Descarcă aplicația
educalingo
argusäugig

Înțelesul "argusäugig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARGUSÄUGIG ÎN GERMANĂ

ạrgusäugig


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARGUSÄUGIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARGUSÄUGIG ÎN GERMANĂ?

Definiția argusäugig în dicționarul Germană

vigilentă urmărită, vigilentă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARGUSÄUGIG

blauäugig · braunäugig · dunkeläugig · einäugig · fischäugig · glotzäugig · glutäugig · grauäugig · großäugig · grünäugig · helläugig · hohläugig · luchsäugig · mandeläugig · scharfäugig · scheeläugig · schieläugig · schlitzäugig · schwarzäugig · triefäugig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ARGUSÄUGIG

argumentativ · argumentatorisch · argumentieren · Argumentum e Contrario · Argus · Argusaugen · Argwohn · argwöhnen · argwöhnisch · Argyrie · argyrophil

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARGUSÄUGIG

abhängig · abwegig · anhängig · durchgängig · einschlägig · eulenäugig · freizügig · ganztägig · geringfügig · großzügig · gängig · hängig · leichtgängig · rollstuhlgängig · rückgängig · unabhängig · vorrangig · zugig · zweitrangig · zügig

Sinonimele și antonimele argusäugig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ARGUSÄUGIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «argusäugig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «argusäugig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARGUSÄUGIG

Găsește traducerea argusäugig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile argusäugig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «argusäugig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

argusäugig
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

argusäugig
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

argusäugig
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

argusäugig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

argusäugig
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

argusäugig
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

argusäugig
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

argusäugig
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

argusäugig
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

argusäugig
190 milioane de vorbitori
de

Germană

argusäugig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

argusäugig
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

argusäugig
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

argusäugig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

argusäugig
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

argusäugig
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

argusäugig
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

argusäugig
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

argusäugig
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

argusäugig
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

argusäugig
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

argusäugig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

argusäugig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

argusäugig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

argusäugig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

argusäugig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a argusäugig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARGUSÄUGIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale argusäugig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «argusäugig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre argusäugig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARGUSÄUGIG»

Descoperă întrebuințarea argusäugig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu argusäugig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Antinomie - Azur: 2
... mikroskopischem Argusblick in die Eingeweide zu dringen und das Ganze aus den Augen zu verlieren. argusäugig: Polenz 1904 Land 126 Die Presse schwebt argusäugig über den Rathäusern und Stadtkapitolen; Th. Mann 1924 Reden u.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
2
Meine kleine Volkspartei: Von einem Sozi, der absichtlich ...
... hat drei Minuten Zeit, um seinen Antrag zu begründen. Die Redezeit wird mittels digitaler. Stoppuhr. argusäugig. kontrolliert. Jeder. kann. sich. an. die. Schlange. am. Mikrofon. einreihen. und. seine Meinung äußern oder Fragen steilen ...
Wolfgang Gründinger, 2013
3
Die Verschwörung des Catilina: Drama
Triumphirc thronend Auf Schutt und Asche, grinsender Verwesung — Du triumphirst die Schande nicht hinweg, Die argusäugig deinem Namen folgt. Es wird ein hoher Schatte zu dir treten Und sprechen: Ich bin Regulus. Mich preist Als groß ...
Karl Schröder, 1855
4
Ostfriesisches Wörterbuch
Bei C. M. Ning- geiihende. Die harnilosere Blutschwäre, Furunkel, heißt: Blvotfinne. Nögenknec Ackerspörgel, auch Jedde, Jadde, Hahnefvot, Garnwinde. Der Stamm mehrfach geknickt, nägenoogd sehr aufmerksam beobachtend, argusäugig ...
Cirk Heinrich Stürenburg, 1857
5
Die literarische Übersetzung als Medium der Fremderfahrung
Weshalb überwachten sonst die Präzeptoren einer Sprache so argusäugig die naciön hispana (narcisistamente ovillada sobre si misma) el nietzscheano torero de la virtud, el estoico (no acuclillado) filösofo Seneca dispensa con gravedad y  ...
Fred Lönker, 1992
6
Ethik und die Möglichkeit einer guten Welt: Eine Kontroverse ...
In der neueren Medizin verstehen sich die einzelnen Fachärzte argusäugig aufdie verschiedenen Organe je für sich, jedoch in der Regel nicht auf ihren Zusammenhang. Demgegenüber richten die Psychotherapeuten ihre Aufmerksamkeit ...
Andreas Vieth, Christoph Halbig, Angela Kallhoff, 2008
7
Die Türkei und Ägypten in der Weltwirtschaftskrise 1929-1933
... seinen Handel auszuweiten, nicht zuletzt durch spezielle Formen bilateraler Abkommen. Die Position Deutschlands im ägyptischen Außenhandel ist im Archiv des Quai d'Orsay gut dokumentiert, da die Franzosen argusäugig über ihren ...
Camilla Dawletschin-Linder, 1989
8
Vom Rand der Tropen: Roman
Der Vater wacht argusäugig über das Spiel seinesJungen. Seffer hält mit. Der andere selektiert die drei Bälle vor dem Aufschlag genauer. Er lässt sich das Schweisstuch bringen. Wir haben 7:6, 7:6 und 6:6 im dritten bei drei Gewinnsätzen.
Michael Hunziker, 2011
9
Gesammelte Schriften und Schicksale
Ueberall werden in der gegenwärtigen thatengährenden Zeitperiode die gewähltesten Männer aufgestellt, um argusäugig für Preußens Ehr und Nutzen zu wachen, und die weisen Staatsregeln, die wie belebendes Blut aus dem Herzen des ...
C. F. D. Schubart, 1840
10
Deutsch-chinesische Beziehungen im 19. Jahrhundert: Mission ...
Strategische Planspiele in den Deutschen Konsulaten von Shanghai und Hankou Argusäugig hatten die deutschen amtlichen Reichsvertretungen bislang alle Bergbauaktivitäten in Mittelchina verfolgt. Dabei fürchteten sie vor allem ein ...
Mechthild Leutner, Klaus Mühlhahn, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARGUSÄUGIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul argusäugig în contextul următoarelor știri.
1
Der lange Schatten
Deshalb saßen beide Städte stets auch auf der Klägerseite und hat die Domstadt stets argusäugig verfolgt, wie der Prozess ausgeht. Selbst wenn die Stadt ... «General-Anzeiger, Mai 16»
2
"Allain Gersten, Hopffen und Wasser" Das Bayerische ...
Und: Bier ist in Bayern Grundnahrungsmittel, und wird daher argusäugig beobachtet – nicht nur vom Münchner "Verein gegen betrügerisches Einschenken". «Bayerischer Rundfunk, Apr 16»
3
Für BlackBerry zählt das Internet der Dinge, nicht das Priv.
Was BlackBerry (WKN:A1W2YK) angeht, starren die meisten Investoren argusäugig auf den Launch des Priv. Und das ist sinnvoll, immerhin sehnen die meisten ... «The Motley Fool Deutschland, Nov 15»
4
Ein irre unterhaltsamer Abend am Theater Bremen
So zucken und rucken, wackeln und zappeln, zittern und zicken die Leiber der acht internierten Akteure, über die argusäugig zwei Aufseherinnen wachen (Lotte ... «WESER-KURIER online, Nov 15»
5
Gericht legt Vergleich vor
Deshalb verfolgt auch die ebenfalls verschuldete Stadt Köln argusäugig, wohin einer der größten WCCB-Schatten pendelt. Bei dem Vergleichsvorschlag müsste ... «General-Anzeiger, Apr 15»
6
Die WCCB-Bürgschaft
Der OB wiederum findet Walskens Vorgehen "ungewöhnlich". Argusäugig beobachtet auch die Stadt Köln das Treiben. Denn (Kehrseite der Fusion von 2005) ... «General-Anzeiger, Mar 14»
7
Staatsaffäre: Im Wulff-Prozess hat nur einer gewonnen
Eimterbäumer und seine Kollegen wurden deshalb zu Recht argusäugig belauert. Sie hatten ja selbst lange gezweifelt, ob sie ermitteln sollen. Und haben dann ... «DIE WELT, Feb 14»
8
WCCB-Skandal Man-Ki Kim muss nachsitzen
Die Stadt Bonn befindet sich hier in Lauerstellung: Sie wird ein mögliches Zivilverfahren Seagon/Kim argusäugig verfolgen. Ginge der Insolvenzverwalter leer ... «General-Anzeiger, Ian 14»
9
Erster Deutscher Meister im Betonsteine legen ...
Aber die Zitterparty beginnt erst. Falsch verlegte Steine, Unebenheiten oder krumme Fugen geben Strafpunkte. Argusäugig bewertet eine Jury die Arbeiten. «Allgemeine Zeitung, Oct 12»
10
WCCB - Die Millionenfalle, Teil 78
Sie beobachtet argusäugig alles, was ihr zivilrechtlich helfen könnte, ihren Schaden im größten Bauskandal der Bonner Nachkriegsgeschichte zu minimieren. «General-Anzeiger, Mai 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. argusäugig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/argusaugig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO