Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ankuscheln" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANKUSCHELN ÎN GERMANĂ

ankuscheln  [ạnkuscheln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANKUSCHELN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANKUSCHELN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ankuscheln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ankuscheln în dicționarul Germană

Snuggling up Exemplu: Copiii se înghesuie până la mama lor. sich anschmiegenBeispieldie Kinder kuscheln sich an die Mutter an.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ankuscheln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ANKUSCHELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kuschle an
du kuschelst an
er/sie/es kuschelt an
wir kuscheln an
ihr kuschelt an
sie/Sie kuscheln an
Präteritum
ich kuschelte an
du kuscheltest an
er/sie/es kuschelte an
wir kuschelten an
ihr kuscheltet an
sie/Sie kuschelten an
Futur I
ich werde ankuscheln
du wirst ankuscheln
er/sie/es wird ankuscheln
wir werden ankuscheln
ihr werdet ankuscheln
sie/Sie werden ankuscheln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angekuschelt
du hast angekuschelt
er/sie/es hat angekuschelt
wir haben angekuschelt
ihr habt angekuschelt
sie/Sie haben angekuschelt
Plusquamperfekt
ich hatte angekuschelt
du hattest angekuschelt
er/sie/es hatte angekuschelt
wir hatten angekuschelt
ihr hattet angekuschelt
sie/Sie hatten angekuschelt
conjugation
Futur II
ich werde angekuschelt haben
du wirst angekuschelt haben
er/sie/es wird angekuschelt haben
wir werden angekuschelt haben
ihr werdet angekuschelt haben
sie/Sie werden angekuschelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kuschle an
du kuschlest an
er/sie/es kuschle an
wir kuschlen an
ihr kuschlet an
sie/Sie kuschlen an
conjugation
Futur I
ich werde ankuscheln
du werdest ankuscheln
er/sie/es werde ankuscheln
wir werden ankuscheln
ihr werdet ankuscheln
sie/Sie werden ankuscheln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angekuschelt
du habest angekuschelt
er/sie/es habe angekuschelt
wir haben angekuschelt
ihr habet angekuschelt
sie/Sie haben angekuschelt
conjugation
Futur II
ich werde angekuschelt haben
du werdest angekuschelt haben
er/sie/es werde angekuschelt haben
wir werden angekuschelt haben
ihr werdet angekuschelt haben
sie/Sie werden angekuschelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kuschelte an
du kuscheltest an
er/sie/es kuschelte an
wir kuschelten an
ihr kuscheltet an
sie/Sie kuschelten an
conjugation
Futur I
ich würde ankuscheln
du würdest ankuscheln
er/sie/es würde ankuscheln
wir würden ankuscheln
ihr würdet ankuscheln
sie/Sie würden ankuscheln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angekuschelt
du hättest angekuschelt
er/sie/es hätte angekuschelt
wir hätten angekuschelt
ihr hättet angekuschelt
sie/Sie hätten angekuschelt
conjugation
Futur II
ich würde angekuschelt haben
du würdest angekuschelt haben
er/sie/es würde angekuschelt haben
wir würden angekuschelt haben
ihr würdet angekuschelt haben
sie/Sie würden angekuschelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ankuscheln
Infinitiv Perfekt
angekuschelt haben
Partizip Präsens
ankuschelnd
Partizip Perfekt
angekuschelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANKUSCHELN


Eicheln
E̲i̲cheln
Mecheln
Mẹcheln
belächeln
belạ̈cheln
fischeln
fịscheln
hecheln
hẹcheln [ˈhɛçl̩n]
hätscheln
hạ̈tscheln  , auch: [ˈhɛː…] 
kacheln
kạcheln [ˈkaxl̩n]
knöcheln
knö̲cheln
kuscheln
kụscheln 
köcheln
kọ̈cheln [ˈkœçl̩n]
lächeln
lạ̈cheln 
meucheln
me̲u̲cheln [ˈmɔ͜yçl̩n]
rascheln
rạscheln 
schmeicheln
schme̲i̲cheln 
schnorcheln
schnọrcheln
schwächeln
schwạ̈cheln [ˈʃvɛçl̩n]
sicheln
sịcheln
stacheln
stạcheln
straucheln
stra̲u̲cheln [ˈʃtra͜uxl̩n]
streicheln
stre̲i̲cheln 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANKUSCHELN

ankucken
ankünden
ankündigen
Ankündigung
Ankündigungskommando
Ankunft
Ankunftshalle
Ankunftsstempel
Ankunftstafel
Ankunftszeit
ankuppeln
Ankuppelung
Ankupplung
ankurbeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANKUSCHELN

anlächeln
anstacheln
aufstacheln
ausfratscheln
büscheln
durchhecheln
einkuscheln
einschmeicheln
heucheln
mauscheln
nuscheln
cheln
sticheln
tuscheln
tätscheln
umschmeicheln
verhätscheln
wacheln
watscheln
wuscheln

Sinonimele și antonimele ankuscheln în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANKUSCHELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ankuscheln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în ankuscheln

Traducerea «ankuscheln» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANKUSCHELN

Găsește traducerea ankuscheln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ankuscheln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ankuscheln» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

abrazo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

cuddle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आलिंगन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عناق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

прижиматься
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

chamego
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আলিঙ্গন করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cajoler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

cuddle
190 milioane de vorbitori

Germană

ankuscheln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

寄り添います
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

포옹
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Cuddle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

âu yếm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அரவணைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कुशीत घेणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sarılmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

coccolare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przytulić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

притискатися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cocoloși
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αγκαλιάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

cuddle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gosa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kos
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ankuscheln

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANKUSCHELN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ankuscheln» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ankuscheln
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ankuscheln».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANKUSCHELN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ankuscheln» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ankuscheln» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ankuscheln

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANKUSCHELN»

Descoperă întrebuințarea ankuscheln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ankuscheln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Träume von Pallahaxi: Roman
Rax war über die Bäume emporgestiegen und reflektierte sein falsches Licht, das keine Wärme hatte. »Ich wünschte, ich hätte daran gedacht, meinen Pelzmantel mitzunehmen«, murmelte Tante Zu. »Wir könnten uns an die Lorin ankuscheln« ...
Michael Coney, 2009
2
Im Namen der Toten: Roman
»Dann muss ich mich eben ankuscheln, oder?« Als er jedoch Gas gab und losfuhr, fand sie das Wort »ankuscheln« völlig deplatziert. Um ihr nacktes Leben bangend, klammerte Siobhan sich an ihm fest. In ihrem Helm befand sich ein Hörer, ...
Ian Rankin, 2009
3
Das System der Partikelverben mit „an“: Eine ...
Die in der Regel unkausativen PVK „sich anhäufen, sich ansammeln“ werden genauso wie die tendenziell endoreflexiven „sich anschmiegen, sich ankuscheln, sich ankrallen“ als Instanzen der kausativen Konstruktionen [1d,g] and einer ...
Marc Felfe, 2012
4
Tohuwabohus tanzen im Kopf
Etwas ankuscheln, ihre Haare kraulen und ganz lange, ganz in Ruhe mit ihr reden. Ihr alles sagen, was ich auf dem Herzen habe, anhören, was sie zu sagen hat. Ihr klarmachen, daß es für mich auch nicht so einfach ist, wie sie vielleicht denkt ...
Heike Laufenburg, Gregor Schell, 2006
5
Weisheit - eine Geisteshaltung: Guter Wille - Intuitive ...
Während Erotik die sinnliche Anziehung, Zuneigung, Zärtlichkeit, Nähe, Wärme ( z.B. Ankuscheln) und den Anfang verhüllender Sexualität meint, ist Sex die intime und geschlechtliche Zweisamkeit. Hierfür gibt es keine Altersgrenze. Und was ...
Hermann Hummel-Liljegren, 2011
6
Deine Seele weiß es schon! Heilung für Ego & Co.
... muss sie nicht sehnsüchtig im Außen einfordern. Dann kann es wirklich die Liebe spüren und sich an das Herz „ankuscheln“, wie es Claudia so schön auf den Punkt gebracht hat. Indem es das tut, fängt es an, kleiner und kleiner zu werden.
Andrea Leitold, 2012
7
ICH WÜNSCHE, DU WIRST IMPOTENT!: Der Kampf gegen meine ...
Wie gut, dass ich so eine wunderbare Frau an meiner Seite hatte, an die ich mich jederzeit ankuscheln konnte und die dafür sorgte, dass ich mich nicht nur an guten Tagen, sondern besonders auch dann, wenn es mir schlecht ging, geborgen ...
Carl Dilles, 2012
8
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
9.35 16.6 ankurbeln 8.9 9.21 ankuscheln, sich 16.43 anladien 10.8 11.10 11.36 11.53 anlächeln 11.10 11.20f. 11.36 11.53 16.38 16.42 Anlage 1.13 2.5 5.2 5.8 9.15 9.52 11.1f. 12.2 12.52 15.1 17.17 18.16 18.30 Anlagekapital 18.2 18.16 ...
Franz Dornseiff, 1959
9
Jimmy - jetzt spreche ich ... !!!
Doch sie hat da gar nicht hingehört. Tief in ihrem Herzen war sie sehr berûhrt von unserer Begegnung. Wir kannten uns ja gar nicht und trotzdem habe ich schon diese tiefe Liebe gespûrt. Schnell ankuscheln dachte ich und habe es getan.
Christiane Auth, 2011
10
Johnny:
... wie ich beobachte: am Esstisch – drinnen wie draußen, abends im Kaminzimmer, wenn sie lesen oder in den viereckigen Kasten gucken, Herrchen in seinem Sessel, Frauchen auf dem Sofa. Ich möchte mich dann bei Frauchen ankuscheln.
Annalene Lange, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANKUSCHELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ankuscheln în contextul următoarelor știri.
1
Ein kuscheliges Willkommen für Flüchtlingskinder
Kinder mit solchen traumatischen Erfahrungen bräuchten etwas zum Festhalten und Ankuscheln – und ebenso wie die ganz Kleinen ein Zeichen dafür, dass sie ... «shz.de, Iun 16»
2
Entlastung und Trost durch Kissen
„Das Ankuscheln tut auch der Seele gut und zeigt, dass man in dieser schweren Zeit nicht alleine ist“, ergänzt Margita Klee von der Selbsthilfegruppe. Sie hatte ... «Göttinger Tageblatt, Iun 16»
3
NÖM: Werbung für die MIlch
Für die Kids gab es zahlreiche Aktivitäten auf dem Milchstraßen-Fest. Auch eine "Kuh" zum Ankuscheln verfehlte ihre Wirkung nicht. Fotos: Haury, Altmann. «top agrar Österreich, Mai 16»
4
Erwachsen im Endstadium: AnnenMayKantereit singen in die Seele
Warum nicht ein bisschen schunkeln, ankuscheln, statt immer nur Pogo? Blues statt blauer Flecken. Und außerdem: diese Jugendlichen sind doch das Produkt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»
5
Junges Wildschwein lebt mit Kühen auf Weide
Das kleine Wildschein wurde demnach sauber geleckt und durfte sich ankuscheln. Nachdem deutsche Medien über die ungewöhnliche "Willkommenskultur auf ... «Salzburger Nachrichten, Oct 15»
6
Verwaister Frischling auf der Weide Der kleine "Johann" und seine ...
Die Kühe hätten sich um „Johann“ gekümmert, als sei er ihr eigenes Kalb. Das kleine Wildschein wurde demnach sauber geleckt und durfte sich ankuscheln. «Hannoversche Allgemeine, Oct 15»
7
Liebe Männer, vermutlich liegt euer Body im Trend und ihr wisst es ...
... dem Vater, kennen gelernt habe. Weich und ein bisschen schwabbelig sei sein Bauch gewesen und man habe sich so richtig schön dran ankuscheln können. «Huffington Post Deutschland, Iun 15»
8
Zahme Gänse: Mit Küken kuscheln für die Forschung
Ich lege mich auf eine Isomatte, damit sie sich ankuscheln können. Nach etwa einer Dreiviertelstunde werden sie wieder munter und starten die nächste Tour. «SPIEGEL ONLINE, Iun 15»
9
Cora Schumacher nackt im "Playboy": "Sex sollte länger als sieben ...
Man sucht doch auch was, wo man sich ankuscheln kann." Am liebsten wäre ihr aber George Clooney, den findet sie nämlich so richtig scharf.Wirklich ... «FOCUS Online, Mai 15»
10
Bye Bye, Waschbrettbauch? Jetzt kommt der #DadBod!
Und mal ehrlich, Ladies, so ein Waschbrettbauch ist zwar vielleicht hübsch anzusehen, aber das mit dem Ankuscheln funktioniert bei einem kleinen Bäuchchen ... «GRAZIA Deutschland, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ankuscheln [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ankuscheln>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z