Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Örtlichkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÖRTLICHKEIT ÎN GERMANĂ

Örtlichkeit  [Ọ̈rtlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÖRTLICHKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÖRTLICHKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Örtlichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Örtlichkeit în dicționarul Germană

Terrain, zonă de toaletă. Terrain, Teritoriu Exemplu Fii familiarizat cu locațiile. Gelände, Gegend Ort Toilette. Gelände, GegendBeispielmit den Örtlichkeiten vertraut sein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Örtlichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÖRTLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÖRTLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Menschlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinonimele și antonimele Örtlichkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ÖRTLICHKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Örtlichkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Örtlichkeit

Traducerea «Örtlichkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÖRTLICHKEIT

Găsește traducerea Örtlichkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Örtlichkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Örtlichkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

局部性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

localidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Locality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

इलाका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مكان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

местность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

localidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বসতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

localité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Kampung
190 milioane de vorbitori

Germană

Örtlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

地方
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

장소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Locality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nơi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வட்டாரத்தின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

परिसर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

mekân
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

località
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

miejscowość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

місцевість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

localitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τοποθεσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Ligging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tätort
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lokaliteten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Örtlichkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÖRTLICHKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Örtlichkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Örtlichkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Örtlichkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÖRTLICHKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Örtlichkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Örtlichkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Örtlichkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÖRTLICHKEIT»

Descoperă întrebuințarea Örtlichkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Örtlichkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Örtlichkeit der Varusschlacht
Theodor Mommsen (1817 - 1903), Historiker und einer der bedeutendsten deutschen Altertumswissenschaftler des 19.
Theodor Mommsen, 2013
2
Neues Gemählde von Dresden in Hinsicht auf Geschichte, ...
Wilhelm Adolph Lindau ..(4. ..nannti auf die *große Meißnifche Gatte. die am Marlte anfängt- und oberhalb des Gebäudes der Landesregierung, oder des fogenannten Kollegienhauner an den Kohlmarkt abet, von welchem rechts ein ...
Wilhelm Adolph Lindau, 1820
3
Grundbuchrecht: Kommentar zu Grundbuchordnung und ...
B. durch Erdrutsch oder Abschwemmung. Es muß feststehen, daß das Grundstück auf der Erdoberfläche infolge des Untergangs nicht mehr vorhanden ist. Hiervon zu unterscheiden ist der Fall, daß sich das Grundstück in der Örtlichkeit nicht ...
‎1999
4
Was ist ein Naturgesetz?: Beiträge zum ...
Die örtlichkeit wird angegeben durch den Raumbereich, den die Welle einnimmt, der Spielraum der Geschwindigkeit wird durch den Bereich der Wellenzahlen angezeigt. „Wellenzahl" ist eine Abkürzung für den Reziprokwert der Wellenlänge.
Erwin Schrödinger, 2008
5
Im migratorischen Dreieck: eine empirische Untersuchung über ...
... fahrungsraume und bildet sich dadurch allmählich einen erweiterten, durch uns fundierten Erfahrungsraum".135 „Fixierte Örtlichkeit" Bereits in einer Zeit, in der Begriffe wie „Globalisierung", „Transnationalismus" und „Enträumlichung" noch ...
Gabriele Cappai, 2005
6
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Buchstaben zeigen hier die Örtlichkeit derselben Gegenstände, wie bei l^b. I. Zijon (oder Sion) nimmt hier den südwestlichsten Theil der Stadt ein, aber da, wo (nach Prokesch) sich gegenwärtig die größte Tiefe der Einsenkung zwischen dem ...
Ersch, Johann Samuel, 1838
7
Verhandlungen: Stenographische Berichte. Anlagen zu den ...
Bundestag. Elefsis N 38-04-00 Ja O 023-33-38 Einflug-/Ausflugfestpunkt Örtlichkeit Inspektion von Luftfahrzeug/Sensoren Chouchouligovo N 41-24-40 O 023-22-02 Betankungsflugplätze Kalibrierungsziele Vertragsstaat: Republik Ungarn ...
Germany (West). Bundestag, 1992
8
Westdeutsche Zeitschrift fur Geschichte und Kunst: ...
Mit anderen Worten, welches ist der ursprüngliche Begriff, die Gottheiten oder die Örtlichkeit? Das erste, nämlich in den Gantunae eine Mehrheit von Göttinnen zu sehen, die in irgend einem schützenden Verhältnis zu den Gänsen standen, ...
9
Indogermanische Forschungen
Marasia), Örtlichkeit bei Lenidi, so genannt wegen des vielen dort wachsenden uoipor0pov (zak. märm9e), Defl°ner Archiv 184. 39. Maupiha, Berg, begegnet auch als Name einer Örtlichkeit bei Sparta; ein MaupiMov in der Ep. Phthiotis; dem ...
10
Das Begehren der Anerkennung: subjekttheoretische Positionen ...
Der Ausdruck weist auf eine Örtlichkeit hin, darauf, daß wir uns immer irgendwo befinden, und in der alltäglichen Verwendung ist damit eine emotionale Örtlichkeit gemeint. »Wie ist Dein allgemeines Befinden?« fragen wir, oder wir fragen ...
Markus Verweyst, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÖRTLICHKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Örtlichkeit în contextul următoarelor știri.
1
POL-ME: Alkoholisiert in geparkte Fahrzeuge - hoher Sachschaden ...
Noch während der Unfallaufnahme durch die Polizei kehrte der Mann, der durch die Kollision leicht verletzt wurde, an die Örtlichkeit zurück. Ein durchgeführter ... «Presseportal.de, Nov 16»
2
POL-DH: Pressemeldung der PI Diepholz vom 09.11.2016
1. Ort: 49448 Brockum, Rahdener Straße Zeit: 08.11.2016, 14.55 Uhr 30-jähriger Mann aus Stemwede befährt mit seinem Kleinkraftrad die obige Örtlichkeit, wo ... «Presseportal.de, Nov 16»
3
Udo-Jürgens-Platz geplant
Im Grätzel sucht man jetzt nach einer passenden Örtlichkeit. ... wie Bezirksvorsteher Gerhard Zatlokal (SPÖ) erklärt: „Diese Örtlichkeit sollte keine unmittelbaren ... «ORF.at, Oct 16»
4
Menden (Sauerland) - Polizei: Drei Einbrüche
Anschließend verließen die Täter die Örtlichkeit unbemerkt. Genaue Angaben zum Diebesgut liegen der Polizei noch nicht vor. Zu einem weiteren Einbruch kam ... «FOCUS Online, Oct 16»
5
POL-OG: Meldungen aus dem Bereich Lahr
Beim Eintreffen mehrerer Polizeisteifen hatte der Eindringling die Örtlichkeit bereits verlassen. Dieser hatte nach Eintreten einer Scheibe das Gebäude betreten ... «Presseportal.de, Oct 16»
6
POL-FR: Freiburg: Platzverweis aus Bar nach Beleidigungen auf ...
Ein Mann musste durch den Türsteher aufgrund des mehrfachen "Grabschens" der Örtlichkeit verwiesen werden, weshalb er sich zunehmend renitent verhiehlt ... «Presseportal.de, Oct 16»
7
POL-MTK: Pressemeldung der PD Main-Taunus vom Samstag, den ...
Nach einem Gespräch mit den Kindern und einer Absuche an der gemeldeten Örtlichkeit konnte zwar in Erfahrung gebracht werden, dass sich die Kinder auf ... «Presseportal.de, Oct 16»
8
Bramsche: Wechsel der Örtlichkeit - Bezug: Einladung vom 14.10 ...
Wechsel der Örtlichkeit Vernichtung 10.000 Flaschen Wodka Der Ort der Vernichtung wird nach neuer sicherheitsrelevanter Bewertung verlagert auf ... «FOCUS Online, Oct 16»
9
VGH bestätigt Beschränkungen der Pegida-Versammlungen
Damit dürfen die stationären Pegida-Versammlungen auch künftig nur an wechselnden Örtlichkeiten und in einem bestimmten Zeitrahmen stattfinden: lediglich ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, Oct 16»
10
AfD-Anhänger in der KTV verfolgt und genötigt
Anschließend verfolgten die tatverdächtigen Männer die Opfer und nötigten sie zum fluchtartigen Verlassen der Örtlichkeit. Die sofort eingesetzten Polizisten ... «Rostock-Heute, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Örtlichkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ortlichkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z