Înțelesul "Benutzerfreundlichkeit" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA BENUTZERFREUNDLICHKEIT ÎN GERMANĂ

Benutzerfreundlichkeit  [Benụtzerfreundlichkeit, Benụ̈tzerfreundlichkeit]

CE ÎNSEAMNĂ BENUTZERFREUNDLICHKEIT ÎN GERMANĂ?

ușura

Benutzerfreundlichkeit

User-friendliness se referă la experiența utilizatorilor cu experiență în interacțiunea cu un sistem. O operație deosebit de simplă, potrivită pentru utilizator și sarcinile sale, este privită ca fiind ușor de utilizat. Astfel, prietenia cu utilizatorul este similară cu termenii cum ar fi "ușor de înțeles": este prietenos cu utilizatorul. Pentru a evita interpretările confuze ale conceptului original de engleză de utilizare prietenoasă și lipsa distincției științifice, se folosește în schimb "utilitatea" unui produs. Aceasta, la rândul său, este definită în seria de standarde DIN EN ISO 9241 din partea 11 ca produs al eficacității, eficienței și satisfacției. Această definiție poate fi aplicată și pentru toate celelalte instrumente și materiale media. Pentru utilizatori, conceptul de prietenie cu utilizatorul este mai intuitiv și ia în considerare și aspectele emoționale ale experienței generale a utilizatorilor.

Benutzerfreundlichkeit bezeichnet die vom Nutzer erlebte Nutzungsqualität bei der Interaktion mit einem System. Eine besonders einfache, zum Nutzer und seinen Aufgaben passende Bedienung wird dabei als benutzerfreundlich angesehen. Benutzerfreundlichkeit ist damit analog zu Begriffen wie hautfreundlich zu verstehen: Freundlich ZUM Benutzer. Um verwirrenden Interpretationen des englischen Originalbegriffes user friendly und die fehlende wissenschaftliche Trennschärfe zu vermeiden, wird in Normungszusammenhängen stattdessen von der „Gebrauchstauglichkeit“ eines Produktes gesprochen. Diese wiederum ist in der Normenreihe DIN EN ISO 9241 in Teil 11 definiert als das Produkt aus Effektivität, Effizienz und Zufriedenstellung. Diese Definition lässt sich so auch auf alle anderen Werkzeuge und Medien übertragen. Für Nutzer ist der Begriff der Benutzerfreundlichkeit aber intuitiver und berücksichtigt auch mehr die emotionalen Aspekte des gesamten Nutzungserlebnisses, der sogenannten User Experience.

Definiția Benutzerfreundlichkeit în dicționarul Germană

gradul de utilizare; textura prietenoasă.

Bedienbarkeit; benutzerfreundliche Beschaffenheit.

TRADUCEREA BENUTZERFREUNDLICHKEIT

Găsește traducerea Benutzerfreundlichkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Benutzerfreundlichkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Benutzerfreundlichkeit» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 缓解
• Traducător din Germană - Spaniolă: facilidad
• Traducător din Germană - Engleză: user friendliness
• Traducător din Germană - Hindi: आराम
• Traducător din Germană - Arabă: سهولة
• Traducător din Germană - Rusă: легкость
• Traducător din Germană - Portugheză: facilidade
• Traducător din Germană - Bengali: আরাম
• Traducător din Germană - Franceză: facilité
• Traducător din Germană - Malaeză: meringankan
• Germană: Benutzerfreundlichkeit
• Traducător din Germană - Japoneză: 楽
• Traducător din Germană - Coreeană: 용이함
• Traducător din Germană - Javaneză: ease
• Traducător din Germană - Vietnameză: giảm bớt
• Traducător din Germană - Tamilă: எளிதாக்க
• Traducător din Germană - Marathi: कमी
• Traducător din Germană - Turcă: hafifletmek
• Traducător din Germană - Italiană: alleviare
• Traducător din Germană - Poloneză: łatwość
• Traducător din Germană - Ucraineană: легкість
• Traducător din Germană - Română: ușura
• Traducător din Germană - Greacă: ευκολία
• Traducător din Germană - Afrikaans: verlig
• Traducător din Germană - Suedeză: lindra
• Traducător din Germană - Norvegiană: lette

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BENUTZERFREUNDLICHKEIT»

Descoperă întrebuințarea Benutzerfreundlichkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Benutzerfreundlichkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Software-Ergonomie

5.3.1 Benutzerfreundlichkeit Benutzerfreundlichkeit soll hier nur zu dem Zweck behandelt werden, um sie als ein wenig hilfreiches Merkmal auszuschließen, da "Benutzerfreundlichkeit" mit zuviel verschiedenen Bedeutungen verwendet wird,  ...

Jens Wandmacher, 1993

Benutzerfreundliche Online-Hilfen: Grundlagen und Umsetzung ...

Usability wird heute im deutschen Sprachgebrauch synonym für Benutzerfreundlichkeit, Benutzungsfreundlichkeit, Benutzbarkeit und Gebrauchstauglichkeit verwendet. Mittlerweile hat sich für die Definition von Usability die Norm DIN EN ISO ...

Petra Thiemann, 2008

Bewertung Von Innovationen Im Mittelstand

1.4.2.2 Kriterien zur Beurteilung der Benutzerfreundlichkeit eines Bewertungsinstrumentes59 Die Benutzerfreundlichkeit ist erfahrungsgemäß ein ausschlaggebendes Kriterium dafür, ob ein Bewertungsinstrument tatsächlich angewendet wird ...

Anette Von Ahsen, 2010

Internet-Marketing: Erfolg planen, gestalten, umsetzen

Benutzerfreundlichkeit wirkt sich aber nicht nur auf das Kaufverhalten der Besucher aus, sondern geht noch weiter: Zufriedene Kunden empfehlen Ihren Shop oder Ihre Website an Freunde und Bekannte. Nicht nur mündlich in privatem ...

Anna Buss, 2009

E-Payment und E-Billing:

Benutzerfreundlichkeit. Benutzerfreundlichkeit wird als Oberbegriff für alle Kriterien verstanden, die bei Vorhandensein die Benutzung eines Zahlungssystems vereinfachen können. Dazu gehören beispielsweise einfache Handhabung und ...

Marius Dannenberg, 2004

Systemdesign im Market-Engineering: Experimente zu ...

Tabelle 27: Indikatoren für Nützlichkeit des Systems • Wahrgenommene Benutzerfreundlichkeit (Perceived Ease of Use - EoU) Die wahrgenommene Benutzerfreundlichkeit beschreibt den Grad, zu dem der Nutzer glaubt, dass die Nutzung ...

‎2008

Usability: Benutzerfreundlichkeit, Benutzerschnittstelle, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 41. Nicht dargestellt.

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Zahlungsverhalten am stationären Point of Sale: Empirische ...

Chen 2008 Tabelle 34: Indikatoren für den wahrgenommenen Nutzen Perceived Ease of Use - Wahrgenommene Benutzerfreundlichkeit Wie bereits im Kapitel 3.1 erwähnt, stellt die wahrgenommene Benutzerfreundlichkeit das Ausmaß dar, ...

Eva Margarete Walter, 2010

Analyse der Internet-Auftritte der Landeshauptstädte in ...

Eine moderne offentliche Verwaltung soll zum wirtschaftlichen Erfolg Deutschlands beitragen. Eines der Kernziele dieser Strategie ist, den Burgern und der Wirtschaft Verwaltungsdienstleistungen online zur Verfugung zu stellen.

‎2013

Userfriendly Preparation and Presentation of Network ...

Benutzerfreundlichkeit. Usability ist nicht nur aus Marketingsicht eine relevante Größe. Ist etwas ”unhandlich“ oder ”unpraktisch“, werden Endbenutzer es ableh- nen. Das wirkt sich auf die Arbeitsleistung, aber natürlich auch auf die ...

Sebastian Holzer, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BENUTZERFREUNDLICHKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Benutzerfreundlichkeit în contextul următoarelor știri.

Übersetzungs-App von TAKEASY steigert Benutzerfreundlichkeit ...

Übersetzungs-App von TAKEASY steigert Benutzerfreundlichkeit durch Vervollständigung der Produktstruktur und Unterstützung weiterer Sprachen. «Finanzen.net, Iul 16»

Wiener Börse setzt mit neuer Website auf Information, Transparenz ...

„Vordergründiges Ziel während des gesamten Prozesses war es, eine höhere Benutzerfreundlichkeit der Börse-Website zu erreichen, denn als Drehscheibe ... «APA OTS, Iun 16»

Battlefield: Dice will Benutzerfreundlichkeit verbessern

Publisher EA und Entwickler Dice wollen in den aktuellen "Battlefield"-Titeln - die Rede ist von Battlefield 1, Battlefield 4 und Battlefield Hardline - mit einer ... «t-online.de, Iun 16»

Low-Budget-3D-Drucker "Anvil" wirbt mit besonders großer ...

Einen 3D-Drucker für nur 199 US-Dollar mit besonders großer Benutzerfreundlichkeit verspricht der „Anvil“ 3D-Drucker vom Hersteller „Anvil Electronic ... «3D-grenzenlos.de Magazin, Mai 16»

Jenkins 2.0 bringt Pipeline as Code und mehr Benutzerfreundlichkeit

Mit der Version 2.0 haben sich die Jenkins-Entwickler auf drei Schwerpunkte fokussiert: bessere Unterstützung für Delivery-Pipelines, verbesserte ... «JAXenter, Apr 16»

Vergleichsportale - Benutzerfreundlichkeit Top, Transparenz Flop

Wie benutzerfreundlich und transparent sind Versicherungs-Vergleichsportale? Dieser Frage ging die Deutsche Gesellschaft für Verbraucherstudien (DtGV) ... «versicherungsbote.de, Apr 16»

Piceasoft : Swisscom wählt PiceaSwitch[TM] wegen der ...

Piceasoft : Swisscom wählt PiceaSwitch[TM] wegen der Geschwindigkeit und Benutzerfreundlichkeit. Tampere, Finnland (ots) - Swisscom wird PiceaSwitch[TM] ... «Tagesspiegel, Feb 16»

Sieben gute Gründe für ein Update auf iOS 9

Apples neues Betriebssystem iOS 9 hält am alten Design fest. Gefeilt wurden an der Performance und der Benutzerfreundlichkeit einiger mitgelieferter Apps. «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, Sep 15»

Angebliche "Schnüffel-Updates" für Windows 7 und 8.1

Diese auf Deutsch "Programm zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit" genannte Funktion ist in Windows selbst sowie in etlichen Microsoft-Anwendungen, ... «Heise Newsticker, Aug 15»

Benutzerfreundlichkeit: Welches Betriebssystem schneidet am ...

Ohne Betriebssystem ist ein Computer für die meisten Benutzer zu nichts zu gebrauchen. Es laufen keine Programme darauf, man kann nicht im Internet surfen ... «Gulli, Iul 15»