Descarcă aplicația
educalingo
Asebie

Înțelesul "Asebie" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ASEBIE

griechisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ASEBIE ÎN GERMANĂ

Asebi̲e̲


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASEBIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASEBIE ÎN GERMANĂ?

asebeia

Asebie sau Asebeia înseamnă "zeu", "sacrilegare împotriva zeilor" sau "impietate" și a fost o infracțiune penală în Grecia antică.

Definiția Asebie în dicționarul Germană

Răzbunare împotriva zeilor, lipsă de dumnezeire.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ASEBIE

Agoraphobie · Akribie · Amphibie · Androphobie · Arachnophobie · Barbie · Ephebie · Euphorbie · Eusebie · Germanophobie · Homophobie · Hydrophobie · Hypsiphobie · Islamophobie · Klaustrophobie · Newbie · Phobie · Phonophobie · Xenophobie · Zombie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ASEBIE

Ascorbinsäure · Ascot · Ase · äße · ASEAN · ASEAN-Staaten · Aseität · Asemie · äsen · Asepsis · Aseptik · aseptisch · Aser · Äser · Aserbaidschan · Aserbaidschaner · Aserbaidschanerin · aserbaidschanisch · asexual · Asexualität

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASEBIE

Anglophobie · Anthropophobie · Erythrophobie · Herzphobie · Heterophobie · Homilophobie · Kanzerophobie · Kleptophobie · Lalophobie · Lyssophobie · Monophobie · Mysophobie · Nosophobie · Nyktophobie · Ochlophobie · Panphobie · Phobophobie · Saprobie · Thanatophobie · Triskaidekaphobie

Sinonimele și antonimele Asebie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

ANTONIMELE «ASEBIE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «Asebie» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Asebie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASEBIE

Găsește traducerea Asebie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Asebie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Asebie» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

asebeia
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

asebeia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

asebeia
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

asebeia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

asebeia
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

asebeia
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

asebeia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

asebeia
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

asebeia
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

asebeia
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Asebie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

asebeia
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

asebeia
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

asebeia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

asebeia
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

asebeia
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

asebeia
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

asebeia
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

asebeia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

asebeia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

asebeia
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

asebeia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

asebeia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

asebeia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

asebeia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

asebeia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Asebie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASEBIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Asebie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Asebie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Asebie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASEBIE»

Descoperă întrebuințarea Asebie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Asebie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Atheismus: Ideologie, Philosophie oder Mentalität?
Verhalten gegen Götter beschränkt. Asebeia wird auch als terminus technicus gebraucht und bezeichnet einen justiziablen Tatbestand, vergleichbar modernen Blasphemie-Gesetzen.10 Das Delikt heißt asebeia, daher .Asebie-Prozesse' und  ...
Richard Faber, Susanne Lanwerd, 2006
2
Die Macht des Volkes und die Ohnmacht des Denkens: Studien ...
Platon hat ihn sich, wie im übrigen auch Xenophon, nicht nur in der Apologie, sondern auch später von diesen beiden Punkten ( Asebie und Meteorologie) distanzieren lassen.2 Die Ähnlichkeit mit dem Psephisma des Diopeithes ist nicht zu 1 ...
Charlotte Schubert, 1993
3
Konstruktionen von Wirklichkeit: Bilder im Griechenland des ...
Die öffentliche Meinung reagierte mit Spott und Diffamierung auf die Außenseiter, gelegentlich aber auch mit gerichtlicher Verfolgung der Protagonisten. Dabei wurde meistens von der Asebie-Anklage Gebrauch gemacht, weil das unscharfe  ...
Ralf von den Hoff, Stefan Schmidt, 2001
4
Philosophie vs. Religion?:
Eben diese Wahrnehmung zeitgenössischer Intellektueller war eine der wesentlichen Voraussetzungen der Asebie-Verfahren gegen Philosophen. Der zweite Teil der Arbeit befasst sich dann eingehend mit eben diesen Verfahren. Dabei wird ...
Jan Dreßler, 2010
5
Das sakrale Asyl in der Alten Welt: zur Schutzfunktion des ...
Die Polis war eben eine religiös-politische Gemeinschaft, der einzelne deren Glied, Religion nicht Privatsache und nicht von einem staatlichen Rechtskreis geschieden. Freilich war bei Asebie-Prozessen oftmals die Politik mit im Spiel.
Christian Traulsen, 2004
6
Klagen: 2
Abstufungen, in denen das Verbrechen der Asebie begangen werden konnte, ist eine allgemeine, für alle Fälle gleichmässige Strafbestimmung undenkbar. Mit Ausnahme derjenigen Fälle, wo die Gesetze eine bestimmte Strafe festgesetzt ...
Eduard Platner, 1825
7
Der Process und die Klagen bei den Attikern: Klagen
Bei den verschiedenen Graden und Abstufungen, in denen das Verbrechen der Asebie begangen werden konnte, ist eine allgemeine, für alle Fälle gleichmässige Strafbestimmung undenkbar. Mit Ausnahme derjenigen Fälle, wo die Gesetze ...
Eduard Platner, 1825
8
Gelehrte in der Antike: Alexander Demandt zum 65. Geburtstag
Eine Asebie-Anklage war dabei offenbar eine sichere Methode, weil sich viele Äußerungen als Gottlosigkeit auslegen ließen und Philosophen per se im Verdacht standen, nicht an die alten Götter zu glauben.6 So wurde gegen Anaxagoras ...
Andreas Goltz, Andreas Luther, Heinrich Schlange-Schöningen, 2002
9
Gesetze
Saunders 1972, Nr. 100 S. 103f. deutet daher die vorliegende Stelle so, daß die Stadt sich an den Religionsfrevlern ihrerseits mit der als Krankheit aufzufassenden Asebie ansteckt (so auch Mayhew 209). Aber der vorausgehende Verweis auf ...
Plato, Klaus Schöpsdau, 2011
10
Magie: Rezeptions- und diskursgeschichtliche Analysen von ...
In diesem Zusammenhang sind nun auch Überlegungen zum Asebie-Vorwurf der griechischen Autoren anzustellen. 6.4.2. Überlegungen zum Asebie-Vorwurf Die These eines persischen Ursprungs lässt sich mit der Beobachtung stützen, ...
Bernd-Christian Otto, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASEBIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Asebie în contextul următoarelor știri.
1
Gucci și scandalul marmurelor Partenonului
... fi acuzată de impietate, iar atenienii l-au pus pe Socrate să bea licoarea morții, mătrăgună, acuzându-l de asebie, adică de lipsă de respect față de zei. «Radio Romania Actualitati, Ian 16»
2
Platons Kritik an der Demokratie
Chr.) infolge einer Verurteilung wegen angeblicher Asebie (Gottlosigkeit) und des Verderbens der Jugend durch einen athenischen Gerichtshof. Eben jener ... «Der Freidenker, Sep 13»
3
Der Verführer
Der Vorwurf der „Asebie“, mit dem (als abweichende Form zur „Eusebie“) die Abweichung gegen die hergebrachten religiösen Auffassungen gemeint war, ... «DiePresse.com, Apr 13»
4
Sokrates - Der Prozess
Es gibt eine Definition aus der Aristoteles-Schule, die den tatsächlichen Wortgebrauch gut abbildet: Demnach ist Asebie „Frevel in Bezug auf die Götter und die ... «SWR2 Wissen, Iun 12»
5
Bei Praxiteles lässt Venus die Hüllen fallen
Als Phryne wegen Asebie (Gottlosigkeit) angeklagt wurde, verteidigte sie sich so geschickt, dass das Gericht sie freisprach. Ein Gemälde des Salonmalers ... «WELT ONLINE, Mar 07»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Asebie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/asebie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO