Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "angeflogen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANGEFLOGEN ÎN GERMANĂ

angeflogen  [ạngeflogen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ANGEFLOGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «angeflogen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția angeflogen în dicționarul Germană

zbura. anfliegen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «angeflogen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANGEFLOGEN


Bogen
Bo̲gen 
Hydrogen
Hydroge̲n
Nitrogen
Nitroge̲n
Phellogen
Phelloge̲n
Rogen
Ro̲gen
allogen
alloge̲n
angezogen
ạngezogen
aufgezogen
aufgezogen
ausgeflogen
a̲u̲sgeflogen
erlogen
erlogen
geflogen
geflogen
gelogen
gelogen
gepflogen
gepflo̲gen
gezogen
gezogen
halogen
haloge̲n
korallogen
koralloge̲n
myelogen
myeloge̲n
pathogen
pathoge̲n
ungelogen
ụngelogen 
verlogen
verlo̲gen [fɛɐ̯ˈloːɡn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANGEFLOGEN

angedonnert
angedunt
angeduselt
angeekelt
angefahren
angefault
angefegt
angefeindet
angeflattert
angeflitzt
angefressen
angefroren
angefuckt
angeführt
angegangen
angegeben
angegilbt
angegliedert
angegossen
angegraut

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANGEFLOGEN

Fibrinogen
Fragebogen
Kerogen
Regenbogen
abgezogen
androgen
ausgewogen
ausgezogen
autogen
eingezogen
endogen
fotogen
gebogen
hingezogen
pyrogen
verbogen
verzogen
vorgezogen
zurückgezogen
überzogen

Sinonimele și antonimele angeflogen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «angeflogen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANGEFLOGEN

Găsește traducerea angeflogen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile angeflogen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «angeflogen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

volar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मक्खी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طيران
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

летать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

voar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মাছি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

voler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

terbang
190 milioane de vorbitori

Germană

angeflogen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

飛びます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

파리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

fly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பறக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उड्डाण करणारे हवाई परिवहन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sinek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

volare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

latać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

літати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

zbura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μύγα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vlieg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

flyga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a angeflogen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANGEFLOGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «angeflogen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale angeflogen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «angeflogen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANGEFLOGEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «angeflogen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «angeflogen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre angeflogen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ANGEFLOGEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul angeflogen.
1
Rudolf von Gottschall
Denn so geartet ist die Welt, daß auch die Ehre nicht unser eigen ist und ein fremder Hauch sie von uns herabgleiten läßt, wie etwas, das uns von außen angeflogen ist.
2
Wilhelm Raabe
Es ist manchmal dem Menschen nichts dienlicher, als daß er mal so recht vollständig umgekehrt wird! Wenn das Allinnerste nach außen kommt, dann erfährt er erst, was eigentlich alles in ihm gesteckt hat und was ihm nur angeflogen war.
3
Sprichwort
Schließen Leopard und Fuchs Freundschaft, kommt die Fledermaus angeflogen und zerstört sie.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGEFLOGEN»

Descoperă întrebuințarea angeflogen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu angeflogen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsches Wörterbuch
Götde 28, 9. in der anwendung heiszt es schon: die wange ist ihm mit hart angeflogen, in der edda steht für hart kiunskögr, kinnwald: als er zum Jüngling nun gereift und um das kinn das zarto milchliaar angeflogen. .Schiller. im bergbau ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Deutsches Worterbuch
Güthe 28, 9. in dir anwendung heiszl es schön : die wange ist ihm mit hart angeflogen, in der edda steht für bart kinnskügr, kinnwald: als er zum Jüngling nun gereift und um das kinn das zarte milclihaar angellogcn. Schiller. im brrgbau  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Große Strecken sind mit Weiden und Pappeln angeflogen; Göthe 28, 9. Daher der Anflug. Angeflogenes Erz, was wie auf das Gestein geftreuet ist. Angeflogen und angeschmogen schneeweiß Silber; Mathks. Ser. 40, s. Das volatilische oder  ...
Christian Wurm, 1859
4
Neuestes Berg- und Hütten-Lexikon, oder alphabetische ...
Ange. schmaucht,. s. Angeflogen. . Angeschossen,. s. Angeflogen. Ang e sch o sse n er Quarz, wird derjenige Quarz genannt, welcher in deutlichen Krystallen gefunden wird, die gewöhnlich ein sechsseitiges Prisma mit einer Spihe bilden.
Carl Friedrich Richter, 1805
5
Die Wunder der Erdrinde: gemeinfaßliche Darstellung der ...
3) Wlsmuthocher. Delb, mit Eindrücken, eingesprengt, angeflogen, als Uebelzug, gestrickt; stroh-, pomeranzengelb ins Gelblich- und Aschgraue, auch ins Zeisig- und Apfel» grüne; Strich gelbllchwelß. Bruch uneben und felnerdlg; sehr weich, ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1841
6
Handbuch einer allgemeinen topographischen Mineralogie
У tes , Gotthelf Schaller , Neu Leipziger Glück u. a. derb» eingesprengt, angeflogen, drath - und haarförmig, in grofsen Platten , öcktaedrisch und selten in achtseitigea Säulen krystallisirt , mit lichtem Rothgültigerze , Schwefel-, Leberkies und ...
Carl Cäsar von Leonhard, 1805
7
Die Jothamfabel und außerisraelitische Parallelen
Alle kamen angeflogen, nur der Rabe fehlte. Der Kuk kam heraus und fragte: » Sind das alle Vögel?« Sie sagten: »Der Rabe fehlt.« Er fehlte diesen Tag, er fehlte auch den andern. Alle Vögel warteten zwei Tage, ohne ihn gesehen zu haben.
Eberhard Ruprecht, 2003
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Zur Wanderzeit kommen gan;e Schaaken von Hilden ,Gänsen angeflogen. » Gegen die Sonne anfliegen.» Schiller. Auch uneigentlich, sich schnell nähern. Mit groöer Freude kam sie angeflogen, als sie mich erblickte. ») Im Fluge an etwas ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Geographie, Statistik und Topographie des Königreichs ...
Im Bohrloche bei Mühlhausen fand sich in einer rauh grauen Kalkstcinschichte neben Schwefelkies goldgelbes Gold sehr fein angeflogen. 2) Silbererze. > Gediegen Silber, in kleinen Blättchen dendritisch einge» sprengt mit Glaser;, Fluß- und ...
Albert Fischer, 1838
10
Charakteristik der felsarten
Gediegen-Kupfer; eingesprengt, angeflogen, drahlför- mig , auch in zierlichen Dendriten ; im Ganzen selten , meist nur in obéra Teufen , wo die Fclsart schon etwas aufgelöst ist. Mannifeld, Oerner, Hettstädt, Wiederstidt; Mechelsdorf. Zuweilen ...
Karl Cäsar von Leonhard, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANGEFLOGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul angeflogen în contextul următoarelor știri.
1
Karte mit Reisezielen: Auf einen Blick: Diese Flüge starten ab ...
Mittlerweile werden von Luxemburg aus Destinationen in ganz Europa angeflogen - und sogar darüber hinaus (Türkei, Marokko,..). Eine erste Abflughalle am ... «Luxemburger Wort, Mai 16»
2
Memmingen: Diese neuen Ziele werden vom Allgäu Airport aus ...
Denn neben osteuropäischen Zielen wie Kiew, Tirgu Mures, Temeswar, Tuzla, Belgrad und Skopje, die allesamt ganzjährig angeflogen werden, fliegen Airlines ... «Augsburger Allgemeine, Mar 16»
3
Flughafen Hamburg mit neuen Zielen - etwa im Euro-Land Frankreich
Mai 2016 werden die französischen Großstädte Marseille und Lyon angeflogen; ab dem 5. Mai kommt zusätzlich Bordeaux hinzu. Die drei Städte werden ... «aeroTELEGRAPH, Mar 16»
4
Lufthansa baut in Osteuropa aus
Juli 2016 fünf Mal wöchentlich angeflogen wird. Die Metropol-Region San Jose mit rund 3,3 Millionen Einwohnern liegt im Herzen des Silicon Valleys. «aeroTELEGRAPH, Mar 16»
5
Hands-on: Parrot Bebop 2 angeflogen
Wir haben heute die Bebop 2 von Parrot erhalten, einen Quadrocopter für Endverbraucher. Sie verfügt über eine 14-Megapixel-Kamera mit einer Blende von ... «TechStage, Ian 16»
6
Erdrutsch in ChinaAchtung, hier kommen zwei Häuser angeflogen!
Erdrutsch in ChinaAchtung, hier kommen zwei Häuser angeflogen! Erdrutsch in ChinaAchtung, hier kommen zwei Häuser angeflogen! «BLICK.CH, Dec 15»
7
Sharm el Sheikh wird derzeit nicht angeflogen
NIKI hat vorerst alle Flüge nach Sharm el Sheikh abgesagt. ETI, die die Flüge im Vollcharter betreiben, buchen die Gäste um. «tip - Travel Industry Professional, Nov 15»
8
Sharm el Sheikh wird weiter angeflogen
Großbritannien, Irland und die Niederlande haben die Flüge nach Sharm el Sheikh ausgesetzt. Zuvor hatten sich die Hinweise verdichtet, dass eine Bombe ... «touristik aktuell, Nov 15»
9
Nach Flugzeugabsturz: Auch deutsche Fluglinien stellen Sinai ...
Schon seit dem vergangenen Samstag umfliegen die Fluggesellschaften der Lufthansa Gruppe den Sinai. Kairo werde weiter angeflogen und sei nicht betroffen ... «DIE WELT, Nov 15»
10
Da kommt was angeflogen: BMW und Lexus kooperieren bei neuem ...
Laut einem Bericht des britischen Autoblog "Auto Express" wollen BMW und Lexus gemeinsame Sache bei der Entwicklung eines neuen Supersportwagen ... «Auto-Service.de, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. angeflogen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/angeflogen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z