Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "angegraut" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANGEGRAUT ÎN GERMANĂ

angegraut  [ạngegraut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANGEGRAUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANGEGRAUT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «angegraut» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția angegraut în dicționarul Germană

Exemple usoare de gri: Un domn cu cozuri de grasie isi graieste deja parul. leicht ergrautBeispieleein Herr mit angegrauten Schläfenihr Haar ist schon angegraut.

Apasă pentru a vedea definiția originală «angegraut» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANGEGRAUT


Blaukraut
Bla̲u̲kraut [ˈbla͜ukra͜ut]
Bohnenkraut
Bo̲hnenkraut [ˈboːnənkra͜ut]
Braut
Bra̲u̲t 
Eisenkraut
E̲i̲senkraut
Gnadenkraut
Gna̲denkraut
Heidekraut
He̲i̲dekraut [ˈha͜idəkra͜ut]
Heilkraut
He̲i̲lkraut [ˈha͜ilkra͜ut]
Johanniskraut
Johạnniskraut
Knabenkraut
Kna̲benkraut
Kraut
Kra̲u̲t 
Läusekraut
Lä̲u̲sekraut
Rotkraut
Ro̲tkraut 
Sauerkraut
Sa̲u̲erkraut [ˈza͜uɐkra͜ut]
Tausendguldenkraut
Tausendgụldenkraut
Unkraut
Ụnkraut 
Weißkraut
We̲i̲ßkraut [ˈva͜iskra͜ut]
Wildkraut
Wịldkraut [ˈvɪltkra͜ut]
angeraut
ạngeraut
traut
tra̲u̲t
vertraut
vertra̲u̲t 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANGEGRAUT

angeflogen
angefressen
angefroren
angefuckt
angeführt
angegangen
angegeben
angegilbt
angegliedert
angegossen
angegriffen
Angegriffenheit
angehaucht
angeheiratet
angeheitert
angeheizt
angehen
angehend
angehetzt
angeheult

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANGEGRAUT

Bilsenkraut
Fingerkraut
Gertraut
Habichtskraut
Hexenkraut
Hornkraut
Labkraut
Leimkraut
Leinkraut
Lungenkraut
Mutterkraut
Scharbockskraut
Schleierkraut
Schöllkraut
Springkraut
Wiesenschaumkraut
Windsbraut
Wunderkraut
Zinnkraut
aufgeraut

Sinonimele și antonimele angegraut în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «angegraut» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANGEGRAUT

Găsește traducerea angegraut în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile angegraut din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «angegraut» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

angegraut
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

angegraut
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

angegraut
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

angegraut
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

angegraut
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

angegraut
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

angegraut
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

angegraut
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

angegraut
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

angegraut
190 milioane de vorbitori

Germană

angegraut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

angegraut
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

angegraut
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

angegraut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

angegraut
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

angegraut
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

angegraut
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

angegraut
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

angegraut
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

angegraut
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

angegraut
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

angegraut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

angegraut
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

angegraut
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

angegraut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

angegraut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a angegraut

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANGEGRAUT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «angegraut» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale angegraut
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «angegraut».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANGEGRAUT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «angegraut» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «angegraut» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre angegraut

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGEGRAUT»

Descoperă întrebuințarea angegraut în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu angegraut și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kerners Krankheiten grosser Musiker: die Neubearbeitung
Die Striae acusticae sehr unbedeutend, auf der rechten Seite zwei, auf der linken nur drei und diese sind auffällig eng, angegraut. Das kleine Gehirn weich und blass. Pons und medulla oblongata fest. Die graue Materie pigmentiert, ähnlich ...
Andreas P. Otte, Konrad Wink, 2008
2
Handbuch Der Kaufm?nnischen Holzverwertung Und Des Holzhandels
Wahl müffen gefund fein. dürfen aber geringe Baumkante auf einer Breitfeite. auh kleine. jedoh niht zu viele Afte. je nah der Breite des Brettes. und mäßig ausgefhlagenen Splint haben. können auh angegraut fein. Grobe Dielen oder 2.
Leopold Hufnagl
3
Dritte Generation Ost: Wer wir sind, was wir wollen
Der Sänger der einst subversiven Band Pankow („Dasselbe Land zu lange gesehen / dieselbe Sprache zu lange gehört / zu lange gewartet / zu lange gehofft / zu lange die alten Männer verehrt“) ist etwas angegraut, auf dem Schoß des ...
Michael Hacker, Stephanie Maiwald, Judith Enders, 2013
4
Festgedichte
Er danktunir viel, ich weifs dafs er nicht wanket, Ich will ihm wohl, Weil er mir's treu verdanken Die Bäume sämmtlich‚ die mich hoch umschauen, Die Felsenrauh und seltsam angegraut, Der Hügel Grün, das Griinere der Matten, Sie haben ihm ...
Johann Wolfgang von Goethe, Marīi︠a︡ Ḟeodorovna (Empress, consort of Paul I, Emperor of Russia), 1819
5
Der hohe Schein: Roman aus den Bergen
Da draußen faß ein Dutzend vergnügter Leute um einen kränklich ausfehenden- randalierenden Bari-hen, Der hatte ['chwarzes Haag i'chon etwas angegraut- ein hleiihes Geficht und einen rötlichen Bart. Immer hörte man ans dem lufiigen ...
Ludwig Ganghofer, 2013
6
Crone Stäudlin (Erweiterte Ausgabe)
Langsam kamen ihm die Worte vom Munde, unter dem dichten Bart hervor, der schon leicht angegraut ihm tief über den Hals herabhing. Das Gesicht mit der breiten Nase und den starken Kinnladen war nicht schön, aber durch den Ausdruck ...
Paul Heyse, 2012
7
Goethe als Freimaurer
Die Bäume fämtlih; die mih hoh umfchatten, Die Felfen rauh und feltfam angegraut, Der Hügel Grün, das Grünere der Matten, Sie haben ihm ein Paradies gebaut; Doh heute ließ er gern den Kreis der Erden Nur um das Glück, vor Euh genannt ...
Gotthold Deile, 2013
8
Aktie Mensch
Da stand ich, mittellos, angegraut die Haare nicht alleine durch Zeit – und sah im einfachen Schauen – mich ... Tropfen an Tropfen: Zeit. Trotz Schlaganfall, Herzanfall etc. war ich auf dem Lichtbogen Welt in ein Klima geraten, das mich in eine ...
Marcus Barrell, 2010
9
Die Blechkiste: Roman
Plötzlich liegt vor der Schuhspitze eine Hand, die niemand mehr braucht. Sie erscheint weder weiss, obwohl ich weiss, dass sie leblos sein muss, noch ist sie angegraut, schwärzlich geworden. Sie ist auch nicht rosa, und eben verschwindet ...
Urban Kühnis, 2005
10
Dreiteiler
Wenn Nadine erst einmal ihre Hexenwerdung angenommen hatte, würde sie wieder Kontakt mit ihrer Mutter aufnehmen können. Überirdischen, magischen Kontakt. Irene, brünett und schon angegraut, war noch eine Hexe aus einer älteren ...
Markus Bruchmann, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANGEGRAUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul angegraut în contextul următoarelor știri.
1
«Auf Holländisch heisst das obergeil!»
Zumindest bei jenem Teil des Publikums, der schon angegraut in Jahren, aber wacker im Geiste die paar Stunden Hitzepool im Keller der Jazzkantine ... «zentral+, Iun 16»
2
Was macht eigentlich Erkan von "Erkan und Stefan"?
Heute ist von Erkan nichts mehr zu sehen: Friedmanns Haar ist nach hinten gekämmt und angegraut, er trägt mehr Bart und weder Mütze noch Trainingsanzug. «tz.de, Iun 16»
3
Karlsfeld - Zupackende Großfamilie
Er ist 77, aber das sieht man ihm nicht an, das Haar ist angegraut, aber voll, der Händedruck kräftig. Zwei Männer in Arbeitshosen schlendern vorbei, der eine ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
4
Alltagsfrage | Warum sind Schweinis Haare schon so grau?
... der aktuellen EM und nicht nur den Frauen ist es aufgefallen: Bastian Schweinsteigers Haare sind schon leicht angegraut – dabei ist er doch noch so jung. «BILD, Iun 16»
5
Rock in Vienna: Rocken gegen den Regen
Und er hat recht: Alt oder angegraut wirken sie gar nicht, die Hadern wie „Powerslave“, „Hallowed Be Thy Name“ (vielleicht der beste Maiden-Album-Closer ... «DiePresse.com, Iun 16»
6
Zwei Zimmer, Küche, kahle Wand
Die Wände sind angegraut. Der Vorratsschrank sieht aus wie ein Büromöbel, es gibt noch ein Hängeteil, das Mohammed am Straßenrand gefunden hat, einen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Iun 16»
7
Im Kino haben Reporter Hochkonjunktur
Leicht angegraut und superseriös. Was der Nachrichtenmann über den Sender CBS verkündet, gilt. Bis er die Anschuldigung unters Volk bringt, der amtierende ... «Hamburger Abendblatt, Mai 16»
8
Kampfhunde sterben langsam aus
Danach kam Abramo: ein American Staffordshire Terrier, 14 Jahre alt, die Schnauze schon leicht angegraut. «Mit ihm habe ich meine Lieblingsrasse gefunden» ... «Tages-Anzeiger Online, Mar 16»
9
Aus den Feuilletons "Voll auf die Fresse"
Angegraute Action-Helden: Sylvester Stallone und Arnold Schwarzenegger sind im dritten Aufguss von "The Expendables" zu sehen. (AFP). Die Feuilletons ... «Deutschlandradio Kultur, Ian 16»
10
Augenschmaus am Görlitzer Theater
Die Orpheus-Inszenierung im Theater spielt gegen das angegraute Image der Operette an. Das liegt auch an einem besonderen Quartett unter den Statisten. «sz-online, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. angegraut [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/angegraut>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z