Descarcă aplicația
educalingo
aufspüren

Înțelesul "aufspüren" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUFSPÜREN ÎN GERMANĂ

a̲u̲fspüren [ˈa͜ufʃpyːrən]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFSPÜREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFSPÜREN ÎN GERMANĂ?

Definiția aufspüren în dicționarul Germană

Prin urmărirea, urmărirea, urmărirea, găsirea de piste, exemple de găsire a unei piste pentru urmărirea unui criminal vor urmări \u003cmetafora\u003e: cauza.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFSPÜREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spüre auf
du spürst auf
er/sie/es spürt auf
wir spüren auf
ihr spürt auf
sie/Sie spüren auf
Präteritum
ich spürte auf
du spürtest auf
er/sie/es spürte auf
wir spürten auf
ihr spürtet auf
sie/Sie spürten auf
Futur I
ich werde aufspüren
du wirst aufspüren
er/sie/es wird aufspüren
wir werden aufspüren
ihr werdet aufspüren
sie/Sie werden aufspüren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgespürt
du hast aufgespürt
er/sie/es hat aufgespürt
wir haben aufgespürt
ihr habt aufgespürt
sie/Sie haben aufgespürt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgespürt
du hattest aufgespürt
er/sie/es hatte aufgespürt
wir hatten aufgespürt
ihr hattet aufgespürt
sie/Sie hatten aufgespürt
Futur II
ich werde aufgespürt haben
du wirst aufgespürt haben
er/sie/es wird aufgespürt haben
wir werden aufgespürt haben
ihr werdet aufgespürt haben
sie/Sie werden aufgespürt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spüre auf
du spürest auf
er/sie/es spüre auf
wir spüren auf
ihr spüret auf
sie/Sie spüren auf
Futur I
ich werde aufspüren
du werdest aufspüren
er/sie/es werde aufspüren
wir werden aufspüren
ihr werdet aufspüren
sie/Sie werden aufspüren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgespürt
du habest aufgespürt
er/sie/es habe aufgespürt
wir haben aufgespürt
ihr habet aufgespürt
sie/Sie haben aufgespürt
Futur II
ich werde aufgespürt haben
du werdest aufgespürt haben
er/sie/es werde aufgespürt haben
wir werden aufgespürt haben
ihr werdet aufgespürt haben
sie/Sie werden aufgespürt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spürte auf
du spürtest auf
er/sie/es spürte auf
wir spürten auf
ihr spürtet auf
sie/Sie spürten auf
Futur I
ich würde aufspüren
du würdest aufspüren
er/sie/es würde aufspüren
wir würden aufspüren
ihr würdet aufspüren
sie/Sie würden aufspüren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgespürt
du hättest aufgespürt
er/sie/es hätte aufgespürt
wir hätten aufgespürt
ihr hättet aufgespürt
sie/Sie hätten aufgespürt
Futur II
ich würde aufgespürt haben
du würdest aufgespürt haben
er/sie/es würde aufgespürt haben
wir würden aufgespürt haben
ihr würdet aufgespürt haben
sie/Sie würden aufgespürt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufspüren
Infinitiv Perfekt
aufgespürt haben
Partizip Präsens
aufspürend
Partizip Perfekt
aufgespürt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFSPÜREN

Allüren · Starallüren · abschnüren · anspüren · aufschnüren · ausspüren · einschnüren · erspüren · festschnüren · küren · maniküren · nachspüren · pediküren · schnüren · schüren · spüren · verschnüren · verspüren · zusammenschnüren · zuschnüren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFSPÜREN

aufspießen · Aufspießung · aufsplitten · aufsplittern · Aufsplitterung · Aufsplittung · aufsprayen · aufsprengen · Aufsprengung · aufsprießen · aufspringen · aufspritzen · Aufspritzung · aufsprudeln · aufsprühen · Aufsprühung · Aufsprung · aufspulen · aufspülen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFSPÜREN

Karen · Paschaallüren · Verfahren · abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · anhören · anschüren · aufführen · ausprobieren · darren · deren · erküren · kommunizieren · registrieren · umschnüren · verfahren · verloren

Sinonimele și antonimele aufspüren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUFSPÜREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aufspüren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aufspüren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUFSPÜREN

Găsește traducerea aufspüren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile aufspüren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufspüren» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

追查
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

localizar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

track down
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

ट्रैक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تعقب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

выслеживать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

rastrear
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

খুঁজিয়া বাহির করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

traquer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

mengesan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

aufspüren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

追跡
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

추적
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

trek mudhun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

theo dõi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கீழே கண்காணிக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

खाली ट्रॅक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

izini
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

rintracciare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wyśledzić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

вистежувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

urmări în jos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εντοπίσουμε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

spoor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

spåra upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

spore opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aufspüren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFSPÜREN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aufspüren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aufspüren».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre aufspüren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFSPÜREN»

Descoperă întrebuințarea aufspüren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufspüren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Versteckte Entzündungen: Wie Sie die gefährlichen ...
Wer hatte nicht schon einmal eine Entzündung.
Nicole Schaenzler, 2011
2
Glücklichsein: Glückspfade aufspüren - Glückssplitter ...
Haben Menschen, die Schreckliches erlebt haben, deren Seele beladen ist, eine Chance, glucklich zu werden?
Manfred Kranz, 2008
3
Das Aufspüren, Bergen und Bewahren von militärhistorischen ...
Arkæologi i f.m. militærhistoriske fund i Tyskland.
Wolfgang Fleischer, Sonja Wetzig, 1997
4
World of warcraft: wrath of the lich king: der offizielle ...
Die Falle verursacht Feuerschaden und verbrennt alle Feinde im Zielgebiet, indem sie ihnen zusätzlichen Feuerschaden zufügt. WILDTIERE AUFSPÜREN Zeigt den Aufenthaltsort aller in der Nahe befindlichen Wildtiere auf der Minikarte an.
Jennifer Sims, Kenny Sims, Dexter Hall, 2008
5
Das emotionale Unternehmen: Mental starke Organisationen ...
9.2. Wie. kann. man. kollektive. Emotionen. aufspüren? Bisher war das Wissen über Wahrnehmungen von Emotionen auf individuelle Emotionen begrenzt Drei Hürden, um kollektive Emotionen wahrzunehmen Der erste Schritt in der ...
Jochen Peter Breuer, Pierre Frot, 2010
6
Rootkits: Windows-Kernel unterwandern
UNBEKANNTER LYRIKER AUS MA'ARRA Wie wir überall in diesem Buch gezeigt haben, lassen sich Rootkits sehr schwer aufspüren, vor allem dann, wenn sie vom Kernel aus agieren, denn dann können sie Funktionen ändern, die von ...
Greg Hoglund, James Butler, 2006
7
Wireshark® 101:
Spalten mit Zeitangaben zum Aufspüren von Latenzproblemen verwenden Inhalt in einer Datenbank, die vor dem Beantworten der Anfrage erst abgefragt werden muss. In dieser Situation ist tatsächlich Letzteres der Fall. Wenn Sie auf der ...
Laura Chappel, 2013
8
Jetzt lerne ich Visual Basic 2010: der einfache Einstieg in ...
Fehler abfangen und aufspüren In diesem Kapitel geht es um ein für Programmierer wie Anwender weniger erfreuliches Thema, es geht um Fehler. Auch erfahrene Programmierer machen Fehler, sodass ein nicht gerade geringer Aufwand ...
Peter Monadjemi, Walter Saumweber, 2011
9
Excel: geheime Tricks
aufspüren. Beim nächsten Trick geht es darum, mithilfe der bedingten Formatierung doppelte Werte in einer Spalte aufzuspüren. Sehen Sie sich als Ausgangssituation einmal das Bild 3.11 an. Um die doppelten Werte zu finden und zu ...
Bernd Held, Ignatz Schels, 2006
10
Griechisch-deutsches Hand-Wörterbuch für Anfänger und ...
'I xv ei o ‚и: t, l. v. а. i verite; Plutar. veía, i, (Ixvw'w) es Aufspüren, Aufsut en. — valairnç. ov. â, was welding. v l v ,a a, rô, (ixvtu'w) d. Auf espürte. v l 6 ,uwv ‚ ovoç, 6', eine Зевс-12:31, der Aufsucher, Spůrer: die die Eyer des Krokodile ; 2) ein ...
Friedrich Wilhelm Riemer, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFSPÜREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufspüren în contextul următoarelor știri.
1
Studie soll Schlupflöcher für Kohle-Firmen aufspüren
Die rot-rote Landesregierung in Brandenburg will wissen, ob Folgeschäden aus dem Braunkohleabbau beim Steuerzahler hängenbleiben könnten. Dafür soll ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Iul 16»
2
Cyborg-Heuschrecken sollen in Zukunft Sprengstoff aufspüren
Forscher der in St. Louis vorzufindenden Washington Universität wollen Heuschrecken mit der Hilfe von moderner Technologie in Zukunft zum Aufspüren von ... «Trends der Zukunft, Iul 16»
3
Cyborg-Heuschrecken sollen Sprengstoff aufspüren
Nach Bombenspürhunden, -ratten und –delfinen planen Wissenschaftler der Washington Universität in St. Louis jetzt den Einsatz von Cyborg-Heuschrecken, ... «WIRED, Iun 16»
4
Biros erfolgreich gestartet: Ein Satellit aus Berlin soll Brände ...
Die beiden Satelliten aus Adlershof sind nicht die einzigen, die Brände aufspüren können. Auch die Nasa hat zwei Satelliten im Einsatz. Aqua und Terra ... «Tagesspiegel, Iun 16»
5
Deutsche IT-Forscher wollen Sicherheitslücken in IoT-Geräten ...
IT-Sicherheitsexperten der Universität Bochum wollen künftig Sicherheitslücken in vernetzten IoT-Geräten automatisch aufspüren. Als Grundlage für den ... «t3n Magazin, Iun 16»
6
Illegales Vermögen aufspüren: Verbrechen darf sich nicht lohnen
Sie betrügen, rauben, stehlen, handeln mit Drogen oder gar mit Menschen – und sie verdienen viel Geld damit. Ein Team aus Staatsanwälten und Polizisten ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
7
Lehrer in NRW sollen Salafisten an Schulen aufspüren
Islamischer Religionsunterricht gilt als ein Mittel gegen Extremismus. Die Landesregierung will die Schulen stark gegen Salafisten machen.Foto: Ingo Otto. «Derwesten.de, Iun 16»
8
Detektoren sollen Wrack aufspüren: Spezialschiff sucht nach Egypt ...
Die Zeit drängt, denn nur 30 Tage lang funktionieren die Peilsender von Flugschreibern. Um das Wrack von Flug MS804 aufzuspüren, schickt Frankreich nun ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»
9
Berlin - Nur zwei Beamte sollen vielleicht 5000 illegale ...
Berlin Nur zwei Beamte sollen vielleicht 5000 illegale Ferienwohnungen aufspüren. Ferienwohnung in Berlin. (Foto: dpa). Feedback. Anzeige. Wer seine ... «Süddeutsche.de, Mai 16»
10
Verdeckte Kosten im Einkauf aufspüren
Verdeckte Kosten im Einkauf aufspüren. Reverse Rating verbessert die Beziehung zu Lieferanten. Dafür muss der Einkauf aber zu einer offenen Kommunikation ... «Markt und Mittelstand, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. aufspüren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufspuren>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO