Descarcă aplicația
educalingo
Ornament

Înțelesul "Ornament" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ORNAMENT

spätmittelhochdeutsch ornamentum < lateinisch ornamentum = Ausrüstung; Schmuck, Zierde, zu: ornare = ausrüsten; schmücken.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ORNAMENT ÎN GERMANĂ

Ornamẹnt 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORNAMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORNAMENT ÎN GERMANĂ?

ornament

Un ornament este un model care se repetă în mare parte, adesea abstract sau abstracționat, cu o funcție simbolică în sine. Ornamentele se găsesc pe materiale, clădiri, imagini de fundal. Conceptul de ornamentare este confundat eronat cu termenii de ornamentare sau decorare, care descriu o aglomerare de elemente de bijuterii utilizate în funcții de înfrumusețare. Ornamentele sunt totuși adesea elemente sau motive în arta decorativă, de exemplu, în arte și meserii. Ca un singur motiv de bijuterie este astfel o parte a decorului. Fiecare ornament diferă formal de modelul de fundal și este adesea delimitat în culoare sau în înălțime. Deja în epoca de piatră există cani de lut, decorați cu ornamente. Ornamentele pot fi făcute din modele florale sau de fantezie. Florile și frunzele sunt adesea găsite în biserici, catedrale, mănăstiri și alte structuri pe coloane sau ferestre, precum și pe tavane sau intrări la domiciliu. Ornamentele pot conține, de asemenea, forme abstracte, cum ar fi modele de clan tradiționale sau caractere tribale, pentru a ilustra afilierea purtătorului.

Definiția Ornament în dicționarul Germană

Ornamentarea unui obiect cu cele mai multe motive geometrice sau de plante Ornamente din sârmă de argint.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ORNAMENT

Armament · EU-Parlament · Europaparlament · Filament · Firmament · Fundament · Jugendparlament · Ligament · Lineament · Medikament · Member of Parliament · Parament · Parlament · Pergament · Postament · Sakrament · Stadtparlament · Temperament · Testament · justament

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ORNAMENT

Ormuzd · ornamental · ornamentartig · Ornamentenstil · Ornamentform · ornamentieren · Ornamentik · Ornamentstich · Ornat · ornativ · ornieren · Ornis · Ornithogamie · Ornithologe · Ornithologie · Ornithologin · ornithologisch · ornithophil · Ornithophilie · Ornithopter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORNAMENT

Additament · Altarsakrament · Altarssakrament · Bußsakrament · Ehesakrament · Indossament · Interpretament · Jurament · Kantonsparlament · Kommunalparlament · Krebsmedikament · Landesparlament · Losament · Nottestament · Patiententestament · Portament · Posament · Schülerparlament · Studentenparlament · Studierendenparlament

Sinonimele și antonimele Ornament în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ORNAMENT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ornament» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Ornament» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ORNAMENT

Găsește traducerea Ornament în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Ornament din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ornament» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

装饰
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

ornamento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

ornament
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

आभूषण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زخرفة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

орнамент
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

ornamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অলঙ্কার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

ornement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

hiasan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Ornament
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

装飾
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

장식
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

riasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trang trí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஆபரணம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अलंकार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

süsleme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

ornamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

ornament
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

орнамент
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

ornament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στολίδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ornament
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

prydnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ornament
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ornament

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORNAMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ornament
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ornament».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ornament

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ORNAMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ornament.
1
Adolf Loos
Ornament ist ein Verbrechen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORNAMENT»

Descoperă întrebuințarea Ornament în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ornament și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rocaille: zur Herkunft und zum Wesen eines Ornament-Motivs
Rocaille: Zur Herkunft Und Zum Wesen Eines Ornament-Motivs (Neue M Nchner Beitr GE Zur Kunstgeschichte).
Hermann Bauer, 1962
2
Modulierte Oberflächen: Ornament und Technologie in der ...
Ein Trendthema und seine konstruktiven Grundlagen: das Ornament in der aktuellen Architektur
Ben Pell, 2010
3
Das Ornament in der Architektur
Semper, G. Der Styl in den technifchen und tektonifchen Kiinften. Frankfurt 1860 —63,. BoETTiCHER, K. Architektonifche Formenfchule in Ornament-Erfindungen, Berlin 1861—64. Berndt. Syftematifche Ornamenten-Schule etc. Leipzig 1862.
... Detert, 2005
4
Muster: Ornament, Struktur und Verhalten
complex patterns are founded on simple rules. Pattern and pattern formationare of new, important significanceas the fundamental principles of systematization and description of very complex processes and phenomena.
‎2012
5
Von Ausschweifungen und Hirngespinsten: das Ornament und das ...
Diese Studie fasst erstmals die Formen des Ornaments im Werk des Künstlers zusammen.
Uta Coburger, 2011
6
De Stijl: Das Geometrische Ornament Und Die Monumentale ...
Das geometrische Ornament und die monumentale Gestaltung befasst sich mit den theoretischen und formalen Grundlagen fur den Zusammenschluss und die Zusammenarbeit der Maler, Architekten und Designer in der Kunstlergruppe De Stijl (1917 ...
Andreas Münch, 2003
7
Die Wiener Jahrhundertwende: Einflüsse, Umwelt, Wirkungen
Monika Wagner Wiener Frauenbilder: Ornament als Verbrechen? Für Adolf Loos, den unermüdlichen Puristen unter den Wiener Architekten und Theoretikern der Jahrhundertwende, war das Ornament nicht allein aus ästhetischen Gründen ...
Jürgen Nautz, Jürgen P. Nautz, Richard Vahrenkamp, 1996
8
Masse, Ornament, Kriegsrevue - Propaganda im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1, Freie Universitat Berlin (Institut fur Publizistik), Veranstaltung: Hauptseminar: Modelle des Zeitalters: Audiovisionen der Masse, 27 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Tillmann Allmer, 2013
9
Ornaments reanimated. Das Zeitgenössische Ornament: Kitsch ...
Wieviel Raum lässt die moderne Architektur dem ornamentalen Ausdruck?
Jan Usinger, 2006
10
Vom Ornament Zum Nationalkunstwerk: Zur Kunst Und ...
Der Wiener Architekt und Gewerbelehrer Camillo Sitte ist als Autor eines der wichtigsten Städtebau-Lehrbücher des 19.
Michael Mönninger, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORNAMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ornament în contextul următoarelor știri.
1
Destiny - Rise of Iron: Ornamente - Das sind die neuen Waffen-Skins ...
Mit Destiny - Rise of Iron wird ein langersehntes Feature eingeführt, auf das sich die Community schon lange freut. Die sogenannten Ornamente erlauben es ... «Spieletipps.de, Sep 16»
2
Destiny: Diese Waffen-Ornamente sind zum Launch von „Rise of ...
Bei Destiny schauen wir uns an, welche Möglichkeiten Ihr zum Release von „Das Erwachen der Eisernen Lords“ habt, Eure Waffen mit Ornamenten zu ... «Mein-MMO.de, Sep 16»
3
Ornament & Versprechen“ im Kunstkontor
Die Künstlergruppe „Ornament & Versprechen“ mit Steffen Mühle, Mike Geßner und Mike Bruchner präsentiert in der Galerie Kunst-Kontor am Jungfernsee in ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Sep 16»
4
Das Ornament in der Gegenwartsarchitektur: Mehr als nur eine ...
Während der Moderne verpönt, ist das Ornament in die Architektur zurückgekehrt. Heute wirft man ihm keinen Mangel an Funktion mehr vor, was an technischer ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»
5
Niall McLaughlin dekoriert die Architektur: Ornament ohne Verbrechen
In seinen Bauten will der seit 1990 in London tätige Ire Niall McLaughlin die Architektur des 19. Jahrhunderts mit der heutigen versöhnen. So entstehen ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»
6
Ein Ornament aus Boxen
Ein Ornament aus Boxen. Der diesjährige Serpentine Pavillon in Londons Kensington Gardens war schwungvoll gedacht. Am Computerbildschirm sah auch ... «Tages-Anzeiger Online, Iun 16»
7
Berliner Mauer komplett fotografiert: Das Ornament der Teilung
Selbst wenn sich die aus dem Fotomaterial der sechziger Jahre gefertigten Panoramen heute kühl betrachten lassen, ein Ornament gewordener Schrecken ... «Tagesspiegel, Mai 16»
8
Brief aus Rumänien: Arbeit ersetzt das Ornament
Für Zürich ist es eine unschätzbare Möglichkeit, dass hier statt dem, was nützlich und förderlich ist, keine sinnlosen architektonischen Ornamente möglich sind.». «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»
9
MAK zeigt "JOSIAH MCELHENY: The Ornament Museum"
Wien (OTS) - Mit der außergewöhnlichen, eigens für das MAK entwickelten Installation "The Ornament Museum" reinterpretiert Josiah McElheny die historische ... «APA OTS, Mar 16»
10
Sieversdorfer Firma fertigt Ornament-Fliesen und Formziegel
Die Ornament-Fliesen sowie maßgeschneiderte Formziegel werden inzwischen in drei Golem-Läden in Berlin, Hamburg und Bielefeld verkauft. Ein viertes ... «DIE WELT, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ornament [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ornament>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO