Înțelesul "aufeinanderlegen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AUFEINANDERLEGEN ÎN GERMANĂ

aufeinạnderlegen

CE ÎNSEAMNĂ AUFEINANDERLEGEN ÎN GERMANĂ?

Definiția aufeinanderlegen în dicționarul Germană

unul după celălalt, de exemplu, pune pernele unul peste celălalt.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFEINANDERLEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lege aufeinander

du legst aufeinander

er/sie/es legt aufeinander

wir legen aufeinander

ihr legt aufeinander

sie/Sie legen aufeinander

Präteritum

ich legte aufeinander

du legtest aufeinander

er/sie/es legte aufeinander

wir legten aufeinander

ihr legtet aufeinander

sie/Sie legten aufeinander

Futur I

ich werde aufeinanderlegen

du wirst aufeinanderlegen

er/sie/es wird aufeinanderlegen

wir werden aufeinanderlegen

ihr werdet aufeinanderlegen

sie/Sie werden aufeinanderlegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufeinandergelegt

du hast aufeinandergelegt

er/sie/es hat aufeinandergelegt

wir haben aufeinandergelegt

ihr habt aufeinandergelegt

sie/Sie haben aufeinandergelegt

Plusquamperfekt

ich hatte aufeinandergelegt

du hattest aufeinandergelegt

er/sie/es hatte aufeinandergelegt

wir hatten aufeinandergelegt

ihr hattet aufeinandergelegt

sie/Sie hatten aufeinandergelegt

Futur II

ich werde aufeinandergelegt haben

du wirst aufeinandergelegt haben

er/sie/es wird aufeinandergelegt haben

wir werden aufeinandergelegt haben

ihr werdet aufeinandergelegt haben

sie/Sie werden aufeinandergelegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lege aufeinander

du legest aufeinander

er/sie/es lege aufeinander

wir legen aufeinander

ihr leget aufeinander

sie/Sie legen aufeinander

Futur I

ich werde aufeinanderlegen

du werdest aufeinanderlegen

er/sie/es werde aufeinanderlegen

wir werden aufeinanderlegen

ihr werdet aufeinanderlegen

sie/Sie werden aufeinanderlegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufeinandergelegt

du habest aufeinandergelegt

er/sie/es habe aufeinandergelegt

wir haben aufeinandergelegt

ihr habet aufeinandergelegt

sie/Sie haben aufeinandergelegt

Futur II

ich werde aufeinandergelegt haben

du werdest aufeinandergelegt haben

er/sie/es werde aufeinandergelegt haben

wir werden aufeinandergelegt haben

ihr werdet aufeinandergelegt haben

sie/Sie werden aufeinandergelegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich legte aufeinander

du legtest aufeinander

er/sie/es legte aufeinander

wir legten aufeinander

ihr legtet aufeinander

sie/Sie legten aufeinander

Futur I

ich würde aufeinanderlegen

du würdest aufeinanderlegen

er/sie/es würde aufeinanderlegen

wir würden aufeinanderlegen

ihr würdet aufeinanderlegen

sie/Sie würden aufeinanderlegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufeinandergelegt

du hättest aufeinandergelegt

er/sie/es hätte aufeinandergelegt

wir hätten aufeinandergelegt

ihr hättet aufeinandergelegt

sie/Sie hätten aufeinandergelegt

Futur II

ich würde aufeinandergelegt haben

du würdest aufeinandergelegt haben

er/sie/es würde aufeinandergelegt haben

wir würden aufeinandergelegt haben

ihr würdet aufeinandergelegt haben

sie/Sie würden aufeinandergelegt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufeinanderlegen

Infinitiv Perfekt

aufeinandergelegt haben

Partizip Präsens

aufeinanderlegend

Partizip Perfekt

aufeinandergelegt

SINONIMELE «AUFEINANDERLEGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aufeinanderlegen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

aufstapeln · aufwerfen · schichten

TRADUCEREA AUFEINANDERLEGEN

Găsește traducerea aufeinanderlegen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile aufeinanderlegen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufeinanderlegen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 仔细位置
• Traducător din Germană - Spaniolă: Con cuidado, la posición
• Traducător din Germană - Engleză: Carefully position
• Traducător din Germană - Hindi: ध्यान से स्थिति
• Traducător din Germană - Arabă: بعناية الموقف
• Traducător din Germană - Rusă: Тщательно положение
• Traducător din Germană - Portugheză: cuidadosamente posição
• Traducător din Germană - Bengali: সাবধানে অবস্থান
• Traducător din Germană - Franceză: soigneusement la position
• Traducător din Germană - Malaeză: Dengan berhati-hati kedudukan
• Germană: aufeinanderlegen
• Traducător din Germană - Japoneză: 慎重に位置
• Traducător din Germană - Coreeană: 조심스럽게 위치
• Traducător din Germană - Javaneză: kasebut kanthi teliti, posisi
• Traducător din Germană - Vietnameză: vị trí một cách cẩn thận
• Traducător din Germană - Tamilă: கவனமாக நிலையை
• Traducător din Germană - Marathi: काळजीपूर्वक स्थान
• Traducător din Germană - Turcă: dikkatle pozisyon
• Traducător din Germană - Italiană: con attenzione la posizione
• Traducător din Germană - Poloneză: ostrożnie pozycja
• Traducător din Germană - Ucraineană: ретельно положення
• Traducător din Germană - Română: poziţia cu atenție
• Traducător din Germană - Greacă: προσεκτικά θέση
• Traducător din Germană - Afrikaans: versigtig posisie
• Traducător din Germană - Suedeză: noggrant läge
• Traducător din Germană - Norvegiană: nøye stilling

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFEINANDERLEGEN»

Descoperă întrebuințarea aufeinanderlegen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufeinanderlegen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Backen für die Familie

Je 4 Blätterteigscheiben aufeinanderlegen und auftauen lassen. Jeweils mit 2 EL Zucker bestreuen und zum Rechteck (20x40 cm) ausrollen. Beide Rechtecke aufeinanderlegen, leicht festrollen. Mit einem Drittel des übrigen Zuckers ...

Martina Kittler, Christa Schmedes, Susanne Bodensteiner, 2012

Annalen der Physik

Bezeichnen m„ m„ und m,„ die entsprechenden gemeinschaftlichen Quantitäten der erregten Magnetismen vor dem Aufeinanderlegen, so bestehen für die drei Hufeisenlamelleu gleicher Dimensionen, welche zum Aufeinanderlegen bestimmt, ...

Annalen der Physik und Chemie

Bezeichnen m„ m„ und m,„ die entsprechenden gemeinschaftlichen Quantitäten der erregten Magnetismen vor dem Aufeinanderlegen, so bestehen für die drei Hufeisenlamellen gleicher Dimensionen, welche zum Aufeinanderlegen bestimmt, ...

Annalen der Physik

Um des Erfòlgs gewiss zu seyn , muls man die Gláser vollkommen vom Schmutz und Staube gereioigt haben , besonders an der Stelle der gemeinschaftlichen Beriihr'ung, und fie beim Aufeinanderlegen ein wenig aneinan- der drucken, auch ...

Ludwig Wilhelm Gilbert, Heinrich Augustus Müller, 1814

Propädeutik der Geometrie. Eine Bearbeitung der ...

Durch Aufeinanderlegen derselben kann man sich überzeugen, dass sich dieselben zur Deckung bringen lassen. Satz 14. In demselben Kreise gehören zu gleichen Sehnen gleiche logen. ' Beweis durch Deckung. Statt der weitläufigen ...

Jacob von FALKE, 1866

Archiv der Mathematik und Physik: Mit besonderer Rücksicht ...

Das Aufeinanderlegen erfolgte wieder, wie früher, in der Reihe der Indices, die magnetischen Erregungen nach der Trennung waren: ml = m (unverändert), m2 = 0,474", (4"/0 Stärkung), m3 = 0326m (800/0 Stärkung) und endlich die letzte ...

Johann August Grunert, 1871

Allgemeine Forst und Jagdzeitung

(Attich, — Provinzialismus — der Zwerghol- lunder). Aufarchen, das ordnungsweise Aufeinanderlegen — Aufschichten — des Brennholzes in Haufen , nach einem bestimmten Maße: Klafter, Stecken u. s. w. Aufbollern, schichtenmeiseö ...

Philosophie und Wissenschaft / Philosophy and Science

Das Aufeinanderlegen der Gedanken des einen Subjektes auf die Gedanken des anderen ist eben so wenig empyrisches Aufeinanderlegen, als das Aufeinanderlegen der Figuren in der Mathematik. Erklären Sie mir doch, was Kant eigentlich ...

Jürgen Stolzenberg, Fred Rush, 2011

Allgemeine Literatur-Zeitung

6.7.8. die umgekehrten Sätze: 1) wenn die Kie Linie der 2ten gleich ist, so fällt bey obigem Aufeinanderlegen auch der 2te Endpunkt der Ilten auf den 2ten Endpunkt der 2ten: wenn 2) die 2te grösser ist, als die lfie, so fällt der Endpunkt der ...

Archiv der Mathematik und Physik

Drei gleich starke ungesättigte Transversalmagnete und eben solche in Hufeisenform hatten ihre magnetische Actione! nach dem Aufeinanderlegen in entgegengesetztem Sinne nicti geändert. VII. Von drei Transversalmagneten war mt ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFEINANDERLEGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufeinanderlegen în contextul următoarelor știri.

So einfach koennt Ihr eine Einkaufstasche naehen

Futterbeutel und Oberstoffbeutel rechts auf rechts ( schöne Seite auf schöne Seite) aufeinanderlegen und dabei die oberen Kanten aufeinander stecken. 13. «Wunderweib, Iul 16»

Bauanleitung: Kompostsieb selbst bauen

Zunächst stellen wir zwei Rahmenteile her, die wir später aufeinanderlegen. Dafür messen wir jeweils vier Latten auf eine Länge von 146 Zentimeter sowie vier ... «Mein schöner Garten, Iun 16»

Der Angriff der Klonkriegerinnen

Würde man sie ausdrucken und aufeinanderlegen, so ergäbe das einen Papierstapel von acht Metern Höhe. Demgegenüber liegt die öffentliche Wahrnehmung ... «Tierwelt, Mai 16»

Herz aus Blätterteig mit Kirschen und Sahne

Jeweils 2-3 Blätterteigscheiben aufeinanderlegen und auf leicht bemehlter Fläche zu Kreisen à ca. 25 cm Durchmesser ausrollen. Daraus Herzen ausstechen ... «Bild der Frau, Apr 16»

Jetzt perfekt: Gebackener Lauch mit Ziegenkäse

Die beiden Bögen Aluminiumfolie parallel aufeinanderlegen und an einer langen Seite mehrfach umfalten, sodass ein großer Bogen entsteht. Die vorbereiteten ... «DIE WELT, Feb 16»

Blutorangen im Blätterteig

Die beiden aufgetauten Blätterteigböden ausrollen, aufeinanderlegen und Kreise von ca. 10 cm Durchmesser ausstechen. Die Kreise auf das Backblech legen, ... «Kurier, Ian 16»

Tricks zum Veredeln eines Apfelbaum-Ablegers

Nun die frischen Schnittflächen aufeinanderlegen und mit einem Veredelungsband umwickeln. Man erkennt in der Schnittfläche hellgrüne Wachstumsschichten ... «GMX.AT, Dec 15»

Flüchtlinge: Horst Seehofer düpiert Angela Merkel erneut

Die wolle er aufeinanderlegen und vergleichen. Schließlich erwarteten Wähler und Anhänger, dass die Unionsparteien ein großes Thema vernünftig lösten und ... «Tagesspiegel, Dec 15»

Wegen Großauftrag | Erste Papierflieger- Faltmaschine gebaut

Düsseldorf – Die Ecken ganz genau aufeinanderlegen, vorsichtig falten und den Knick mit dem Fingernagel nachziehen. Oder einfach einen Knopf drücken! «BILD, Sep 15»

Deko aus alten Zeitschriften

2. Streifen werden wie auf dem Bild gezeigt, zusammengeklebt. Nun bitte alle vorbereiteten Streifen aufeinanderlegen, bis alle Streifen aufgebraucht sind. «annabelle, Iul 15»