Descarcă aplicația
educalingo
Arabeske

Înțelesul "Arabeske" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARABESKE

französisch arabesque < italienisch arabesco, zu: arabo = arabisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ARABESKE ÎN GERMANĂ

Arabẹske


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARABESKE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARABESKE ÎN GERMANĂ?

arabesc

Arabesque, din ea: arabesco, este un ornament de viță de vie dezvoltat din modelele antice antice, elenistice. Termenul este folosit pentru a desemna atat zonele de acanthus din zona renascentista, cat si cele mai stilizate din arta islamica. Ambele nu sunt legate direct, dar au rădăcini similare.

Definiția Arabeske în dicționarul Germană

Un ornament stilizat de tendril dezvoltat din arta decorativă a lumii romano-elenistice, elementul predominant de decorare în toate genurile artei islamice. Ornamentarea unei melodii, o piesă muzicală senină, bogată în figurație, în special pentru pian. ornamentul stilizat de tendril dezvoltat din arta decorativă a lumii romano-elenistice, care este elementul predominant de decorare în toate genurile artei islamice © Institutul Bibliografic, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARABESKE

Burleske · Filmgroteske · Freske · Groteske · Hispanomoreske · Humoreske · Maureske · Moreske

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ARABESKE

Araba · Arabella · Arabellion · Araber · Araberin · arabesk · Arabesque · Arabien · Arabinose · Arabis · arabisch · Arabische · arabisieren · Arabisierung · Arabist · Arabistik · Arabistin · arabistisch · Arabit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARABESKE

Atemmaske · Atemschutzmaske · Baske · Eingabemaske · Fechtmaske · Gasmaske · Gesichtsmaske · Gipsmaske · Maske · Molluske · Moriske · Odaliske · Sauerstoffmaske · Schutzmaske · Schweinemaske · Staubmaske · Strumpfmaske · Tamariske · Tanzmaske · Totenmaske

Sinonimele și antonimele Arabeske în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ARABESKE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Arabeske» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Arabeske» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARABESKE

Găsește traducerea Arabeske în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Arabeske din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Arabeske» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

蔓藤花纹
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

arabesco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

arabesque
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अरबस्क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الأرابيسك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

арабеска
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

arabesco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আরবীয় নকশা-অনুযায়ী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

arabesque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

arabesque
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Arabeske
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

唐草
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

아라베스크
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

arabesque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

theo cách Á rập
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அராப்ஸ்க்யூ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पाने, फांद्या, इत्यादींनी युक्त अशी नक्षी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

arabesk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

arabesco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

arabeska
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

арабеска
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

arabesc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αραβούργημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

arabesk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

arabesque
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

arabesque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Arabeske

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARABESKE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Arabeske
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Arabeske».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Arabeske

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARABESKE»

Descoperă întrebuințarea Arabeske în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Arabeske și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verborgene Ähnlichkeiten - Die Arabeske als Medium des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 1,3, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, Sprache: Deutsch, Abstract: In Richard Beer-Hofmanns Roman "Der Tod ...
Marc Franz, 2009
2
Zeichen zwischen Klartext und Arabeske: Konferenz des ...
Susi Kotzinger Arabeske - Groteske: Versuch einer Differenzierung Neuere literaturtheoretische Untersuchungen zur Arabeske haben die romantische Kon fundierung von Arabeske und Groteske mehr oder weniger akzeptiert, d.h. sie haben ...
Susi Kotzinger, Gabriele Rippl, 1994
3
Die arabeske Textstruktur in Clemens Brentanos "Gockel und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Universitat Mannheim (Philosophische Fakultat), Veranstaltung: Das romantische Kunstmarchen, 24 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Johannes Steinmeyer, 2007
4
E.T.A. Hoffmann: Leben, Werk, Wirkung
E.T.A. Hoffmann (1776-1822) war ein universal begabter Knstler, Musiker, Jurist und Autor, dessen phantastische Erzhlungen und romantische Kunstmrchen von maßgeblichem Einfluss auf die Weltliteratur waren.
Detlef Kremer, 2010
5
Imagologie des Islam in der neueren und neuesten spanischen ...
KLEINE BEGRIFFSGESCHICHTLICHE REISE Die Arabeske ist uns zunächst weniger als literarische oder auch musikalische Gattung, sondern als architektonisches Ornament geläufig1. Wenn wir im Wörterbuch der Architektur nachschlagen, ...
Friederike Heitsch, 1998
6
Goethe und das Zeitalter der Romantik
Günter Oesterle Das Faszinosum der Arabeske um 1800 1. Wilhelm Heinse über Jean Paul Im Nachlaß Wilhelm Heinses hat man jüngst zwei kritische Räsonnements zu zwei Romanen von Jean Paul, Hesperus oder 45 Hundsposttage und ...
Walter Hinderer, 2002
7
Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...
Am auffallendsten stellt sich diese Verschiedenheit in der um die neun Darstellungen herumlaufenden Arabeske dar welche gleichsam aus drei verschiedenen Theilen besteht. Der bessere Künstler hat den Theil der Arabeske rechts von den ...
8
Kunst-auction Catalogs, 1847-
53. Amor eine Vase haltend, kl. 8. B. 209. Guter Dr ne к. 54. Dolchscheide, schm. 8. В. 213. Ziemlicher Druck, etwas fleckig. й. Desgleichen. B. 214. Guter Druck. 56. Amoretten einen Bären tragend, kl. 8. B. 231. Guter Druck. 57. Arabeske ...
Rudolph Weigel, 1859
9
Zeichnung im Dienste der Literaturvermittlung: Moritz ...
Allegorie im Spannungsfeld von Umrißlinie und Arabeske Wie beschrieben setzt sich der Bildzyklus aus drei Erzählsträngen zusammen. Primär sind sie zwar durch die Formate geschieden, inhaltlich kommt es dennoch zur Vermischung der ...
Viola Hildebrand-Schat, 2004
10
Allgemeine Literatur-Zeitung
Mh diefen scbliesst fichdie ganze Arabeske in zwey Feuer- lilien (demBilde dergluhenden brennenden Liebe; aus= deren einen Eros , aus der andern Ameros kotmnr, und fich umannen. Die ganze Arabeske, die fich unten aus der lianuonie ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARABESKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Arabeske în contextul următoarelor știri.
1
Beyoncé in der Staatsoper
Große Sprünge und Arabesken: Das kubanische „Ballet Revolución“ gastiert bis zum 10. Juli in der Staatsoper. Hier kommt Kuba ganz jung und frisch und nah, ... «Hannoversche Allgemeine, Iun 16»
2
Calliope: Musik zu russischer Kost
Nach der Pause folgten Glanzstücke: Schumanns Arabeske op. 18 und Chopins Fantasie f-Moll op. 49. Erfordert die Fantasie vom Pianisten höchsten virtuosen ... «Freie Presse, Iun 16»
3
Grigory Sokolov in der Philharmonie: Eine Handvoll Werke bedeutet ...
Schumanns Arabeske op. 18 verwandelt sich unter Sokolovs Händen in eine Brücke, die sich durch hypnotisierende Wiederholungen hinüber zur Fantasie op. «Tagesspiegel, Mai 16»
4
Konzert im Herkulessaal: Grigorij Sokolov spielt Schumann und ...
Es ist wirklich eindrucksvoll, wie dieser Pianist unter die fast banale Melodie von Robert Schumanns C-Dur-Arabeske nach ein paar Takten einige kühle ... «Abendzeitung München, Apr 16»
5
Grigory Sokolov eröffnete das Emil-Gilels-Festival in der ...
Anmutig, leicht begann Sokolov die Arabeske op. 18 von Robert Schumann, voll träumerischer Wehmut erklangen die beiden kantablen Zwischenspiele in Moll. «Badische Zeitung, Mar 16»
6
1500 Stoffstücke in Friedberg
Eine Malerei der Berliner Künstlerin Ulrike Dornis "Arabeske" ist von Sonntag, 13. März, bis 13. Mai in der Claudia Weil Galerie, Griesbachstraße 19, ... «StadtZeitung, Mar 16»
7
Ajda Pekkan'dan bir arabeske ne dersiniz?
Kafe, pub kültürümüze bir yenisi daha eklendi. Artık Kadıköy Bahariye'de bir arabesk kafemiz de var... Haber: MÜGE AKGÜN - muge.akgun@radikal.com.trmüge ... «Radikal, Nov 15»
8
Sarah Moon "Now and Then": Düstere Welten in den Deichtorhallen
Oft ragt aus den elegant-abstrakten Volumen der Kleider nur ein bloßer Arm, eine feingliedrige Hand oder ein graziler Hals heraus wie eine Arabeske. «SPIEGEL ONLINE, Nov 15»
9
Getanzte Glanzlichter zum Jubiläum der Musikschule Gladbeck
Dezember, auf der Bühne der Stadthalle an der Friedrichstraße zu sehen. Der Vorhang hebt sich für zwei Aufführungen. „Arabeske“ ist ab 14 Uhr zu sehen, ... «Derwesten.de, Oct 15»
10
Kabinett verhandelt mit Investoren: Konzertsaal-Debatte: Der ...
München - Die verschnörkelte Geschichte der Standortsuche für einen neuen Münchner Konzertsaal ist um eine Arabeske reicher. Nach Plänen für ... «Abendzeitung München, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arabeske [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/arabeske>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO