Descarcă aplicația
educalingo
angeschlichen

Înțelesul "angeschlichen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANGESCHLICHEN ÎN GERMANĂ

ạngeschlichen


CE ÎNSEAMNĂ ANGESCHLICHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția angeschlichen în dicționarul Germană

Stalking.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANGESCHLICHEN

Anzeichen · Kennzeichen · Lesezeichen · Lichen · Warenzeichen · Zeichen · abgleichen · abweichen · ausgeglichen · ausgleichen · ermöglichen · erreichen · gleichen · reichen · streichen · unterstreichen · vergleichen · verwirklichen · veröffentlichen · weichen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANGESCHLICHEN

angeschest · angeschickert · angeschimmelt · angeschissen · angeschlagen · angeschlendert · angeschlossen · angeschmuddelt · angeschmutzt · angeschnauft · angeschnitten · angeschossen · angeschrieben · Angeschuldigte · Angeschuldigter · angeschwankt · angeschwärmt · angeschwärzt · angeschwirrt · angeschwommen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANGESCHLICHEN

Abzeichen · Aktenzeichen · Anführungszeichen · Firmenzeichen · Fragezeichen · Markenzeichen · Rufzeichen · Satzzeichen · Sternzeichen · Tierkreiszeichen · Verkehrszeichen · Wahrzeichen · ausreichen · dergleichen · einreichen · gestrichen · im Wesentlichen · nachreichen · seinesgleichen · verdeutlichen

Sinonimele și antonimele angeschlichen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «angeschlichen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANGESCHLICHEN

Găsește traducerea angeschlichen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile angeschlichen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «angeschlichen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

蹑手蹑脚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

deslizado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

crept
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

crept
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تسلل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

подкрался
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

rastejou
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

crept
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

se glissa
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

merangkak
190 milioane de vorbitori
de

Germană

angeschlichen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

はっ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

기었다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

crept
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

len lỏi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தடங்கல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

क्रिपचे भुतकाळ रूप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

süzüldü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

insinuato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wkradł
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

підкрався
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

furișat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παρεισφρήσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ingekruip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kröp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

krøp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a angeschlichen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANGESCHLICHEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale angeschlichen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «angeschlichen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre angeschlichen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGESCHLICHEN»

Descoperă întrebuințarea angeschlichen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu angeschlichen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Anschleichen, 1) neutr. schlich an, bin angeschlichen, 2) mit langsamen Schritten unbemerkt sich nähern. Noch ehe ich mich dem Benoaweibchen auf Schußweite anschleichen konnte; Z. So kommt mein MarS in aller Stille angeschlichen; ...
Christian Wurm, 1859
2
Verführer der Nacht: Roman
»Bis jetzt sind Sie die einzige Frau, an die ich mich je heimlich angeschlichen habe.« Colby wich noch weiter zurück, bis sie mit dem Rücken förmlich an der Wand klebte. Rafael streckte nachlässig eine Hand aus und brachte sie vor den ...
Christine Feehan, 2012
3
Royale
TATSÄCHLICH HABEN WIR UNS ANGESCHLICHEN. ANGESCHLEICHT IST FALSCH. ICH WAR SEHR STILL. PAS STIMMT NICHT. WIR HABEN UNS NICHT ANGE SCHLICHEN. SCHLEICHEN IMPLIZIERT VERSTOHLENE GERÄUSCH ...
Matt Groening, 2003
4
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache: Wobei ...
Anschleichen, schlich, geschlichen, mit sei« : der Winter kommt angeschlichen, dieser Fehler hat sich mir angeschlichen. — Anschleifen, schliff, geschliffen: dem Messer eine neue Spike. — Anschlemmen, richtiger Anschlämmen, als ...
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1829
5
Wörterbuch über die Schwierigkeiten der deutschen Sprache
u. a. unt, g. m. s. und kommen: der Jäger ist an die Hecke angeschlichen ; der Hund kam vor Angst angeschlichen. Anschleudern,«. unt. g. m. s, :der Stein ist ans Fenster angeschleudert. Anschließen, unr. u. a, unt. g, m. h,: das Kleid hat gut ...
Moritz von Görtz Wrisberg, 1835
6
Glühende Fichtenscheite
Sie hatten soeben beide erkannt, dass sie keinen Vogel, sondern einen Stein angeschlichen hatten! Sie kugelten sich vor Lachen und Flinkes Wiesel prustete hervor: „Ein Stein...! Wie schwierig...l” Es dauerte eine ganze Weile, bis sich die ...
Veronika Puzio, 2013
7
Liebesfluchten
Wie langeerwohl vor der Türgestanden und gehorcht hatte? Paula fuhr herum. » Du willst so weitermachen? Schleichen und Bespitzeln? Frag mich, wenndu etwas wissenwillst. Aber komm nie wieder angeschlichen, nie mehr, und .
Bernhard Schlink, 2013
8
Gun̈ther von Schwarzburg: historischer roman in zwei ban̈den
Unglücksrabe angeschlichen — Ihr seht aus, Manu, 'nicht als ob Ihr die Krankheit verjagen, sondern als ob Ihr uns eine bringen wolltet." „Ich verlange den König zu sprechen," sagte Freydank. „Als ob Ihr's nur zu sagen brauchtet!" lachte der ...
Levin Schücking, 1857
9
Dinofelis:
Sie hatte sich von hinten angeschlichen und ihn total erschreckt. >>Na Jack, was soll das werden? Sehr winzig, was du da hast. Streng dich mal an.<< Dieser antwortete entrüstet: >>Ich hasse das, wenn du das tust. Willst du, dass ich einen  ...
Björn Kästner, 2008
10
Jerry Cotton - Folge 2792: Randalls Rudel
»Einer von Randalls Leuten hat sich angeschlichen und beide Hinterreifen beschädigt«, teilte sie konsterniert ihrem Partner mit. Blair schaltete fluchend den Motor wieder aus und besah sich die Bescherung. Einer der Kopfgeldjäger hatte  ...
Jerry Cotton, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANGESCHLICHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul angeschlichen în contextul următoarelor știri.
1
Schöffengericht Hamm verurteilt Flüchtling aus ZUE Hamm, der ...
... Uentroper Weg und des Edekamarktes an der Ostwennemarstraße an Autos von Kunden angeschlichen, als diese gerade auf den Parktplatz gefahren waren. «Westfälischer Anzeiger, Iun 16»
2
New Yersey: Jon Bon Jovi überrascht krebskranke Frau
Bon Jovi habe sich dann lautlos von hinten angeschlichen und zunächst wortlos neben ihre Mutter gestellt – bevor er die Überraschung mit den Geschenken ... «DIE WELT, Iun 16»
3
"Hinter euch stehen 80 Millionen": Newcomer Max Giesinger landet ...
Doch während die drei sich ihrer Sache eigentlich schon sicher waren, kam von hinten ganz plötzlich ein neuer Kandidat angeschlichen und eroberte die ... «Tonight.de, Iun 16»
4
Vom Krieg im Schrebergarten
Doch gerade jetzt, wo alles besonders gut auszusehen scheint, hat sich ein neuer Feind angeschlichen: Kellerasseln im Erdbeerbeet. Ein neuer Krieg beginnt. «Lausitzer Rundschau, Iun 16»
5
Zweiter Film von Elsterglanz in Ostthüringer Kinos
Der Erfolg kam dann auf leisen Sohlen angeschlichen und schwappte aus dem Freundeskreis in die Öffentlichkeit über. Ihre bizarren Gags auf Mansfeldisch ... «Ostthüringer Zeitung, Iun 16»
6
POL-OB: Von hinten angeschlichen und Handy gestohlen - Zeugen ...
Oberhausen (ots) - Die Einkäufe sind erledigt, jetzt noch schnell die Waren in den Kofferraum einladen und dann ab nach Hause. Dies war sicherlich der Plan ... «Presseportal.de, Iun 16»
7
Brüder stoppten Überfall auf Rollstuhlfahrerin
Sie hatten gesehen, wie sich die beiden Täter angeschlichen haben. Als die Täter zuschlugen, riefen die Zwillingsbrüder von ihrem Balkon herunter. Die Täter ... «Weser Report, Iun 16»
8
So süß: Ariana Grande und Ricky Alvarez küssen sich! (Video)
Nachdem Ariana Grande sich an ein Fenster gestellt hatte um nach draußen zu sehen, kam ihr Freund von hinten angeschlichen, um sie zu umarmen. «myheimat.de, Iun 16»
9
Bremen - Polizei: Gemeinsam sind wir stark
Die Zwillingsbrüder hatten gesehen, wie sich die beiden Täter an ihr Opfer angeschlichen hatten. Noch während der Tatausführung machten die beiden ... «FOCUS Online, Iun 16»
10
Einer geht noch: Markus Krebs in Neuruppin
Markus Krebs demonstriert, wie er sich in den Grabsch-Clubs „so mit osmanischen Gang“ an die Frauen angeschlichen und sie angegraben habe a la: „Ey ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. angeschlichen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/angeschlichen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO