Descarcă aplicația
educalingo
aufgabeln

Înțelesul "aufgabeln" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUFGABELN ÎN GERMANĂ

a̲u̲fgabeln


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFGABELN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFGABELN ÎN GERMANĂ?

Definiția aufgabeln în dicționarul Germană

Găsește pe cineva undeva și îi dă undeva să se întâlnească din întâmplare și stabilește o relație privată, de afaceri cu pickfork-ul ridica și reîncărca. Găsește pe cineva undeva și ia-o cu ei.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFGABELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gable auf
du gabelst auf
er/sie/es gabelt auf
wir gabeln auf
ihr gabelt auf
sie/Sie gabeln auf
Präteritum
ich gabelte auf
du gabeltest auf
er/sie/es gabelte auf
wir gabelten auf
ihr gabeltet auf
sie/Sie gabelten auf
Futur I
ich werde aufgabeln
du wirst aufgabeln
er/sie/es wird aufgabeln
wir werden aufgabeln
ihr werdet aufgabeln
sie/Sie werden aufgabeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgegabelt
du hast aufgegabelt
er/sie/es hat aufgegabelt
wir haben aufgegabelt
ihr habt aufgegabelt
sie/Sie haben aufgegabelt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgegabelt
du hattest aufgegabelt
er/sie/es hatte aufgegabelt
wir hatten aufgegabelt
ihr hattet aufgegabelt
sie/Sie hatten aufgegabelt
Futur II
ich werde aufgegabelt haben
du wirst aufgegabelt haben
er/sie/es wird aufgegabelt haben
wir werden aufgegabelt haben
ihr werdet aufgegabelt haben
sie/Sie werden aufgegabelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gable auf
du gablest auf
er/sie/es gable auf
wir gablen auf
ihr gablet auf
sie/Sie gablen auf
Futur I
ich werde aufgabeln
du werdest aufgabeln
er/sie/es werde aufgabeln
wir werden aufgabeln
ihr werdet aufgabeln
sie/Sie werden aufgabeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgegabelt
du habest aufgegabelt
er/sie/es habe aufgegabelt
wir haben aufgegabelt
ihr habet aufgegabelt
sie/Sie haben aufgegabelt
Futur II
ich werde aufgegabelt haben
du werdest aufgegabelt haben
er/sie/es werde aufgegabelt haben
wir werden aufgegabelt haben
ihr werdet aufgegabelt haben
sie/Sie werden aufgegabelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gabelte auf
du gabeltest auf
er/sie/es gabelte auf
wir gabelten auf
ihr gabeltet auf
sie/Sie gabelten auf
Futur I
ich würde aufgabeln
du würdest aufgabeln
er/sie/es würde aufgabeln
wir würden aufgabeln
ihr würdet aufgabeln
sie/Sie würden aufgabeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgegabelt
du hättest aufgegabelt
er/sie/es hätte aufgegabelt
wir hätten aufgegabelt
ihr hättet aufgegabelt
sie/Sie hätten aufgegabelt
Futur II
ich würde aufgegabelt haben
du würdest aufgegabelt haben
er/sie/es würde aufgegabelt haben
wir würden aufgegabelt haben
ihr würdet aufgegabelt haben
sie/Sie würden aufgegabelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufgabeln
Infinitiv Perfekt
aufgegabelt haben
Partizip Präsens
aufgabelnd
Partizip Perfekt
aufgegabelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFGABELN

Notabeln · abnabeln · ankurbeln · bejubeln · fabeln · gabeln · hebeln · hibbeln · hobeln · jubeln · kabeln · knobeln · krabbeln · kribbeln · kurbeln · labeln · rubbeln · verkabeln · wirbeln · zwiebeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFGABELN

aufgagen · Aufgalopp · Aufgang · Aufgangspunkt · aufgären · aufgebauscht · aufgeben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFGABELN

abrebeln · aufhebeln · aufmöbeln · aufwirbeln · aushebeln · dribbeln · dübeln · grübeln · herumkrabbeln · knebeln · kübeln · nebeln · pöbeln · säbeln · unterjubeln · vermöbeln · vernebeln · verscherbeln · verübeln · zujubeln

Sinonimele și antonimele aufgabeln în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUFGABELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aufgabeln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aufgabeln» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUFGABELN

Găsește traducerea aufgabeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile aufgabeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufgabeln» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

挖掉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

desenterrar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

dig up
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

खोदना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حفر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

откопать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

desenterrar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রকাশ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

déterrer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

menggali
190 milioane de vorbitori
de

Germană

aufgabeln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

掘り返します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

일구다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

dig munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đào lên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தோண்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अडथळे बाजूला सारून वर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kazıp
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

rivangare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wykopać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

відкопати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

dezgropa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ξεθάβω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

grawe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gräva upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

grave opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aufgabeln

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFGABELN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aufgabeln
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aufgabeln».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre aufgabeln

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFGABELN»

Descoperă întrebuințarea aufgabeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufgabeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsches Wörterbuch
AUFGABELN, /urca, fuscinula excipere, mit der gabel aufnehmen: beu aufgabeln , fleisch, brot aufgabeln, aufstechen, dann überhaupt aufgreifen, arripere: könnten sie dessen tafeln, die sehr kostbar sind, aufgabeln, so baben sie für jedes ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Deutsches Worterbuch
AUFGARELN, furca, fuscinula excipere, mit der gabel aufnehmen: heu aufgabeln , fleisth, brot aufgabeln, aufstechen, dann überhaupt aufgreifen, arripere: könnten sie dessen tafeln, die sehr kostbar sind, aufgabeln, so haben sie für jedes ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
apfelkönig - barmherzig
>Aufnahme in ein Handwerk<; >Auf~ nahmegeld< (aus dem Beleg nicht monosemierbar). _ Synt.: etw. zur a. geben. _ PREUss. WB. (Z) 1, 231 (a. 1421). aufgabeln, V. >In. aufgabeln, In. zufällig finden und sich um ihn kümmerm. _ SCHWÄB.
‎1994
4
Wörterbuch der deutschen Sprache
0 Dann . eineaufgegebene Arbeit (Den-nm). x Aufgabeln. e. tre.. mit der Gabel auffaffen. x uneigentlirh. ausfindig machen .. auftreiben und herbeibringen. Etwas aufgabeln. .Ich weiß nicht. was der fiir einen Grafen aufgegabelt hat.“ Weiße.
Joachim-Heinrich von Campe, 1807
5
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
PREUSS. WB. (Z) l, 231 (a. 1421). aufgabeln, V. >jn. aufgabeln, jn. zufällig finden und sich um ihn kümmerm. — SCHWAB. WB. 6, 1539 (a. 1617). aufgaben, V. „ Was unter dem aufgäben zu verstehen, läßt sich nicht mit Bestimmtheit erkennen  ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
6
Kalter Mittwoch: Roman
Ich meine, wenn Sie ihn zufällig aufgabeln sollten, was würden Sie mit ihm tun?« »Lord Arthur aufgabeln? Nun, wir würden natürlich tun, was immer er von uns verlangt«, antwortete Katzenkissen. »Er ist Herrscher über zwei Regionen des ...
Garth Nix, 2007
7
Von Intentionalität zur Bedeutung konventionalisierter ...
(43) Die Gabelenden sind mit Rollen versehen, um das Aufgabeln der Palette zu erleichtern. (44) Evtl. kann ich dich vorher irgendwo aufgabeln. Man sieht hier zum Ersten, wie bestimmte Handlungen real oder metaphorisch oder übertragen  ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2006
8
Benzinkönig: Roman
Die Soldaten des Ermittlers, baumstarke Sibirjaken, hätten mit ihrem Haken die schweren Eisenteile einfach aufgabeln können. Statt der angeblich im Sumpf untergegangenen Kalaschnikows. Ein Schienenstück hätten sie nicht aufgabeln  ...
Wladimir Makanin, 2011
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Benders, eine Frage, ein Satz, zur Beantwortung und Auflösung aufgegeben (?r ob lern). Eine Aufgabe lösen , auflösen. Ein« schwer«, leichte Aufgabe. O Dann , eine aufgegebene Arbeit (?ensum). X Aufgabeln, v. rrs. mit der Gabel auffassen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch, erweiterte ...
B. Perlen; s. a. etw./sich einfädeln etw. aufgabeln, ugs. [trennbar] ~ etw. finden, ohne zu suchen jdn. aufgabeln, ugs. [trennbar] ~ jdn. ohne Absicht treffen etw. aufkrempeln [trennbar] = etw. hochkrempeln/umkrempeln ~ etw. aufrollen/ hochrollen ...
Guido Schmitz-Cliever, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFGABELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufgabeln în contextul următoarelor știri.
1
Google möchte Radfahrer effizienter vor selbstfahrenden Autos ...
... unpraktisch, wenn man zwischen zwei Fahrzeuge gerät, beziehungsweise nach dem „Aufgabeln“ auch noch ein vorausfahrendes Fahrzeug angestoßen wird. «Trends der Zukunft, Iul 16»
2
Arrow: Josh Segarra als Vigilante in Staffel 5
Team Arrow Power Girl/Kara Zor-L aufgabeln würde und sie mit/dank Flash so eine Verbindung zu Supergirl ( 3er Crossover-Folge!!) bekommen T. O. Morrow ... «serienjunkies.de, Iun 16»
3
"Umweg nach Hause": Erster Trailer zum Netflix-Roadmovie mit ...
... neuen Lebensmut zu schöpfen, starten die beiden auf einen spontanen Roadtrip durch die USA, bei dem sie auch die freche Dot (Selena Gomez) aufgabeln. «filmstarts, Mai 16»
4
Zoax - Zoax
Und ja, der Sänger sieht aus, wie ein durchgeknallter und nicht eindeutig zurechnungsfähiger Anhalter, denn man lieber nicht am Straßenrand aufgabeln sollte. «metal.de, Mai 16»
5
Die Stadien der Anderen, Teil 10
Für diejenigen, die ihr Auto nicht erst am Hauptbahnhof aufgabeln, steht ein Gästeparkplatz etwas außerhalb zur Verfügung; Shuttle-Busse bringen die so ... «Nur der FCM, Mar 16»
6
Putziges Online-Game: Mit Leonardo DiCaprio auf Oscar-Jagd
Doch auch Boni kann man sammeln: Auf dem Weg kann die Spielfigur einige 'Emmy's' und 'Golden Globes' aufgabeln und kleine extra Challenges halten den ... «klatsch-tratsch.de, Feb 16»
7
Sex mit der Khaleesi?: "Game Of Thrones"-Schauspieler ...
... damit keinen großen Spoiler provozieren. Dem Dialog lässt sich aber entnehmen, dass sie wohl den Dothraki, die sie am Ende der fünften Staffel aufgabeln, ... «filmstarts, Nov 15»
8
Fußball: Rückkehrer fühlt sich beim SV Herbern pudelwohl : Thomas ...
„Irgendeiner kann mich immer aufgabeln“, sagt Eroglu. Nach dem Training die ganze Geschichte retour – zum Bahnhof in Drensteinfurt und von da aus nach ... «Westfälische Nachrichten, Oct 15»
9
„Es ist brutaler geworden“
Manche sind auch hochverschuldet. Und dann gibt es noch Polen oder Ukrainer, die mit eigenen Fahrzeugen Schleusungswillige gegen Honorar aufgabeln. «Oberbayerisches Volksblatt, Sep 15»
10
Jetzt gibt es „Hugo“ zum Aufgabeln
Jetzt gibt es „Hugo“ zum Aufgabeln. Holunderblütensirup, Minze und Sekt aromatisieren diese fein prickelnde Sommertorte. Sie schmeckt wie der beliebte ... «Mittelbayerische, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. aufgabeln [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufgabeln>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO