Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bergrücken" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BERGRÜCKEN ÎN GERMANĂ

Bergrücken  Bẹrgrücken [ˈbɛrkrʏkn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BERGRÜCKEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BERGRÜCKEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bergrücken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

creasta de munte

Bergrücken

Burringul este o formă de teren de bază. Aceasta poate fi descrisă geometric ca o bulgăreală netedă convexă, lungă, a unei suprafețe, secțiunea transversală a benzii de rulare având un vârf rotunjit. Acesta este cazul, de regulă, în mijlocul și în munții, mai puțin în munții înalți. Importanța unei ciocniri este diferită în funcție de modul în care terenul continuă la cele două capete ale loviturii. Dacă ambele capete scad la un nivel inferior, creasta este un munte. Dacă nivelul crește la ambele capete, creasta este mai degrabă un prag sau un teren înapoi. Dacă nivelul se ridică la un capăt și cade la celălalt capăt, acesta este mai degrabă un deal de munte. În plus, este posibil ca o suprapunere să se împartă la unul sau ambele capete în două sau mai multe direcții. În cele din urmă, înălțimea vârfului pragului este, de asemenea, importantă pentru descrierea unui punct. Se poate extinde aproximativ orizontal, dar poate avea și o pantă de la un capăt la altul. Ein Bergrücken ist eine grundlegende Geländeform. Sie kann geometrisch beschrieben werden als eine einachsig konvexe langgestreckte Aufwölbung einer Fläche, wobei der Querschnitt des Höhenrückens einen abgerundeten Scheitel aufweist. Dies ist in der Regel im Mittelgebirge und im Hügelland der Fall, weniger im Hochgebirge. Die Bedeutung eines Bergrückens ist unterschiedlich je nach Art, wie sich das Gelände an den beiden Enden des Bergrückens fortsetzt. Fallen beide Enden auf niedrigeres Niveau ab, so ist der Bergrücken ein Berg. Steigt das Niveau an beiden Enden an, so ist der Bergrücken eher eine Schwelle oder ein Landrücken. Steigt das Niveau am einen Ende an und fällt am anderen Ende ab, so handelt es sich eher um den Ausläufer eines Berges. Ferner kommt es auch vor, dass sich ein Bergrücken an einem oder an beiden Enden in zwei oder mehr Richtungen aufgliedert. Schließlich ist auch der Höhenverlauf der Scheitellinie des Bergrückens für die Beschreibung eines Bergrückens von Bedeutung. Sie kann in etwa horizontal verlaufen, sie kann aber auch von einem Ende zum anderen ein Gefälle aufweisen.

Definiția Bergrücken în dicționarul Germană

linia superioară sau zona unui munte alungit. obere Linie oder Fläche eines lang gestreckten Berges.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Bergrücken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BERGRÜCKEN


Kücken
Kụ̈cken
Rücken
Rụ̈cken 
Saarbrücken
Saarbrụ̈cken
Zweibrücken
Zwe̲i̲brücken
andrücken
ạndrücken
ausdrücken
a̲u̲sdrücken 
ausrücken
a̲u̲srücken
beglücken
beglụ̈cken [bəˈɡlʏkn̩]
bestücken
bestụ̈cken
drücken
drụ̈cken 
eindrücken
e̲i̲ndrücken [ˈa͜indrʏkn̩]
frühstücken
frü̲hstücken 
hineindrücken
hine̲i̲ndrücken
pflücken
pflụ̈cken 
rücken
rụ̈cken 
schmücken
schmụ̈cken 
stücken
stụ̈cken
unterdrücken
unterdrụ̈cken [ʊntɐˈdrʏkn̩] 
zerdrücken
zerdrụ̈cken
überbrücken
überbrụ̈cken [yːbɐˈbrʏkn̩] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BERGRÜCKEN

Bergnot
Bergparte
Bergpfad
Bergplateau
Bergpredigt
Bergregion
bergreich
Bergrennen
Bergrettungsdienst
Bergriese
Bergrutsch
Bergsattel
Bergschaden
Bergschäden
Bergschrund
Bergschuh
bergschüssig
Bergsee
bergseits
Bergski

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BERGRÜCKEN

Buchrücken
Felsrücken
Handrücken
Rehrücken
abdrücken
abrücken
anrücken
aufdrücken
bücken
durchdrücken
einrücken
flach drücken
nachrücken
rausrücken
reindrücken
vorrücken
zudrücken
zusammendrücken
zusammenrücken
zücken

Sinonimele și antonimele Bergrücken în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BERGRÜCKEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bergrücken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Bergrücken
Berg · Erhebung · Grat · Kamm

Traducerea «Bergrücken» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BERGRÜCKEN

Găsește traducerea Bergrücken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bergrücken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bergrücken» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

山脊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cresta de la montaña
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

mountain ridge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पहाड़ रिज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الجبل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

горный хребет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cume da montanha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পর্বত শৈলশিরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

crête de montagne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rabung gunung
190 milioane de vorbitori

Germană

Bergrücken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

尾根
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

산 능선
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Pegunungan gunung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dãy núi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மலை முகடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

डोंगरावर रिज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dağ sırtı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cresta della montagna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

grzbiet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гірський хребет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

creasta de munte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κορυφογραμμή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bergrug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bergsryggen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fjellrygg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bergrücken

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BERGRÜCKEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bergrücken» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bergrücken
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bergrücken».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BERGRÜCKEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bergrücken» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bergrücken» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bergrücken

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BERGRÜCKEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Bergrücken.
1
Friedrich Nietzsche
Dasselbe Leben, welches seine Spitze im Alter hat, hat auch seine Spitze in der Weisheit, in jenem milden Sonnenglanz einer beständigen, geistigen Freudigkeit; beiden, dem Alter und der Weisheit, begegnest du auf einem Bergrücken des Lebens: so wollte es die Natur.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BERGRÜCKEN»

Descoperă întrebuințarea Bergrücken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bergrücken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Anleitung zur Erkenntniss, Beschreibung, Zeichnung, freyen ...
Z. B. das Stromgebieth desDniesters liegt zwischen einem Fuße der Karpathen , der sich zwischen dem Dniester und dem Pruth gegen das schwarze Meer zieht, und jenem Bergrücken, der sich zwischen dem Ursprunge des San und des ...
Heinrich Freiherr von Sunstenau, 1827
2
Archiv für Geschichte, Statistik, Literatur und Kunst
Straß« von Leipnik nach Bodenstadt. Die Äste, in welche in das Thalgeländ de« genannten Flußes erstrecken, ander« sich dieser Bergrücken auflöset, bilden jenen Gebirgszug, aber nur von diesen als Äste abstreifen und entweder kurz, der, ...
3
Wanderungen auf La Palma: 63 ausgewählte Wanderungen an den ...
Er mündet bald wieder in eine Asphaltstraße, die sich nach 5 Minuten scharf rechts vom Bergrücken abwendet. Hier biegen wir links auf einen Fahrweg ab, den wir nach wenigen Metern, noch vor dem runden Dreschplatz, mit dem rechts  ...
Klaus Wolfsperger, Annette Miehle-Wolfsperger, 2004
4
Magazin von merkwürdigen neuen Reisebeschreibungen
Ich bin durch meine vielfältigen Reisen auf dieser Küste von Afrika je länger je mehr überzeugt worden, daß d,as ganze Gebiet des, Kaps nur Ein Berg ist ; denn sowohl die größten als die kleinsten Bergrücken erstrecken sich alle von ...
5
Das Königreich Böhmen: Bd. Budweiser Kreis. 1841
... des Stiftes Hohenfnrt eintritt. von jenem deutlich getrennt. Der Hauptrücken felbft theilt fich deutlich in mehrere Gruppen von Bergen und Veräftungen von Bergrücken. fie ziehen fich längs der rechten Seite der Moldau und der Landesgränze ...
Johann Gottfried Sommer, 1841
6
Revidirte Beschreibung der Landesgrenze zwischen dem ...
367 ober einer hohen Felfenwand auf dem Bergrücken füdwefilich vom vorbemerkten Markfiein und füdöfilich vom Bayereck. In gerader Linie zum Markfiein Nro. 368 auf dem Bayereck. In gerader Linie (über 2Untermarken) zum Markfiein Nro.
‎1830
7
Das Königreich Böhmen, statistischtopographisch dargestellt: ...
einen gegen z Meile langen von S. O nach R. W. fich erfireckenden und allmählig aiifieigenden Bergrücken. der Langenrücken genannt. auf defien R. W. Ende die höchfte Kuppe. welche eigentlich Ku bani genannt wird. fich beiläufig 80 Kl.
Johann Gottfried Sommer, 1840
8
Topographie der sichtbaren Mondoberfläche: Mit VI Kupfertafeln
Auch schliesst sich südlich ein hoher Bergrücken an, der drei Ein— Senkungen zeigt und bei der Kuppe 57- endigt, von welcher eine Bergreihe mit einigen sehr vorstehenden Höhen nach 56« hingehet. Ein hoher Bergrücken begrenzt die ...
Wilhelm Gotthelf Lohrmann, 1824
9
Allgemeines Archiv für Ethnographie und Linguistik
Alle diese Seen sind von. rnittlerer Gr^fse* s^e dafs die gröfs- ten nicht viel mehr« als , zehn Werste im Umfange haben. •• • • ' 2.' Wie weit von der Petfchera fängt sich der Bobchesemlsker Bergrücken an, und wo endigt ersieh, set er waldig ...
Friedrich Justin Bertuch, Johann Severin Vater, 1808
10
Betrachtungen und Aufschlüsse über die Ereignisse der Jahre ...
Bergrücken, von welchem alle Gewässer nach der Gera, der Ilm und der Unstruth ablaufen. 8) Dieser Bergrücken fallt auch Denen in die Augen, welche kein militärisches Auge haben; und Zöglinge Philopömens bemerken seine strate- ...
Christian Karl August Ludwig ¬von Massenbach, 1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BERGRÜCKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bergrücken în contextul următoarelor știri.
1
Machu Picchu: Felsbild dürfte von Kultur vor den Inka stammen
Die auf einem 2.360 Meter hohen Bergrücken gelegene Stätte, auf der die weltberühmte Anlage errichtet wurde, dürfte aber offenbar schon davor bewohnt ... «derStandard.at, Iul 16»
2
Albhornbläser gestalteten Bergmesse im Pfarrheimhof
(uk) Wegen der unsicheren Witterung am Samstagabend fand die geplante Bergmesse am oberhalb von Goßmannsdorf gelegener Bergrücken „Muldenrangen“ ... «Main-Post, Iun 16»
3
Die Argumente der Windkraftgegner
So hatte er auf den Bergrücken zwischen Ehrenkirchen und Münstertal – wo Gespräche über den Bau von drei Anlagen gerade begonnen haben – acht ... «Badische Zeitung, Apr 16»
4
Bodensee: Wandern am Wasser
Vom Örtchen Hödingen hat man ebenfalls bislang nichts gehört, still liegt es auf dem Bergrücken. Noch zwei Schleifen über Acker und Wiesen – und dann öffnet ... «Stuttgarter Nachrichten, Apr 16»
5
Gemeinden treffen Vereinbarung über Winpark
Es ist ein Meilenstein für die Windkraftnutzung im südlichen Breisgau: Der langgezogene Bergrücken zwischen Ehrenkirchen und Münstertal soll Standort dreier ... «Badische Zeitung, Mar 16»
6
Mars Express: Neue Aufnahmen zeigen Entwässerungssystem auf ...
Oberhalb der Bildmitte falle hinzu ein massiver Bergrücken auf. Dieser ist etwa 20 Kilometer breit und etwas mehr als zweitausend Meter hoch: „Möglicherweise ... «grenzwissenschaft-aktuell, Feb 16»
7
Video: Auf dem Rücken der Anden
Rund sieben Monate war er unterwegs und machte abertausende Bilder von dem mächtigen Bergrücken, die er nun zu einer sehr gelungenen Timelapse ... «GEO.de, Ian 16»
8
Intensiv begrünter Bergrücken am „besten Affenhaus der Welt“
Der Baukörper bildet einen S-förmig geformten künstlichen Bergrücken, der sich zwischen dem vorhandenen historischen Baumbestand hindurch schlängelt ... «Beschaffungsdienst GaLaBau, Nov 15»
9
Neckargerach: Burgen am Neckar, die Du gesehen haben musst ...
Gegenüber der Gemeinde Neckargerach sitzt die Minneburg auf einem Bergrücken. Wahrscheinlich seit dem 13. Jahrhundert wacht die Burg ungefähr 50 ... «HEIDELBERG24, Sep 15»
10
Bergrücken entzückt Archäologin
NiederbippDie Lehnflue, die zur Hälfte in Niederbipp liegt, gilt als eine wichtige archäologische Fundstelle. Was ihr alles entnommen wurde, weiss die ... «Berner Zeitung, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bergrücken [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bergrucken>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z