CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ANSTÜCKELN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stückle an
du stückelst an
er/sie/es stückelt an
wir stückeln an
ihr stückelt an
sie/Sie stückeln an
Präteritum
ich stückelte an
du stückeltest an
er/sie/es stückelte an
wir stückelten an
ihr stückeltet an
sie/Sie stückelten an
Futur I
ich werde anstückeln
du wirst anstückeln
er/sie/es wird anstückeln
wir werden anstückeln
ihr werdet anstückeln
sie/Sie werden anstückeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angestückelt
du hast angestückelt
er/sie/es hat angestückelt
wir haben angestückelt
ihr habt angestückelt
sie/Sie haben angestückelt
Plusquamperfekt
ich hatte angestückelt
du hattest angestückelt
er/sie/es hatte angestückelt
wir hatten angestückelt
ihr hattet angestückelt
sie/Sie hatten angestückelt
Futur II
ich werde angestückelt haben
du wirst angestückelt haben
er/sie/es wird angestückelt haben
wir werden angestückelt haben
ihr werdet angestückelt haben
sie/Sie werden angestückelt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stückle an
du stücklest an
er/sie/es stückle an
wir stücklen an
ihr stücklet an
sie/Sie stücklen an
Futur I
ich werde anstückeln
du werdest anstückeln
er/sie/es werde anstückeln
wir werden anstückeln
ihr werdet anstückeln
sie/Sie werden anstückeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angestückelt
du habest angestückelt
er/sie/es habe angestückelt
wir haben angestückelt
ihr habet angestückelt
sie/Sie haben angestückelt
Futur II
ich werde angestückelt haben
du werdest angestückelt haben
er/sie/es werde angestückelt haben
wir werden angestückelt haben
ihr werdet angestückelt haben
sie/Sie werden angestückelt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stückelte an
du stückeltest an
er/sie/es stückelte an
wir stückelten an
ihr stückeltet an
sie/Sie stückelten an
Futur I
ich würde anstückeln
du würdest anstückeln
er/sie/es würde anstückeln
wir würden anstückeln
ihr würdet anstückeln
sie/Sie würden anstückeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angestückelt
du hättest angestückelt
er/sie/es hätte angestückelt
wir hätten angestückelt
ihr hättet angestückelt
sie/Sie hätten angestückelt
Futur II
ich würde angestückelt haben
du würdest angestückelt haben
er/sie/es würde angestückelt haben
wir würden angestückelt haben
ihr würdet angestückelt haben
sie/Sie würden angestückelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anstückeln
Infinitiv Perfekt
angestückelt haben
Partizip Präsens
anstückelnd
Partizip Perfekt
angestückelt
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANSTÜCKELN»
Descoperă întrebuințarea
anstückeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
anstückeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Anströmung. Anstückeln, v. trs. kleine Stücke ansetzen. Etwas anstückeln.
DaS Anstückeln. Die Anstückelung. Anstücken, V. trs. stückweise, als ein Stück
a i etwas Anderes fetzen, befestigen; besonders bei den Schneidern und Nä
rrinnen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Anstückeln, v. trs. kleine Stücke ansetzen. Etwas anstückeln. Das Anstückeln. Die
Anstückelung. Anstücken, V. trs. stückweise, als ein Stück Ol etwas Anderes
setzen, befestigen; besonders bei den Schneidern und Näherinnen. Hier und da
...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Idioticon Austriacum, das ist: Mundart der Oesterreicher ...
Haili hast ' dudn dazua angsiift, heilig, sicher hast du ihn dazu beredet. Anstrich,
Schminke. Das ganze Gficht is voll weissem und rothem Anstrich. Anstückeln, ein
Stück an etwas fetzen; in der Wienersprache heißt a K lad anstückeln, ein Stück ...
Ignaz von Sonnleithner, 1824
4
Der Einfall des Bildes: Ottilie in den "Wahlverwandtschaften"
Eine Tätigkeit laßt sich in die andre verweben, keine an die andre anstückeln.
Ein junger Zweig verbindet sich mit einem alten Stamme gar leicht und gern, an
den kein erwachsener Ast mehr anzufügen ist." (419) Nach Auskunft des
Erziehers ...
ANSTÜCKELN, fruslUlalim assuere, frequenlaliv des folgen □ den: und stückeln
keinen wünsch ans hlatt. Günther 523; eine thäligkeit läszt sich in die andre
verweben, keine an die andre anstückeln. Göthe 17, 297. ANSTÜCKEN,
annectere ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
ANSTÜCKELN, frustillutim assuere, frequenlaliv des folgen □ den: und stückeln
keinen wünsch ans blalt. Günther 523; eine thütigkeit läszl sich in die andre
verweben, keine an die andre anstückeln. Güthe 17, 207. ANSTÜCKEN,
annectere ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
7
Idioticon Austriacum, das ist: Mundart der Oesterreicher, ...
Anstückeln, ein Stück an etwas setzen; in der Wienersprache heißt a Klad anstü
ckelu) ,,in Stück an ein Kleid setzen. An Strumpf anstückeln. , , ; 5. :?' 5 '.:.,,!. A,nt
thuan, befremden; es thuat mar ant, rs, befremdet mich als etwas Ungewohntes.
8
Mundart der Oesterreicher, oder, Kern ächt österreichischer ...
Anstückeln, ein Stück an etwas setzen; in der Wienersprache heißt a Klad
anstückeln, ein Stück an ein Kleid seßen. AM thuan, befremden; es thuat Mar «Nt
, «S befremdet mich als etwas Un, gewohntes. ES thuat mar um mein alten Huat
ant, ...
Ignaz von Sonnleithner, Wiener Bibliophilen-Gesellschaft, 1811
9
Polnische Grammatik für Deutsche, welche die polnische ...
IZorobiÖ. «i. z. <Zor»bi,6. »< I. d«i« mache». «««biö. c/. z. in Bereitschaft, in
Vvrratd, in Menge Macken; vegehen. K4ri>Ki,6. ns<i'sbi,6, »<i. I. ,«uk^, NlitM
auSjukom« ^ men suchen. ... ,5 d1»6r«bis6. »ch l. n«6r«KI6, <!?. z.. anstückeln, «
ei/. unter ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1808
10
Uralisches etymologisches Wörterbuch
... 416 Ameise 192, 209 Bach 499 Anfang 6 Bachstelze 562 anfangen 6
Bachwiese 3 Angel 30 Backe 396 anlangen 429 baden 380 anlegen 185 Balz
143 anrühren 118, 284, 536, 589 balzen 143 ansetzen 106 Band 152, 354, 461
anstückeln ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANSTÜCKELN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
anstückeln în contextul următoarelor știri.
Faktencheck zum Airport-Tegel-Volksbegehren
Warum jetzt komische Terminals an der Seite anstückeln? ... Wobei auch mir dieses "anstückeln" nicht als besonders schlüssiges Konzept erscheint, wie man ... «airliners.de, Apr 16»
Straßenbauprojekt - Baustelle am Isarring: Von Juli an droht ein ...
Juli an ein gigantisches Verkehrsdurcheinander. Denn Fricke und seine Leute werden für 5,6 Millionen Euro eine dritte Spur an den Isarring anstückeln. «Süddeutsche.de, Feb 16»
Panoramafoto erstellen: Anleitung und Tipps
Viele Kameras und Apps unterstützen das Anstückeln der Einzelbilder. Dazu blenden sie das zuvor geschossene Foto zum Teil ein. Damit werden vertikale ... «PC Magazin, Ian 16»
Baustellen in München - 2016 wird hart für Autofahrer
Um das Nadelöhr an der Ifflandstraße zu entschärfen, wird das Baureferat von Februar an eine dritte, nördliche Fahrspur an den Isarring anstückeln. «Süddeutsche.de, Ian 16»
Stromtrasse: Erste Erdkabel sind verlegt
-Zum Anstückeln der Kabelabschnitte braucht es Muffen, für die in Abschnitten von 600 Meter begehbare Bauwerke errichtet werden müssen. - Zudem müssen ... «DIE WELT, Sep 15»
B 19 ab Dienstag bei Bröckingen voll gesperrt
Man wolle ein "Anstückeln" und weitere Nähte in der Fahrbahn vermeiden, erklärt das Regierungspräsidium in Stuttgart. Deshalb werde die Bundesstraße ab ... «Südwest Presse, Aug 15»
Ditzingen: Rat lehnt Abkürzung über die Felder ab
Seine Fraktionskollegin Barbara Radtke kritisierte zudem die Vorgehensweise der Stadtverwaltung, als sie von einem „Anstückeln“ sprach: „Der Appetit kommt ... «Leonberger Kreiszeitung, Iun 15»
Kiruna: Eine Kleinstadt zieht um
Anstückeln geht nicht. "Ein solches Netzwerk kann man nicht einfach verlegen", sagt Wolfgang Rauch. Auch Anstückeln funktioniere nicht. Auch der Frage nach ... «Kurier, Nov 14»
Standort: „wien.ORF.at“ / Story: „Niavarani: Neues Theater für ...
Entsprechenden Erfolg vorausgesetzt, könne man ja jeweils ein paar zusätzliche Logen anstückeln. "Richard III." mit Michael Niavarani im neuen "Globe ... «ORF.at, Sep 14»
Gestaltungsmisere Ingenieursbau? Diskutieren Sie mit!
Wenn Ingenieure nach der Querschnittsdimensionierung bloss hübsche Details anstückeln, ist wenig gewonnen. Zudem sollten baugewerblich sinnvolle ... «Hochparterre.ch – News in Architektur und Design, Sep 14»
