Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "angegangen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANGEGANGEN ÎN GERMANĂ

angegangen  [ạngegangen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANGEGANGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANGEGANGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «angegangen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția angegangen în dicționarul Germană

răsfățat, transformat în putrefacție. Exprimate fructe, carne. verdorben, in Fäulnis übergegangenBeispielangegangenes Obst, Fleisch.

Apasă pentru a vedea definiția originală «angegangen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANGEGANGEN


abfangen
ạbfangen [ˈapfaŋən]
anfangen
ạnfangen 
auffangen
a̲u̲ffangen 
bangen
bạngen [ˈbaŋən]
befangen
befạngen [bəˈfaŋən]
begangen
begangen
behangen
behạngen
belangen
belạngen [bəˈlaŋən]
empfangen
empfạngen 
erlangen
erlạngen [ɛɐ̯ˈlaŋən]
fangen
fạngen 
gefangen
gefạngen
gegangen
gegangen
gelangen
gelạngen 
hangen
hạngen
langen
lạngen 
orangen
[oˈrãːʒn̩]  , [oˈraŋʒn̩] 
unterfangen
unterfạngen
vergangen
vergạngen
verlangen
verlạngen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANGEGANGEN

angefault
angefegt
angefeindet
angeflattert
angeflitzt
angeflogen
angefressen
angefroren
angefuckt
angeführt
angegeben
angegilbt
angegliedert
angegossen
angegraut
angegriffen
Angegriffenheit
angehaucht
angeheiratet
angeheitert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANGEGANGEN

abgegangen
abgehangen
abhangen
abverlangen
anhangen
anlangen
auslangen
einfangen
einlangen
gehangen
hineingelangen
mangen
prangen
umfangen
unbefangen
verfangen
verhangen
wiedererlangen
zurückgelangen
zurückverlangen

Sinonimele și antonimele angegangen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANGEGANGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «angegangen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în angegangen

Traducerea «angegangen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANGEGANGEN

Găsește traducerea angegangen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile angegangen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «angegangen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

解决
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dirigido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

addressed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

संबोधित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تناولت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

адресованный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

endereçado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উদ্দেশ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

adressée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dialamatkan
190 milioane de vorbitori

Germană

angegangen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

対処
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

해결
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ono
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giải quyết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உரையாற்றினார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लक्ष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ele
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

indirizzata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

skierowana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

адресований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

adresat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απευθύνεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aangespreek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

adresserade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

adressert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a angegangen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANGEGANGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «angegangen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale angegangen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «angegangen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANGEGANGEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «angegangen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «angegangen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre angegangen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ANGEGANGEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul angegangen.
1
Seneca
Wer hat nicht schon, wenn er um etwas angegangen zu werden fürchtete, die Stirne in Falten gelegt, oder das Gesicht abgewendet, oder Geschäfte vorgeschützt oder durch weitläufige Reden, mit denen man geflissentlich gar nicht zu Ende kam, den Bittenden nicht zu Worte kommen lassen und durch diesen oder jenen Kunstgriff bei dringenden Umständen sich davonzuschleichen gewußt?
2
Moritz Gottlieb Saphir
Viele Menschen lieben den Dichter bloß so, wie sie den Käse lieben, d.h. sie finden ihn nur dann erst gut, wenn er von den Würmern angegangen ist.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGEGANGEN»

Descoperă întrebuințarea angegangen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu angegangen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch über die Schwierigkeiten der deutschen Sprache
I. eig. sich einer Sache gehend nähern: einen mit Bitten angehen; er hat den Richter angegangen <hat sich an ihn gewendet,; einen mit dem Degen angehen (angreifen!; es gehet dich an, hat dich angegangen; dieser Mensch gehet mich ...
Moritz von Görtz Wrisberg, 1835
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Hat die tcrianischc Re- girung um Waffenstillstand angegangen; Z. Ohne den Staatsrath nur um sein Gutachten anzugehen; Z. Daß darin auf eine Berufung des Landtags (der König) angegangen wird; Z. Ohne daß die Staatsregirung zur  ...
Christian Wurm, 1859
3
ZPO, 1. Buch: Allgemeine Vorschriften, §§ 1-107
Die moderne Tendenz geht indes dahin, die sich hieraus ergebenden Unzuträglichkeiten zu mildern; wird deshalb innerhalb derselben Gerichtsart ( etwa der ordentlichen Gerichte) ein sachlich unzuständiges Gericht angegangen (etwa das ...
Bernhard Wieczorek, 1957
4
Matthiä Kramers der occidentalischen Sprachen gewesenen ...
eS giengemich an, es mißfiele mir ie. mi toceö , mi ciispiscque 6^c. es hat mich angegangen : es hat mir mißfallen tc. ?e?/. csm/>s/ vli e to^cittu, mi 6 (Ks^ iiispiseciut« ö^e. es hat mich angegangen/ es hat mir nnßfailen:e. 1>/«^««m/> mi era ...
Matthias Kramer, 1778
5
Zivilprozeßordnung und Nebengesetze : Großkommentar. 1,1. ...
Wird gar innerhalb derselben Gerichtsart (etwa der ordentlichen Gerichte) ein sachlich unzuständiges Gericht angegangen (etwa das AG an Stelle des zuständigen LG, an das später der Rechtsstreit nach §§ 506, 281 verwiesen wurde), ...
Bernhard Wieczorek, Rolf A. Schütze, 1994
6
Stenographischer Bericht über die Verhandlungen der ...
Hierzu gehört der Antrag der Minorität des Verfaffungs-Ausfchnffes . welcher dahin geht: ..Die Worte: ..Infofern nicht ein Gerichtshof des Landes angegangen werden kann." wegzulaffen." Hiermit ift iibereinfiimmend die erfie Hälfte des Antrages ...
Deutschland (Deutscher Bund) Constituirende Nationalversammlung, Franz Wigard, 1848
7
Kurzgefasstes Wörterbuch der Hauptschwierigkeiten in der ...
Sanders 17 558d in): - b) Angehen mit Accufativ, Vollftiindig tranfitiv erfcheint es in Fällen, wo auch das Vaffivmn üblich ift„ wie: von einem angefchaffenen Eöee -, von einem Leiner nm einAlmafen - angegangen werden, entfprechend aktiv: ...
Daniel Sanders, 1872
8
Mitteilungen über die Verhandlungen des Ordentlichen ...
Cioiegcrne Ö. 49, g Wenn der Notar angegangen wird, eine Würdigung zu. veranftaltem fo hat er, dafern die Betheiligten fich nicht eines Andern erklären, die Wiirderung durch einen u Wirrderungen der- fraglichen Art in öffentlicher Pflicht ...
Sachsen Landtag, Sachsen Landtag Kammer (1), 1858
9
Antragstellung und Widerspruchsverfahren in der Sozialen ...
Die Muster können Sie von CD-ROM direkt in Ihre Textverarbeitung übernehmen . Nr. Muster Seite Rechtsbehelfsbelehrung 1 Rechtsbehelfsbelehrung für einen Bescheid, der mit einem Widerspruch angegangen werden kann und 33 für den  ...
Christoph Knödler, Thomas Krodel, 2011
10
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Bist selber angegangen, Beherzt und ungebückl, Opitz. Imgleichen in weiterer Bedeutung; elycn blnlich, ob« mir Nicren angehen, d. i. sich an einen wenden. Den Richter angehen. Wie auch für begegnen. In dieser Bedeutung kommt angehen ...
Johann-Christoph Adelung, 1774

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANGEGANGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul angegangen în contextul următoarelor știri.
1
Fragen über Fragen
Ist ihm zu heiß? Sucht er Abkühlung? Ist der Rasensprenger einfach während des weltmeisterlichen Trainings angegangen? Fragen über Fragen, die dieses ... «Westdeutsche Zeitung, Iun 16»
2
Windbüchler zu Istanbul-Anschlag: Ursachen des Extremismus ...
Windbüchler zu Istanbul-Anschlag: Ursachen des Extremismus müssen angegangen werden. Grüne erschüttert über Terrorattentat auf Europas drittgrößtem ... «gruene.at, Iun 16»
3
Frau von Unbekanntem angegangen - Zeugenaufruf
Interlaken/BE. Montag, 27. Juni 2016. In der Nacht auf Sonntag ist in Maten bei Interlaken eine Frau von einem Unbekannten tätlich angegangen worden. «Polizeinews, Iun 16»
4
Drei Frauen in Basel sexuell angegangen - Täter festgenommen
Innerhalb einer halben Stunde sind am Dienstagnachmittag in Basel drei Frauen Opfer eines Sexualdelikts geworden. Der mutmassliche Täter konnte ... «bluewin.ch, Iun 16»
5
Autolenker tätlich angegangen und verletzt
Drei unbekannte Personen haben in der Nacht auf Sonntag in Bern einen Autolenker tätlich angegangen und verletzt. Der Mann musste mit einer Ambulanz ins ... «Polizeinews, Iun 16»
6
Mann tätlich angegangen - Zeugenaufruf
Juni 2016, kurz nach Mitternacht, ist ein Passant auf der Scheibenbergstrasse von zwei unbekannten Männern tätlich angegangen und verletzt worden. «Polizeinews, Iun 16»
7
Dornhan: Baugebiet "Ochsengarten" kann angegangen werden
Dornhan-Marschalkenzimmern. Ein neues Baugebiet kann in Marschalkenzimmern entstehen, nachdem die vorgesehenen Flächen, vom Ortschaftsrat als ... «Schwarzwälder Bote, Iun 16»
8
"Vermarktung wurde und wird zu unprofessionell angegangen"
Jedoch finde ich auch, dass die Art und Weise der Vermarktung zu unprofessionell angegangen wurde und wird. Das muss sich schnellstens ändern, denn uns ... «Trierischer Volksfreund, Iun 16»
9
Werneck: 35-Jährige im Park von Unbekanntem angegangen ...
Werneck: 35-Jährige im Park von Unbekanntem angegangen - Zeugen gesucht. Ein Unbekannter hat vor einer Frau in Werneck (Landkreis Schweinfurt) sein ... «inFranken.de, Iun 16»
10
Das Müllproblem in Wehringhausen wird jetzt mit geballter Kraft ...
Das Müllproblem in Wehringhausen wird jetzt mit geballter Kraft angegangen. Der Oberbürgermeister hat die Sauberkeit dort zur Chefsache erklärt. «107.7 Radio Hagen, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. angegangen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/angegangen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z