Descarcă aplicația
educalingo
Annäherung

Înțelesul "Annäherung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANNÄHERUNG ÎN GERMANĂ

Ạnnäherung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANNÄHERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANNÄHERUNG ÎN GERMANĂ?

abordare

Prin abordare se înțelege o reducere a distanței reciproce a obiectelor sau subiecților. Poate fi precursorul unei posibile întâlniri sau coliziuni. Modificările distanței geometrice pot fi determinate în mai multe moduri, în funcție de tipul de obiecte: ▪ prin măsurarea și estimarea ochilor ▪ prin măsurarea distanței diferitelor tipuri ▪ în fizică prin legile mișcării, prin observarea contracției etc. ▪ în navigație și aviație prin dublu efect sau cu metode de avertizare a coliziunii ▪ în geodezie prin metode de urmărire sau fotogrammetrie ▪ în mecanica cerului și deplasarea spațiului cu calcule de tren, vezi și fenomenele de comet luminos, oscilație și perigee ▪ în cazul manevrelor swing-by-or docking în deplasarea spațiului prin telemetrie cu lumină sau radar , vezi, de exemplu Sistemul de aproximare ruse Igla ▪ prin clasificarea asteroizilor asteroidi conform scării de la Torino ▪ în geologie,

Definiția Annäherung în dicționarul Germană

apropiindu-se, apropiindu-se de apropierea umană; Conectarea relațiilor umane Adaptare, aproximare. Abordare, apropie de exemplu atunci când se apropie de avionul inamic.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANNÄHERUNG

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANNÄHERUNG

Anna · Annabella · annageln · annagen · annähen · annähern · annähernd · Annäherungspolitik · Annäherungsversuch · annäherungsweise · Annäherungswert · Annahme · Annahmebestätigung · Annahmeerklärung · Annahmefrist · Annahmestelle · Annahmevermerk · Annahmeverweigerung · Annalen · Annalin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANNÄHERUNG

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

Sinonimele și antonimele Annäherung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANNÄHERUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Annäherung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Annäherung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANNÄHERUNG

Găsește traducerea Annäherung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Annäherung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Annäherung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

途径
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

enfoque
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

approach
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पहुंच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نهج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

подход
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

aproximação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অভিগমন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

approche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pendekatan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Annäherung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

アプローチ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

접근
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pendekatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cách tiếp cận
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அணுகுமுறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

दृष्टिकोन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yaklaşım
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

approccio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

podejście
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

підхід
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

abordare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προσέγγιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

benadering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tillvägagångssätt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tilnærming
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Annäherung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANNÄHERUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Annäherung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Annäherung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Annäherung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ANNÄHERUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Annäherung.
1
Eduard Benesch
Echter Idealismus besteht nicht in der Jagd nach augenblicklicher Verwirklichung dessen, was vielleicht eine Chimäre oder Illusion sein könnte, sondern im täglichen, unermüdlichen, beständigen Kampf um die allmähliche Annäherung an das, was uns als Ideal vorschwebt.
2
Eduard Benesch
Echter Idealismus besteht nicht in der Jagd nach augenblicklicher Verwirklichung dessen, was vielleicht eine Chimäre oder Illusion sein könnte, sondern im täglichen, unermüdlichen, beständigen Kampf um die allmähliche Annäherung an das was uns als Ideal vorschwebt.
3
Egon Bahr
Wandel durch Annäherung.
4
Erich Klausener
Friede ist mehr als Nicht-Krieg. Friede bedeutet Versöhnung, Annäherung, Ruhe in Ordnung, Menschlichkeit für alle Menschen. Friede ist nur durch menschliches Umdenken zu erreichen. Vor allem muß aus den Herzen alles Mißtrauen gebannt werden.
5
Ernst Grünfeld
Alles was Grenzen zieht und Schranken errichtet dient dazu, menschlichen Verkehr, Annäherung zwischen Menschen auszuschalten.
6
Ignaz Anton Demeter
Der Verstand ist die edelste Gabe des Himmels. Er ist ein Fünkchen von der unendlichen Weisheit Gottes, die Annäherung an sein Ebenbild, die Stimme Gottes zu den Menschen; er ist der Unterschied zwischen Mensch und Tier; er ist die Ermahnerin zur Tugend, Die Trösterin im Leiden, die Führerin zum zeitlichen und ewigen Wohlsein.
7
Stephan Reimertz
So kann die schlichte Tasse Tee zum Gefährt der Annäherung an etwas Großes werden, zum Medium einer vita contemplativa activa.
8
Ambrose Bierce
Cartesianisch: abgeleitet von Descartes, einem berühmten Philosophen, dem Autor des gefeierten Satzes Cogito ergo sum – mit ihm, so nahm er befriedigt an, habe er die Wirklichkeit der menschlichen Existenz bewiesen. Der Satz mußte jedoch folgendermaßen verbessert werden: Cogito cogito ergo cogito sum – 'Ich denke, daß ich denke, also denke ich, daß ich bin': die größte Annäherung an die Gewißheit, die je einem Philosophen gelungen ist.
9
Aristoteles
Es zeichnet einen gebildeten Geist aus, sich mit jenem Grad an Genauigkeit zufrieden zu geben, den die Natur der Dinge zulässt, und nicht dort Exaktheit zu suchen, wo nur Annäherung möglich ist.
10
Else Pannek
Lösungen, die das Leben betreffen, verschließen sich einer mathematischen Betrachtung. Bei gefühlsmäßiger Annäherung könnten sie sich zu erkennen geben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANNÄHERUNG»

Descoperă întrebuințarea Annäherung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Annäherung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Annette von Droste-Hülshoff - eine Annäherung
Die Wasserburgen im M nsterland erweisen sich als idealer Einstieg in die Welt der Annette von Droste zu H lshoff.
Ingeborg Bauer, 2010
2
Demografischer Wandel und Folgen für die Gesellschaft: ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Gesundheitswissenschaften, Note: 1,7, Hochschule Bremen, Sprache: Deutsch, Abstract: Der stetige Anstieg der Lebenserwartung und eine anhaltend niedrige Geburtenzahl haben uber Jahrzehnte den ...
Simon Rohlfs, 2009
3
Annäherung an das tibetische Verständnis der Traumphänomene
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Psychologie - Sonstiges, Note: keine, Universitat zu Koln (Psychologisches Institut), 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit stellt einen ersten ...
Claudia Schmitz, 2008
4
Öffentlichkeit in den "Federalist Papers": Eine Annäherung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: USA, Note: 1,0, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Seminar fur Wissenschaftliche Politik), Veranstaltung: Vorkurs, 20 Quellen im ...
Florian Greiner, 2009
5
Heidegger und die christliche Tradition: Annäherung an ein ...
Heideggers abfällige Bemerkungen zur christlichen Theologie, auch zur ›pseudotheologischen Luft‹ an der Nachkriegsuniversität, die ihm sehr zu schaffen mache, lassen die pointierte Deutung von Heideggers unausgesprochenen Absichten ...
Norbert Fischer, Friedrich W von Herrmann, 2007
6
Luxus und Konsum - eine historische Annäherung
Reinhold Reith Einleitung Luxus und Konsum - eine historische Annäherung Das »Collegium Johann Beckmann« behandelt auf seinen Tagungen Themen, die mit den Werken und dem Wirken von Johann Beckmann (1739-1811) in enger ...
Torsten Meyer
7
Produktionsorientierte Annäherung an ein expressionistisches ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: keine, Veranstaltung: Lehrprobenstunde zum Erwerb des 2.
Agnes Uken, 2008
8
Expressionismus - Annäherung an eine Epoche
Zwischenprufungsarbeit aus dem Jahr 1997 im Fachbereich Germanistik - Literaturgeschichte, Epochen, Note: 1,3, Universitat Duisburg-Essen, 22 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit stellt einen ...
Verena Ronge, 2007
9
Was ist Terrorismus? Annäherung an eine Definition: Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Frieden und Konflikte, Sicherheit, Note: 1,0, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Seit den ...
Ferid Giebler, 2009
10
Was ist Interkulturelle Kommunikation? Eine Annäherung an ...
In dieser Arbeit soll aufgezeigt werden wie interkulturelle Kommunikation heutzutage auch unter den multimedialen Einflussnahmen funktioniert.
Sven Weidner, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANNÄHERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Annäherung în contextul următoarelor știri.
1
Zeitung: Annäherung beim Streit um Reform der Erbschaftsteuer
Im Streit um die Reform der Erbschaftsteuer zeichnet sich kurz vor Ablauf der vom Bundesverfassungsgericht gesetzten Frist ein Kompromiss ab. «Berliner Zeitung, Iun 16»
2
Gerhard Schröder: Altkanzler fordert Annäherung an Russland und ...
Die EU sollte nach Auffassung von Altkanzler Gerhard Schröder ihre Beziehungen zu Russland und der Türkei aus strategischen Gründen verbessern. «Berliner Zeitung, Iun 16»
3
Kuba hofft auf weitere Annäherung mit USA nach US-Präsidentenwahl
Havanna (dpa) - Das sozialistische Kuba setzt auch nach der US-Präsidentenwahl im November auf eine weitere Annäherung mit dem früheren ideologischen ... «t-online.de, Mai 16»
4
Körber-Studie: Annäherung oder Abschottung „Russland gehört zu ...
So unterschiedlich und doch so gleich im Bedürfnis nach Miteinander: Europa-Expertin Gabriele Woidelko sieht in der neuesten Umfrage der Körber-Stiftung ein ... «Sputnik Deutschland, Apr 16»
5
Geist der Annäherung: Moskau ermöglicht längere Visa für ...
Moskau und Wien haben trotz der Russland-Sanktionen Kurs auf politische Annäherung genommen, was sich auch in Visaerleichterungen ausdrücken soll: ... «Sputnik Deutschland, Apr 16»
6
Keine Annäherung bei Tarifrunde | Nächster Bier-Streik droht!
München – Bei den Tarifverhandlungen für die bayerische Brauwirtschaft hat sich am Donnerstag auch nach mehrstündigen Gesprächen keine Annäherung ... «BILD, Apr 16»
7
Handball WM: DHB erreicht im TV-Streit um WM 2017 Annäherung
Der DHB hat im Streit um eine Übertragung der WM 2017 im öffentlich-rechtlichen Fernsehen eine Annäherung erreicht, der Durchbruch gelang aber nicht. «Handelsblatt, Mar 16»
8
Annäherung bei Beutekunst: Die Cranachs in Moskau
Die Schau gilt daher auch als Schritt der Annäherung in der heiklen Frage von Beutekunst. "Die Ausstellung ist der Beweis, dass in schwierigen Fragen eine ... «Web.de, Mar 16»
9
Fischer bei Castro: Kuba-Annäherung der USA auch positiv für EU
Havanna – Die Annäherung zwischen Kuba und den USA wird auch für die EU inklusive Österreich positive Auswirkungen haben: Diese Überzeugung äußerte ... «derStandard.at, Mar 16»
10
Keine Annäherung bei Präsidententreffen zu Berg-Karabach
Ein Treffen der Präsidenten von Aserbaidschan und Armenien im schweizerischen Bern hat keine Annäherung gebracht. In einem etwa einstündigen Gespräch ... «Deutsche Welle, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Annäherung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/annaherung>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO