Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "integrationswillig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTEGRATIONSWILLIG ÎN GERMANĂ

integrationswillig  [integratio̲nswillig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTEGRATIONSWILLIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTEGRATIONSWILLIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «integrationswillig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția integrationswillig în dicționarul Germană

dispus, gata să se integreze. willig, bereit, sich zu integrieren.

Apasă pentru a vedea definiția originală «integrationswillig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTEGRATIONSWILLIG


arbeitsunwillig
ạrbeitsunwillig [ˈarba͜it͜s|ʊnvɪlɪç]
arbeitswillig
ạrbeitswillig
bereitwillig
bere̲i̲twillig 
billig
bịllig 
blühwillig
blü̲hwillig
böswillig
bö̲swillig 
eigenwillig
e̲i̲genwillig 
freiwillig
fre̲i̲willig 
grillig
grịllig
gutwillig
gu̲twillig [ˈɡuːtvɪlɪç]
lernwillig
lẹrnwillig [ˈlɛrnvɪlɪç]
letztwillig
lẹtztwillig
mutwillig
mu̲twillig 
rillig
rịllig
spottbillig
spọttbịllig
unbillig
ụnbillig
unfreiwillig
ụnfreiwillig
unwillig
ụnwillig 
widerwillig
wi̲derwillig 
willig
wịllig 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INTEGRATIONSWILLIG

integrationsbereit
Integrationsbereitschaft
Integrationsdebatte
Integrationsfähigkeit
Integrationsfigur
Integrationsgipfel
Integrationskraft
Integrationskurs
Integrationslehrer
Integrationslehrerin
Integrationsminister
Integrationsministerin
Integrationsplan
Integrationspolitik
Integrationsproblem
Integrationsprozess
Integrationspsychologie
Integrationstypologie
integrationsunwillig
integrativ

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTEGRATIONSWILLIG

abtreibungswillig
ausreisewillig
auswanderungswillig
beitrittswillig
dienstwillig
ehewillig
entzugswillig
heiratswillig
hilfswillig
integrationsunwillig
kaufwillig
lernunwillig
opferwillig
paarungswillig
rückkehrwillig
scheidungswillig
verkaufswillig
wechselwillig
zahlungsunwillig
zahlungswillig

Sinonimele și antonimele integrationswillig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «integrationswillig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTEGRATIONSWILLIG

Găsește traducerea integrationswillig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile integrationswillig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «integrationswillig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

集成心甘情愿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

la integración de buen grado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

integration willingly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

एकीकरण स्वेच्छा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التكامل طيب خاطر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

интеграция охотно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

integração de bom grado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ইন্টিগ্রেশন স্বেচ্ছায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

l´intégration volontiers
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

integrasi rela
190 milioane de vorbitori

Germană

integrationswillig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

お気軽に統合
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

통합 기꺼이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

integrasi lila
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tích hợp tự nguyện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒருங்கிணைப்பு விருப்பத்துடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

एकीकरण स्वेच्छेने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

entegrasyon isteyerek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

integrazione di buon grado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

integracja chętnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

інтеграція охоче
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

integrare de bună voie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ενσωμάτωση πρόθυμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

integrasie gewillig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

integration villigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

integrasjon frivillig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a integrationswillig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTEGRATIONSWILLIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «integrationswillig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale integrationswillig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «integrationswillig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTEGRATIONSWILLIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «integrationswillig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «integrationswillig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre integrationswillig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTEGRATIONSWILLIG»

Descoperă întrebuințarea integrationswillig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu integrationswillig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Aussicht auf Sternschnuppen: Sternschnuppen-Reihe
„Es sindauch nicht alleDeutschen integrationswillig“, sagte ich ungeduldig. „Nein. Aber sie haben zumindest keine Verständigungsschwierigkeiten.“ „Die meisten arabischen und türkischen Einwanderer, undaufdie sprechen Siehier doch an, ...
Katrin Koppold, 2014
2
Die öffentliche Dimension der Integration: ...
Die Antwort auf die Frage, wer denn die anderen sind, lautet: „Die, die sich nicht als integrationswillig zeigen. Diejenigen, die stärker türkeiorientiert sind.“ (FAZ 01.12.2001) „Integrationswillig“ ist nicht gleichbedeutend mit „ germanisierungswil- ...
Valentin Rauer, 2008
3
Das Nordatlantische Bündnis 1949-1956
Das Problem der Anlaufjahre des Marshall-Plans war es, daß die Europäer selbst bei weitem nicht als so integrationswillig erschienen, wie die Amerikaner dies wünschten und im Kongreß immer gefordert wurde, der die amerikanische ...
Klaus Autbert Maier, Norbert Theodor Wiggershaus, Günther Hebert, 1993
4
Ohne Fleiß kein Reis: Wie ich ein guter Deutscher wurde
Ich dachte nur, dass schließlich nicht jeder so integrationswillig sein kann wie seine ehemalige Mitarbeiterin im Bundestag. Die Familienministerin Kristina Schröder beklagte die Deutschenfeindlichkeit an Schulen, und der saarländische  ...
Martin Hyun, 2012
5
Bürgerschaftliches Engagement von Türkinnen und Türken in ...
Somit kann man schlussfolgern, dass Engagierte sich nicht deshalb eine türkische Organisation aussuchen, weil sie heimatorientiert, nicht integrationswillig oder an der Situation in Deutschland nicht interessiert sind - im Gegenteil. Zwar spielt ...
Dirk Halm, Martina Sauer, Germany. Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, 2007
6
"Migrationshintergrund ist halt auch irgendwie Thema": ...
... unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen besonders hervorgehoben, so dass sich zumindest hypothetisch die Frage stellt, ob im Gegenzug andere Menschen mit Migrationshintergrund als weniger „integrationswillig“ empfunden werden.
Anissa Norman, 2010
7
Das Textdesign der Stellenanzeige: linguistisch und ...
In manchen Fällen warten sie auch mit überzogenen Forderungen auf bzw. erweisen sich nach dem Wechsel als nicht integrationswillig. Für die Unternehmen kommt der Kostenfaktor hinzu, der gerade bei der Direktsuche beträchtliche ...
Andrea Ehrenheim, 2010
8
Herausforderungen, Chancen und Risiken der ...
Obwohl die in Frankreich zur Zeit lebenden 1,5 Millionen Muslime als äußerst gemäßigt und integrationswillig zu charakterisieren sind, hat seit dem Ende der 80er Jahre die Summe verschiedener Ereignisse wie der Golfkrieg, die Afi'alre um ...
Thorsten Manß
9
Dem Zeitgeist entgegen
... als nicht integrationswillig dargestellt, ohne zu erwähnen, dass sich die Deutschen auch nicht mit ihnen einlassen wollen.« Hanna blickte etwas betroffen bei Utes Einwurf. Sie hatte zwar über Heinz' Probleme berichtet, die eigenen ...
Reiner Körver, 2011
10
Zwischen Pop und Dschihad: Muslimische Jugendliche in ...
Sie sehen sich als integrationswillig, dennoch haben viele das Gefühl, dass die deutsche Gesellschaft sie nicht haben will.26 Die jungen Gläubigen, um die es hier geht, sind sozusagen die Deutschland-Connection der pop-islamischen ...
Julia Gerlach, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTEGRATIONSWILLIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul integrationswillig în contextul următoarelor știri.
1
Berufsfachschulen unterrichten Asylsuchende
Integrationswillige Ausländer haben seit dem neuen Schuljahr die Möglichkeit, einen Integrationsförderkurs an kantonalen Berufsfachschulen zu besuchen. «St. Galler Tagblatt, Sep 16»
2
Diskutieren Sie mit: Was wird nun aus der Türkei?
Türkische Schüler sind weder integrationswillig noch -fähig. Weitere Kommentare. Kommentar von "Frank von Bröckel", 17.07.2016, 21:11 Uhr: Als Angehöriger ... «WDR Nachrichten, Iul 16»
3
Brexit: So geht es mit der Europäischen Union weiter
Viele Menschen im Norden der Insel begreifen sich als tolerant, integrationswillig, proeuropäisch. Eine klare Mehrheit hat sich gegen den Brexit ausgesprochen. «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
4
Martin Schulz-Plan nach Brexit: Warum die EU keine Regierung ...
... sagt Schmitz, gebe es die Chance, dass sich andere integrationswillige Staaten anschließen und eine neue, besser funktionierende Gemeinschaft entstünde. «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
5
Berliner Bezirk Neukölln - Wertevermittlung auch ohne ...
"Dann gibt´s die, die gar nicht integrationswillig sind. Das heißt, die haben gar nicht das Ziel, die Sprache zu erlernen. Sondern? Die wollen ehrlich gesagt erst ... «Deutschlandfunk, Iul 16»
6
Realismus statt Rechthaberei
... für unsere Gesellschaft und den Arbeitsmarkt“, sie hatten durchweg „eine gute Ausbildung und Qualifikation“ und waren uneingeschränkt „integrationswillig“. «Kath.Net, Iun 16»
7
Maybrit Illner zu Integration: Überraschende Erhellung
Und damit war man dann wieder mal bei den schon oft erörterten Problemen mit jenen, die nicht integrationswillig sind. Die aus Marokko und damit aus einer ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
8
Neues Netzwerk für integrationswillige Unternehmen
Flüchtlinge beschäftigen: Viele Unternehmen wissen gar nicht, wie sie das angehen sollen. Ein neues Netzwerk soll ihnen nun helfen. Bloß wie genau? 09.03. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
9
So ist die ZDF-Dokumentation "Ohne Eltern im fremden Land"
Der Zuschauer erlebt drei integrationswillige, fleißige Jugendliche mit Hoffnungen und Träumen von einem besseren Leben in Frieden. Dem Gefühl, in ... «DIE WELT, Feb 16»
10
Studie: Junge Flüchtlinge sind integrationswillig
Trotz der widrigen Umstände scheinen die jungen Flüchtlinge recht hoffnungsfroh und integrationswillig zu sein. „Viele hätten gerne Lernunterlagen auf Deutsch ... «Kurier, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. integrationswillig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/integrationswillig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z