bulette in der Handfläche flach drücken und ein Viertel vom Käse hineingeben. Bulette nach oben hin verschließen und etwas flach drücken. 3 Die Buletten in einer Pfanne im restlichen heißen Öl bei mittlerer Hitze von jeder Seite 5-6 ...
essen & trinken Für jeden Tag, 2010
4
Schwäbisch kochen
5 cm Breite flach drücken. Mit beiden Händen den Stiel eines Kochlöffels festhalten und damit vier Rillen in die Rolle drücken, sodass 5 Quadrate entstehen. Die Rillen ca. 1 cm breit flach drücken (Bild 3). Die Enden derTeigrolle flach ...
Karola Wiedemann, Martina Kiel, 2012
5
Weber's Grillbibel
Die Buttermilch hinzufügen und nur so lange rühren,bisderTeig zusammenhält. Den Teigaufeine leichtbemehlte Arbeitsflächelegenund 20– 30Sek. sanft kneten. Den Teig mit bemehltenHänden vorsichtig flach drücken, bis er 2 cmdick ist.
Jamie Purviance, 2012
6
Der große Lafer - Die Kunst der einfachen Küche: Aus dem ...
Maultaschen mit einem Teigrädchen trennen und mit der Hand etwas flach drücken. Salzwasser in einem großen Topf aufkochen, die Maultaschen darin 8– 10 Minuten ziehen lassen. 3 Oliven hacken. Semmelbrösel in Butter goldbraun ...
Johann Lafer, 2013
7
Weber's Classics: Die besten Originalrezepte der Grill-Pioniere
Die Panini über direkte mittlere Hitze auf die vorgeheizte Grillplatte legen und einzeln mit einer Grillpresse odereinem breiten, robusten Grillwender schön flach drücken. 3–5 Min. grillen, bis dieBrötchengoldbraun und knusprig sind und der ...
Jamie Purviance, 2014
8
Backen für die Familie
Mit zwei Teelöffeln Häufchen auf das Backblech setzen und etwas flach drücken. Im Backofen (Mitte, Umluft 160°) in 15-18 Min. goldbraun backen. Herausnehmen, mit dem Papier vom Blech ziehen und abkühlen lassen. Tuning- Tipp 50g ...
Martina Kittler, Christa Schmedes, Susanne Bodensteiner, 2012
9
Mamas Rezepte: Brot und Salzgebäck
Danach jedes geformte Teigstück mit der Hand flach drücken und ringsum an allen vier Seiten mit einem Messer die Kanten etwas gerade schneiden. Das jeweils abgeschnittene Teigstückchen mit dem nächsten Teigstück verkneten usw.
Hermine Baitinger, 2013
10
20 Minuten sind genug!: Über 150 Rezepte aus der frischen Küche
Zuklappen und leicht flach drücken. 1 Dose Thunfisch in Olivenöl (Abtropfgewicht 140 g) 3 EL Mayonnaise 1 EL Zitronensaft 2 EL Kapern Salz | Pfeffer | Zucker 4 Scheiben Roastbeef-Aufschnitt (ca. 60 g) 4 Cocktailtomaten 2 Handvoll ...
Cornelia Trischberger, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLACH DRÜCKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flach drücken în contextul următoarelor știri.
1
Papier wird zu Karten
... kleinen Schwämmchen bearbeitet, mit denen die Kinder einerseits das Wasser aufnehmen und andererseits das neue Papier schön flach drücken konnten. «mittelhessen.de, Aug 16»
2
Kräuter-Frikadellen mit Radieschen-Kartoffel-Salat
Aus der Masse zwölf Bällchen formen, flach drücken. In einer beschichteten Pfanne in Öl von beiden Seiten braten. Frikadellen mit Salat servieren. «Apotheken Umschau, Iul 16»
3
Rezept - Artischockenpizza mit Löwenzahn
Eine Teigkugel auf wenig Mehl auswallen oder flach drücken (ca. 5 mm dick), auf ein mit Backpapier belegtes Blech legen. Für den Belag Quark und Sambal ... «Schweizer Illustrierte, Iul 16»
4
So gelingt die perfekte Carbonara
Knoblauch flach drücken und in einer breiten Pfanne bei milder Hitze im Öl erwärmen. Die Speckstreifen dazugeben und unter Wenden kross braten. 2. «Web.de, Iul 16»
5
Gib' mich die Kirsche!
Auf einem Backpapier verteilen, mit einem zweiten Backpapier zudecken und mit einem Kochtopf möglichst flach drücken. Solange der Krokant noch heiß ist mit ... «sz-magazin.de, Iul 16»
6
Vegane Burger Buns
Teig sechsteln, jedes Teigstück leicht flach drücken, die Ränder nach innen falten, umdrehen und zu runden Brötchen formen. Mit dem Schluss nach unten auf ... «WOMAN.at, Iun 16»
7
Gnocchi mit Paradeissauce
3 cm lang), mit einer Gabel leicht flach drücken und ins kochende Salzwasser geben. Sobald die Gnocchi an die Oberfläche steigen, mit einem Schaumlöffel ... «nachrichten.at, Mai 16»
8
MDR am Nachmittag
Aus dem Fleischteig zehn Portionen abstechen, Kugeln ausrollen und anschließend flach drücken. Käse kleinwürfeln und mit den restliche Zutaten mischen. «MDR, Mai 16»
9
24.04.2016: Rezept: Opa Rudis Kaffeestückchen
Anschließend den Teig in ca. 60 g große Stücke teilen und etwas flach drücken, wiederrum ca. 10-15 Minuten gehen lassen. Die Teigstücke ausrollen bis sie ca. «hr online, Apr 16»
10
Kochen für Kids Drei Rezepte für gesunde Kinderessen
Pro Puffer 1 EL Teig abstechen, in die Pfanne setzen und mit dem Löffelrücken flach drücken. Die Puffer bei mittlerer Hitze von beiden Seiten in 5 – 7 Min. «B.Z. Berlin, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. flach drücken [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/flach-drucken>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z