Înțelesul "anketten" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ANKETTEN ÎN GERMANĂ

ạnketten

CE ÎNSEAMNĂ ANKETTEN ÎN GERMANĂ?

Definiția anketten în dicționarul Germană

atasat de un lanț, atașat de lanț, de exemplu, legând bicicleta de un gard, care avea să lanseze câinele, toți prizonierii erau înlănțuiți, tinerii legați în semn de protest față de porțile fabricii, în sens figurat: prin vizita noastră, suntem foarte ocupați în prezent legat.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ANKETTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kette an

du kettest an

er/sie/es kettet an

wir ketten an

ihr kettet an

sie/Sie ketten an

Präteritum

ich kettete an

du kettetest an

er/sie/es kettete an

wir ketteten an

ihr kettetet an

sie/Sie ketteten an

Futur I

ich werde anketten

du wirst anketten

er/sie/es wird anketten

wir werden anketten

ihr werdet anketten

sie/Sie werden anketten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angekettet

du hast angekettet

er/sie/es hat angekettet

wir haben angekettet

ihr habt angekettet

sie/Sie haben angekettet

Plusquamperfekt

ich hatte angekettet

du hattest angekettet

er/sie/es hatte angekettet

wir hatten angekettet

ihr hattet angekettet

sie/Sie hatten angekettet

Futur II

ich werde angekettet haben

du wirst angekettet haben

er/sie/es wird angekettet haben

wir werden angekettet haben

ihr werdet angekettet haben

sie/Sie werden angekettet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kette an

du kettest an

er/sie/es kette an

wir ketten an

ihr kettet an

sie/Sie ketten an

Futur I

ich werde anketten

du werdest anketten

er/sie/es werde anketten

wir werden anketten

ihr werdet anketten

sie/Sie werden anketten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angekettet

du habest angekettet

er/sie/es habe angekettet

wir haben angekettet

ihr habet angekettet

sie/Sie haben angekettet

Futur II

ich werde angekettet haben

du werdest angekettet haben

er/sie/es werde angekettet haben

wir werden angekettet haben

ihr werdet angekettet haben

sie/Sie werden angekettet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kettete an

du kettetest an

er/sie/es kettete an

wir ketteten an

ihr kettetet an

sie/Sie ketteten an

Futur I

ich würde anketten

du würdest anketten

er/sie/es würde anketten

wir würden anketten

ihr würdet anketten

sie/Sie würden anketten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte angekettet

du hättest angekettet

er/sie/es hätte angekettet

wir hätten angekettet

ihr hättet angekettet

sie/Sie hätten angekettet

Futur II

ich würde angekettet haben

du würdest angekettet haben

er/sie/es würde angekettet haben

wir würden angekettet haben

ihr würdet angekettet haben

sie/Sie würden angekettet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

anketten

Infinitiv Perfekt

angekettet haben

Partizip Präsens

ankettend

Partizip Perfekt

angekettet

SINONIMELE «ANKETTEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «anketten» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

anbinden · befestigen · festmachen

TRADUCEREA ANKETTEN

Găsește traducerea anketten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile anketten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anketten» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 链
• Traducător din Germană - Spaniolă: cadena
• Traducător din Germană - Engleză: chain
• Traducător din Germană - Hindi: श्रृंखला
• Traducător din Germană - Arabă: سلسلة
• Traducător din Germană - Rusă: цепь
• Traducător din Germană - Portugheză: cadeia
• Traducător din Germană - Bengali: শৃঙ্খল
• Traducător din Germană - Franceză: chaîne
• Traducător din Germană - Malaeză: rantaian
• Germană: anketten
• Traducător din Germană - Japoneză: チェーン
• Traducător din Germană - Coreeană: 체인
• Traducător din Germană - Javaneză: chain
• Traducător din Germană - Vietnameză: dây chuyền
• Traducător din Germană - Tamilă: சங்கிலி
• Traducător din Germană - Marathi: साखळी
• Traducător din Germană - Turcă: zincir
• Traducător din Germană - Italiană: catena
• Traducător din Germană - Poloneză: łańcuch
• Traducător din Germană - Ucraineană: ланцюг
• Traducător din Germană - Română: lanț
• Traducător din Germană - Greacă: αλυσίδα
• Traducător din Germană - Afrikaans: ketting
• Traducător din Germană - Suedeză: kedja
• Traducător din Germană - Norvegiană: kjede

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANKETTEN»

Descoperă întrebuințarea anketten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anketten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Tierpflegerausbildung

Das Anketten der Elefanten in den Stallungen verhindert, daß sich Tiere beim Fressen und Schlafen stören. Außerdem dient das Anketten der leichteren Kontrolle der Tiere und fördert den nötigen Umgang bis hin zur dringend erforderlichen ...

Robert Pies-Schulz-Hofen, 2004

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Anketten, v. trs. mit Ketten an etwas befestigen, an die Kette legen. Den Hund anketten. Uneigentlich , stark an etwas befestigen. — im Lehnstuhl angekettet. ZachariS. So auch, sich anketten, sich fest anschließen. Sich an jemand anketten .

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Anketten, v. trs. mit Ketten an etwas befestigen, an die Kette legen. Den Hund anketten. Uneigentlich, stark an etwas befestigen. — inl' Lchnstuhl angekettet. Aachariä. V« auch, sich anketten, sich fest anschließen. Sich an jemand anketten .

Joachim Heinrich Campe, 1807

Die 12 Sternzeichen: und wie sie unser Wesen und Schicksal ...

Der. Zwillinge-Mann. lässt. sich. nicht. anketten. Der Zwillinge-Mann ist tolerant, ein Mann des Wortes, das er freilich nicht immer hält, ein glänzender Redner, der andere zu überzeugen weiß. Er kann analysieren und kommt meist auf den ...

Georg Haddenbach, 2009

Grössere Ehre Gottes und Ruhm deren Heiligen, auf ...

Seye HertzenS, daß sie ohne nassen Augen nicht aber distm wie es wolle : Venire s6«re> «vmahl ansehen können ein Lämmlein auf wus. kommet , und lasset uns dises Kind der Metzger Banck tödten und absteche», anketten, und zeigen ...

Petrus Hehel, 1741

Dulia Austriaco-Viennensis. Das ist: Oesterreichisch- ...

Sacrament nickt wollen verehren und anketten: das Thier laßt chen/ so ist auch da die Seel Christi/ Fleisch und Blut/Menschheit undGott, Veit / derjenige C ohn GOttes , welcher sitzt zur Rechten dcß himmlischen Vat, terS. Warumen dann ...

Emericus Pfendtner, 1714

Das Verbuthschiert mit siben Sigeln Verschlossen Buch: Das ...

Iokan4 n?o muß man Sitten vnd Gott anketten / auffdem öerg oder in dem tempel ^s wirt ein zeit kornen/vnd ist yeyt/das sie weder im tempel noch auff dem 6erg werden anbeccen/sonder im Geist vn der warheic.<tzotr ist ein Geist/ vnd die jn ...

Sebastian Franck, 1559

Christliche Lehr-Gedanken Uber die Sonntägliche Evangelia ...

Ja wohl überlegen / wo das klare Gebott vor Augen ligt : Du sollst keine frembde Götter anketten / ist kein Anstand zu machen / die unumbgängliche Schuldigkeit ist in acht zu nehmen / nit a- der zu bedencken >/ was in das KünfftZge sich ...

Ignaz Haan, 1741

Stummer Advocat auf das Jahr... Oder fortgesetzte ...

Würde aber Spanheim dargethan haben, Haß wir ein Höttin Ceres anketten , wie die alten Heyden , so mußten wir gestehen , daß unser Corp« risChristiProceßion vollkonienHeydnisch wär.So aber, da wir den drey einigen TOtt anketten , und ...

ubmwit Katholisch katholisches Hausbuch

^«^k?ristum soll man im heiligen Sacrament anketten / weil er warhaffc zugegen / wahrer Goct vndiDensch/wie genuegsam ^Uk.«.rz. ^^obenerwisen. Gottdetncn9) mnsoltduanbetten. Daßaber «ln Änb^ die Widersacher jurgeben vndAloMeren ...

Georg Wittweiler, 1631

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANKETTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anketten în contextul următoarelor știri.

Anketten Çıkan Dev Sonuç! Türkiye AB ile Müzakereleri Bitirmeli

MAK Danışmanlık, Türk toplumunun AB müzakere sürecine ilişkin araştırmasını yayımladı. Araştırmaya göre Türkler, Türkiye'den AB müzakerelerini bitirmesini ... «Haberler, Iun 16»

Anketten çıkan sonuç: Sokak düğünlerine 'evet', gürültüye 'hayır'

Kırşehir Emniyet Müdürlüğü tarafından merkez nüfusu 122 bin olan Kırşehir'de yapılan ankete katılanların yüzde 60'a yakını sokak düğünlerinde ses yükseltici ... «Zaman Gazetesi, Iun 16»

İngiltere'nin AB referandumu öncesi anketten ilk sonuçlar geldi!

Ancak İngiltere'de Ipsos Mori tarafından referandum öncesi yapılan son anketin sonuçlarına göre, seçmenlerin yüzde 52'si AB'de kalma, yüzde 48'i ise AB'den ... «Haber Vaktim, Iun 16»

Hükümet son anketten memnun!

To Vima gazetesinde yayınlanan Kapa Research araştırma şirketinin son anketi Yunanistan'da hükümet cephesinde memnuniyetle karışlanmışa benziyor. «Azınlıkça Online Haber Sitesi, Iun 16»

Kürtler ile yapılan anketten bölücülere şok!

Mak Danışmanlık Doğu ve Güneydoğu'da 4.5 milyon seçmen bulunan 16 il 101 ilçede 2250 kişiyle yaptığı anketin sonuçlarını yayınladı. Anket sonuçlarına göre ... «Risale Haber.com, Iun 16»

ANKETTEN MHP'Yİ ŞOKE EDEN SONUÇ ÇIKTI !

... MHP'Yİ ŞOKE EDEN SONUÇ ÇIKTI ! Anketten MHP'yi şoke eden sonuç çıktı ! Son olaylar seçmeni nasıl etkiledi ? Anketten MHP'yi şok eden sonuç çıktı. «Haber3.com, Iun 16»

Polizei: Anketten von Flüchtling war „sinnvoll“

Ein psychisch kranker Asylwerber bedrohte in einem sächsischen Supermarkt eine Mitarbeiterin. Daraufhin gingen mehrere Männer auf den 21-Jährigen los: ... «oe24.at, Iun 16»

Rusya'daki Anketten Türkiye Düşman Çıktı

Levada adındaki kuruluş, anketi 20-23 Mayıs tarihlerinde 2 bin 400 kişi arasında yaptı. Ankete eskilerinden farklı olarak Türkiye de düşman listesine eklendi. «Amerika’nın Sesi, Iun 16»

Mültecilerle yapılan anketin sonuçları açıklandı

İZMİR'de, Halkların köprüsü Derneği tarafından kentte yaşayan mültecilerle yapılan anketten içler acısı bir tablo ortaya çıktı. Mültecilerin açlık ve barınma başta ... «Sözcü, Iun 16»

Binali Yıldırım sonrası son anketten ne çıktı?

MAK Danışmanlık şirketi Binali Yıldırım'ın AK Parti Genel Başkanlığı'na gelişi sonrası yapılan Başkanlık Sistemi anketi sonuçlarını açıkladı. MAK Danışmanlık ... «Timeturk, Mai 16»