Înțelesul "annähern" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ANNÄHERN ÎN GERMANĂ

annähern  [ạnnähern]

CE ÎNSEAMNĂ ANNÄHERN ÎN GERMANĂ?

Definiția annähern în dicționarul Germană

de a aborda, de a adapta, de a aproxima, de a aproxima, de a ajunge la un acord extins. abordarea abordării gramaticale.

sich nähern sich nähern einer Sache anpassen, angleichen, in weitgehende Übereinstimmung bringen. sich nähern Grammatiksich annähern.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ANNÄHERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich nähere an

du näherst an

er/sie/es nähert an

wir nähern an

ihr nähert an

sie/Sie nähern an

Präteritum

ich näherte an

du nähertest an

er/sie/es näherte an

wir näherten an

ihr nähertet an

sie/Sie näherten an

Futur I

ich werde annähern

du wirst annähern

er/sie/es wird annähern

wir werden annähern

ihr werdet annähern

sie/Sie werden annähern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angenähert

du hast angenähert

er/sie/es hat angenähert

wir haben angenähert

ihr habt angenähert

sie/Sie haben angenähert

Plusquamperfekt

ich hatte angenähert

du hattest angenähert

er/sie/es hatte angenähert

wir hatten angenähert

ihr hattet angenähert

sie/Sie hatten angenähert

Futur II

ich werde angenähert haben

du wirst angenähert haben

er/sie/es wird angenähert haben

wir werden angenähert haben

ihr werdet angenähert haben

sie/Sie werden angenähert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich nähere an

du näherest an

er/sie/es nähere an

wir nähern an

ihr nähert an

sie/Sie nähern an

Futur I

ich werde annähern

du werdest annähern

er/sie/es werde annähern

wir werden annähern

ihr werdet annähern

sie/Sie werden annähern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angenähert

du habest angenähert

er/sie/es habe angenähert

wir haben angenähert

ihr habet angenähert

sie/Sie haben angenähert

Futur II

ich werde angenähert haben

du werdest angenähert haben

er/sie/es werde angenähert haben

wir werden angenähert haben

ihr werdet angenähert haben

sie/Sie werden angenähert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich näherte an

du nähertest an

er/sie/es näherte an

wir näherten an

ihr nähertet an

sie/Sie näherten an

Futur I

ich würde annähern

du würdest annähern

er/sie/es würde annähern

wir würden annähern

ihr würdet annähern

sie/Sie würden annähern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte angenähert

du hättest angenähert

er/sie/es hätte angenähert

wir hätten angenähert

ihr hättet angenähert

sie/Sie hätten angenähert

Futur II

ich würde angenähert haben

du würdest angenähert haben

er/sie/es würde angenähert haben

wir würden angenähert haben

ihr würdet angenähert haben

sie/Sie würden angenähert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

annähern

Infinitiv Perfekt

angenähert haben

Partizip Präsens

annähernd

Partizip Perfekt

angenähert

SINONIMELE «ANNÄHERN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «annähern» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în annähern

abstimmen · adaptieren · anbandeln · angleichen · anmachen · anpassen · approximieren · aufreißen · einstellen · flirten · herankommen · herannahen · kennenlernen · schäkern · tändeln · zukommen

TRADUCEREA ANNÄHERN

Găsește traducerea annähern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile annähern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «annähern» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 途径
• Traducător din Germană - Spaniolă: enfoque
• Traducător din Germană - Engleză: approach
• Traducător din Germană - Hindi: पहुंच
• Traducător din Germană - Arabă: نهج
• Traducător din Germană - Rusă: подход
• Traducător din Germană - Portugheză: aproximação
• Traducător din Germană - Bengali: অভিগমন
• Traducător din Germană - Franceză: approche
• Traducător din Germană - Malaeză: pendekatan
• Germană: annähern
• Traducător din Germană - Japoneză: アプローチ
• Traducător din Germană - Coreeană: 접근
• Traducător din Germană - Javaneză: pendekatan
• Traducător din Germană - Vietnameză: cách tiếp cận
• Traducător din Germană - Tamilă: அணுகுமுறை
• Traducător din Germană - Marathi: दृष्टिकोन
• Traducător din Germană - Turcă: yaklaşım
• Traducător din Germană - Italiană: approccio
• Traducător din Germană - Poloneză: podejście
• Traducător din Germană - Ucraineană: підхід
• Traducător din Germană - Română: abordare
• Traducător din Germană - Greacă: προσέγγιση
• Traducător din Germană - Afrikaans: benadering
• Traducător din Germană - Suedeză: tillvägagångssätt
• Traducător din Germană - Norvegiană: tilnærming

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ANNÄHERN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul annähern.

1

Oliver Kahn

Nach Perfektion zu streben, sich ihr annähern zu wollen ist okay, aber nicht, sie tatsächlich erreichen zu wollen. Wer das nicht versteht, wird ewig unzufrieden und unglücklich sein.

2

Carl Gustav Jung

Früher oder später werden sich Atomphysik und Psychologie des Unbewußten in bedeutender Weise annähern, da beide, unabhängig voneinander und von entgegengesetzter Seite, in transzendentales Gebiet vorstoßen, jene mit der Vorstellung des Atoms, diese mit der des Archetypus.

3

Wolfgang Mocker

Sogar der absoluten Wahrheit kann man sich nur annähern.

4

Johann Wolfgang von Goethe

Es ist äußerst schwer, fremde Meinungen zu referieren, besonders wenn sie sich nachbarlich annähern, kreuzen und decken.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANNÄHERN»

Descoperă întrebuințarea annähern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu annähern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Ost-West-Konvergenz: Werden sich die östlichen und ...

Werden sich die östlichen und westlichen Wirtschaftsordnungen annähern?. Kurt Dopfer. liche hierfür relevanten Produktionsstufen die Produktionsziele gesetzt. Der Konsument löst den ersten Impuls aus, der dann bis in die letzte ...

Kurt Dopfer, 1970

Grundlagen der Analysis für Dummies

annähern. Bevor ich erkläre, wie man exakte Flächen berechnet, werde ich Ihnen zeigen, wie man Flächen annähert. Die Annäherungsmethode ist nicht nur deshalb praktisch, weil sie die Grundlage für die exakte Methode bildet – die ...

‎2010

Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke

ANNÄHERN, appropinquare, nnl. aannaderen, mehr in prosa, annahen meAr in der poésie gebraucht: dessen gewohnte fer- tigkeit der annähernde tod überwältigt halte. ScntLLER 940 ; des lieben mädchens immer mehr annäherndes, ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Deutsches Worterbuch

ANNÄHERN, appropinquare, nnl. aannaderen, mehr in prosa, annahen mehr in der poésie gebraucht: dessen gewohnte fer- tigkeit der annähernde tod überwältigt halte. Scnii.LEB 940 ; des lieben mädchens immer mehr annäherndes, ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

Annähern, i) neutr. mehr und mehr herankommen, in Poesie annahen. Personen, bei denen die Mannbarkeit annähert; Scholz Straff. 1, 500. 2) Gewöhnlich mit dem Reflexiv (als eigentliches Actis), sich annähern. Er trat, wie sie sich annäherte ...

Christian Wurm, 1859

Fahrkomfort und Fahrspa? bei Einsatz von Fahrerassistenzsystemen

Sie haben angegeben, dass Sie sich beim Autofahren gern an eine Kreuzung annähern und sie überqueren. Stellen Sie sich eine typische Situation vor, in der Sie besonders gern an eine Kreuzung annähern und sie überqueren, z. B.: „Sie ...

Anna Engelbrecht, 2013

Grundlagen elektrischer Maschinen

2 Maschine geschützt gegen feste Fremdkörper größer als 12 mm Schutz gegen Berühren von unter Spannung stehenden Teilen und Annähern an solche Teile sowie Berühren sich bewegender Teile innerhalb des Gehäuses mit den Fingern  ...

Germar Müller, Bernd Ponick, 2012

Elektrische Energietechnik: für nicht-spezialisierte ...

2_ Maschine geschützt gegen feste Fremdkörper größer als 12 mm Schutz gegen Berühren von unter Spannung stehenden Teilen und Annähern an solche Teile sowie Berühren sich bewegender Teile innerhalb des Gehäuses mit den ...

Max Blatter, 2014

Illyrisch-deutsches und deutsch-illyrisches Handwörterbuch ...

(an einem-Orte). das Kommen; das Annähern. Poldi-iii, wir-1, ufo, 1) ankommen. konimen. anlangen. eintreffen. fich einfin- den ;. 2) nach und nach annähern. fich allmahlich nähern. hole. nein., (italia). unten. Unite. dar,a vol-D01 unter; drunien  ...

Die Inductions-Elektricität in physiologisch-therapeutischer ...

Wir haben gesehen, dass man durch rasches Annähern und Wiederentfernen eines von einem elektrischen Strome durchflossenen Metalldrahtes in einem benachbarten geschlossenen Leiter gleichfalls elektrische Ströme auftreten sieht , die ...

Eduard Baierlacher, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANNÄHERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul annähern în contextul următoarelor știri.

Türkei und Russland: Erdogan entschuldigt sich bei Putin für ...

... türkische Präsident will sich dem Kreml wieder annähern. Quelle: Reuters. Erdogan und Putin. Der türkische Präsident will sich dem Kreml wieder annähern. «Handelsblatt, Iun 16»

Angela Merkel unterstützt Ursula von der Leyens Pläne höherer ...

... Verteidigung ausgibt, und die Vereinigten Staaten, die 3,4 Prozent des BIP für Verteidigung ausgeben, sich werden annähern müssen", mahnte die Kanzlerin. «DIE WELT, Iun 16»

Wieder annähern

Es sollte ein Tag großer Freude und Dankbarkeit sein. Doch aktuell überwiegen Sorgen und Ungewissheit. Wie geht es weiter mit dieser Erfolgsgeschichte? «Nordwest-Zeitung, Iun 16»

Deutschland und Polen sollen sich weiter annähern

Die Präsidenten von Polen und Deutschland, Andrzej Duda (l) und Joachim Gauck. (Bild: KEYSTONE/EPA DPA/WOLFGANG KUMM) ... «St. Galler Tagblatt, Iun 16»

Wie sich Essener Caritas und SkF weiter annähern

Essen. Caritas und Sozialdienst katholischer Frauen haben gemeinsame Geschäftsstelle am Kopstadtplatz bezogen. Vereine intensivieren Kooperation. «Derwesten.de, Iun 16»

Brigitte Zypries: Berlin: Lufthansa soll sich Golfairlines annähern

Neue Töne aus der deutschen Regierung: Es bringe nichts, den Markt abschotten zu wollen, sagt Staatssekretärin Brigitte Zypries. Lieber solle Lufthansa sich ... «aeroTELEGRAPH, Iun 16»

AfD und Kirche: Abgrenzen statt annähern

Vor einigen Wochen kritisierte Laura Díaz die Entscheidung des Zentralkomitees der deutschen Katholiken, die AfD vom Katholikentag auszuschließen. «ZEIT ONLINE, Mai 16»

5 Zeichen, dass sich Schwarz und Grün auch im Bund annähern

Was 2013 noch unmöglich war, ist für 2017 schon sehr viel wahrscheinlicher geworden: Eine schwarz-grüne Koalition im Bund. Natürlich gibt es Gründe, die ... «Huffington Post Deutschland, Mai 16»

Battlefield 1 - Individualisierungs-System könnte sich Call of Duty ...

Battle Packs und Supply Drops haben schon Ähnlichkeiten, könnten sich aber noch weiter annähern. Zum Thema Battlefield 1 ab 2,99 € bei Amazon.de ... «GamePro, Mai 16»

Berufsbildung soll sich der Berufswelt von 2030 annähern

Berufsbildung soll sich der Berufswelt von 2030 annähern. sda. 18.4.2016 um 16:51 Uhr. Nicht nur die Haarmoden, auch der Beruf der Coiffeuse selbst sind im ... «az Aargauer Zeitung, Apr 16»