Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arbeitsunwillig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARBEITSUNWILLIG ÎN GERMANĂ

arbeitsunwillig  ạrbeitsunwillig [ˈarba͜it͜s|ʊnvɪlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARBEITSUNWILLIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARBEITSUNWILLIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arbeitsunwillig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arbeitsunwillig în dicționarul Germană

nu doresc să lucreze. nicht gewillt zu arbeiten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arbeitsunwillig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARBEITSUNWILLIG


arbeitswillig
ạrbeitswillig
bereitwillig
bere̲i̲twillig 
billig
bịllig 
blühwillig
blü̲hwillig
böswillig
bö̲swillig 
eigenwillig
e̲i̲genwillig 
freiwillig
fre̲i̲willig 
grillig
grịllig
gutwillig
gu̲twillig [ˈɡuːtvɪlɪç]
lernwillig
lẹrnwillig [ˈlɛrnvɪlɪç]
letztwillig
lẹtztwillig
mutwillig
mu̲twillig 
opferwillig
ọpferwillig [ˈɔp͜fɐvɪlɪç]
rillig
rịllig
spottbillig
spọttbịllig
unbillig
ụnbillig
unfreiwillig
ụnfreiwillig
unwillig
ụnwillig 
widerwillig
wi̲derwillig 
willig
wịllig 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ARBEITSUNWILLIG

arbeitsunfähig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARBEITSUNWILLIG

abtreibungswillig
ausreisewillig
auswanderungswillig
beitrittswillig
dienstwillig
ehewillig
entzugswillig
heiratswillig
hilfswillig
integrationsunwillig
integrationswillig
kaufwillig
lernunwillig
paarungswillig
rückkehrwillig
scheidungswillig
verkaufswillig
wechselwillig
zahlungsunwillig
zahlungswillig

Sinonimele și antonimele arbeitsunwillig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «arbeitsunwillig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARBEITSUNWILLIG

Găsește traducerea arbeitsunwillig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile arbeitsunwillig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arbeitsunwillig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不愿工作
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dispuestos a trabajar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unwilling to work
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

काम करने के लिए तैयार नहीं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير راغبة في العمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

не хотят работать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dispostos a trabalhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কাজ করতে অনিচ্ছুক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ne voulant pas travailler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tidak sanggup bekerja
190 milioane de vorbitori

Germană

arbeitsunwillig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

仕事に不本意
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

작업 내키지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sungkan bisa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không muốn làm việc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உழைக்க மனமில்லாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

काम नाराज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çalışmaya isteksiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

disposti a lavorare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

chce pracować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

не хочуть працювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nu doresc să lucreze
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απρόθυμοι να εργαστούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onwillig om te werk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ovilliga att arbeta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uvillig til å jobbe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arbeitsunwillig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARBEITSUNWILLIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arbeitsunwillig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arbeitsunwillig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arbeitsunwillig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARBEITSUNWILLIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arbeitsunwillig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arbeitsunwillig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre arbeitsunwillig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARBEITSUNWILLIG»

Descoperă întrebuințarea arbeitsunwillig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arbeitsunwillig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Selbst- und Fremdbilder von Arbeitslosigkeit
Ein Blick auf die Häufigkeitsverteilungen zeigt allerdings, dass immerhin 13,4 % der Befragten der Ansicht sind, Arbeitslose seien (eher) arbeitsunwillig (Werte 1 und 2). Damit sind in dieser Befragung wesentlich weniger Personen davon ...
Mareike Baumann, 2010
2
Psychologie am Arbeitsplatz: eine praxisorientierte ...
Da der Vorgesetzte die Mitarbeiterin für arbeitsunwillig hält, erlässt er Vorschriften. Dies bewirkt, dass die Mitarbeiterin nicht gern arbeitet, sodass wiederum Vorschriften nötig sind. Bei Theorie Y hingegen geht der Vorgesetzte davon aus, dass ...
Marita Knecht, Clarisse Pifko, 2010
3
Arbeitsmarktökonomik
Allerdings wird die Kontrolle der Arbeitsagenturen nicht gerade dadurch erleichtert, dass Unternehmen sich häufig scheuen, einen von der Arbeitsagentur ver— mittelten Bewerber als arbeitsunwillig zu melden, um die Unannehmlichkeiten ...
Wolfgang Franz, 2013
4
Verhandelte Gerechtigkeit: Rückerstattung und Entschädigung ...
10 Das BLEA dagegen beschwerte sich zwar auch immer wieder über das ungeeignete Personal, dessen Großteil arbeitsunwillig und überfordert sei. Doch als das Ministerium die Amtsführung aufforderte, eine Liste dieser unqualifizierten ...
Tobias Winstel, 2006
5
"Arbeit, nein danke"!?: das Bild des Sozialschmarotzers im ...
Diese werden daher in besonderem Maße beschuldigt, arbeitsunwillig zu sein, wie die Diskussionen um die „Hartz IV-Falle“ zeigen. Völlig zu Recht wird darauf hingewiesen, dass die Motivation, für einen Lohn unter Hartz IV-Niveau zu ...
Katrin Lehnert, 2009
6
Führung für technische Kaufleute und HWD: Grundlagen mit ...
Auswirkungen der Theorien X und Y XPW001KABAde.eps Mitarbeiter Der Teufelskreis der Theorie X ist arbeitsunwillig und verantwortungsscheu Unternehmen erlässt strenge Vorschriften und übt Kontrolle aus Mitarbeiterin arbeitet gern und ...
Marita Knecht, Clarisse Pifko, Rita-Maria Züger, 2011
7
Kulturen jugendlichen Aufbegehrens: Jugendprotest und ...
Die Mehrheit der jungen griechischen Arbeitssuchenden gehört zu keiner der „ üblichen" Problemgruppen des Arbeitsmarktes („arbeitsunwillig", „bildungsfern", „ zugewandert"). Somit sind die Voraussetzungen für eine Stigmatisierung der ...
Arne Schäfer, 2011
8
Teamführung - Leadership-Basiskompetenz: theoretische ...
... Führungsstil 17 Persönlicher Führungsstil Lernziele: Nach der Bearbeitung. Mitarbeiter ist arbeitsunwillig und verantwortungsscheu 146 Teamführung – Leadership-Basiskompetenz. Teilprozess Funktion Aktivitäten Willensbildung Planen ...
Rita-Maria Züger, 2007
9
Literatur und Arbeit: Produktionsskizze und Produktionsroman ...
Auch dieses interessante Detail, das mehr die überzogenen Normen als die Arbeitsunwillig- keit der Belegschaft bezeugt, paßt natürlich nicht ins Bild eines industriellen Aufbaus, der vom Enthusiasmus der Arbeiterklasse getragen und von ...
Andreas Guski, 1995
10
Management im öffentlichen Sektor: Organisationen steuern - ...
Der Theorie X zufolge sind Mitarbeiter grundsätzlich zunächst einmal arbeitsunwillig bzw. faul. Ausnahmen widerlegen diese Regel nicht, sondern bestätigen sie vielmehr. Mitarbeiter neigen danach zu Passivität und interessieren sich für die ...
Andreas Gourmelon, Michael Mroß, Sabine Seidel, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARBEITSUNWILLIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arbeitsunwillig în contextul următoarelor știri.
1
Fordern, nicht fördern/ taz-Kommentar von Gareth Joswig über ...
Sie sind nicht arbeitsunwillig, aber dennoch unzureichend abgesichert. Ganz zu schweigen von ihren Rentenaussichten.​. Es bedarf einer sanktionsfreien ... «Presseportal.de, Mai 16»
2
Differenzierung bei Sozialleistungen ist notwendig
Damit wurde eine wichtige Entscheidung gefällt: Wer arbeitsunwillig ist, der soll sanktioniert werden. Wollen wir unseren Sozialstaat in der derzeitigen Qualität ... «Wiener Zeitung, Apr 16»
3
Mindestsicherung darf ganz entzogen werden
Und stellten damit nun auch klar, dass die Mindestsicherung Arbeitsunwilligen zur Gänze entzogen werden kann. Auch andere Bundesländer kennen den ... «DiePresse.com, Apr 16»
4
Mindestsicherung: Der Streit geht weiter
Zudem sollen die Zahlungen an "Arbeitsunwillige" automatisch gekürzt werden und das Verhältnis zwischen Sach- und Geldleistungen 50 zu 50 betragen. «Kleine Zeitung, Feb 16»
5
Was würdet Ihr tun? Arbeitsunwillig - Leistungsverweigerer aus ...
Arbeitsunwillig - Leistungsverweigerer aus Prinzip und reinem Egosimus. Ein Blog-Beitrag von Freitag-Community-Mitglied Husel Tusel sagt: Was? Ich will nicht ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Dec 15»
6
Hartz-IV-Sanktionen Das Existenzminimum ist unantastbar
Wer als Empfänger von Hartz IV-Leistungen auch nur in den Verdacht gerät, sich in seiner Arbeitslosigkeit eingerichtet zu haben und arbeitsunwillig zu sein, ... «Heimarbeit.de, Nov 15»
7
In der Mitte angekommen
... gegen 0,8 Prozent der arbeitslos gemeldeten Mindestsicherungsbezieher zum untersuchten Zeitpunkt vom AMS eine Sanktion wegen Arbeitsunwilligkeit gab. «ORF.at, Iun 15»
8
'Finanzpolizei soll Mindestsicherungsbezieher kontrollieren'
„Ein Sprungbrett und keine Hängematte für Arbeitsunwillige“, sind sich Sobotka, Bernhard Ebner (NÖAAB-Geschäftsführer) und VP-Sozialsprecher LA Anton ... «Tips - Total Regional, Mar 15»
9
Halbe Milliarde Kosten: Wiens Sozialhilfe zu teuer
Und drittens müssten die Kontrollen der Behörde verstärkt werden, um gegen Arbeitsunwillige vorgehen zu können. Die Statistik zeigt, dass große Reformen ... «Krone.at, Mar 15»
10
"Unter 2000 Euro wird angespannt"
Und mehr oder weniger willkürlich Verdienstgrenzen festgelegt, unter denen man als Schwindler oder arbeitsunwillig abgestempelt werde: Wenn ein ... «DiePresse.com, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. arbeitsunwillig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/arbeitsunwillig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z