Descarcă aplicația
educalingo
aufkehren

Înțelesul "aufkehren" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUFKEHREN ÎN GERMANĂ

a̲u̲fkehren


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFKEHREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFKEHREN ÎN GERMANĂ?

Definiția aufkehren în dicționarul Germană

să se întoarcă și să înregistreze; Se va mătura.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFKEHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kehre auf
du kehrst auf
er/sie/es kehrt auf
wir kehren auf
ihr kehrt auf
sie/Sie kehren auf
Präteritum
ich kehrte auf
du kehrtest auf
er/sie/es kehrte auf
wir kehrten auf
ihr kehrtet auf
sie/Sie kehrten auf
Futur I
ich werde aufkehren
du wirst aufkehren
er/sie/es wird aufkehren
wir werden aufkehren
ihr werdet aufkehren
sie/Sie werden aufkehren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgekehrt
du hast aufgekehrt
er/sie/es hat aufgekehrt
wir haben aufgekehrt
ihr habt aufgekehrt
sie/Sie haben aufgekehrt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgekehrt
du hattest aufgekehrt
er/sie/es hatte aufgekehrt
wir hatten aufgekehrt
ihr hattet aufgekehrt
sie/Sie hatten aufgekehrt
Futur II
ich werde aufgekehrt haben
du wirst aufgekehrt haben
er/sie/es wird aufgekehrt haben
wir werden aufgekehrt haben
ihr werdet aufgekehrt haben
sie/Sie werden aufgekehrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kehre auf
du kehrest auf
er/sie/es kehre auf
wir kehren auf
ihr kehret auf
sie/Sie kehren auf
Futur I
ich werde aufkehren
du werdest aufkehren
er/sie/es werde aufkehren
wir werden aufkehren
ihr werdet aufkehren
sie/Sie werden aufkehren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgekehrt
du habest aufgekehrt
er/sie/es habe aufgekehrt
wir haben aufgekehrt
ihr habet aufgekehrt
sie/Sie haben aufgekehrt
Futur II
ich werde aufgekehrt haben
du werdest aufgekehrt haben
er/sie/es werde aufgekehrt haben
wir werden aufgekehrt haben
ihr werdet aufgekehrt haben
sie/Sie werden aufgekehrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kehrte auf
du kehrtest auf
er/sie/es kehrte auf
wir kehrten auf
ihr kehrtet auf
sie/Sie kehrten auf
Futur I
ich würde aufkehren
du würdest aufkehren
er/sie/es würde aufkehren
wir würden aufkehren
ihr würdet aufkehren
sie/Sie würden aufkehren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgekehrt
du hättest aufgekehrt
er/sie/es hätte aufgekehrt
wir hätten aufgekehrt
ihr hättet aufgekehrt
sie/Sie hätten aufgekehrt
Futur II
ich würde aufgekehrt haben
du würdest aufgekehrt haben
er/sie/es würde aufgekehrt haben
wir würden aufgekehrt haben
ihr würdet aufgekehrt haben
sie/Sie würden aufgekehrt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufkehren
Infinitiv Perfekt
aufgekehrt haben
Partizip Präsens
aufkehrend
Partizip Perfekt
aufgekehrt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFKEHREN

Bürgerbegehren · Volksbegehren · abwehren · begehren · ehren · einkehren · erwehren · gehren · kehren · lehren · mehren · umkehren · verehren · verkehren · vermehren · verwehren · verzehren · wehren · zehren · zurückkehren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFKEHREN

aufkämmen · aufkanten · aufkaschieren · aufkauen · Aufkauf · aufkaufen · Aufkäufer · Aufkäuferin · Aufkaufhandel · aufkeilen · aufkeimen · aufkellen · aufkippen · aufklaffen · aufklagen · Aufklang · aufklappbar · aufklappen · aufklaren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFKEHREN

Initiativbegehren · Klagebegehren · abkehren · abzehren · aufbegehren · aufzehren · auskehren · auszehren · beehren · bekehren · belehren · bewehren · entbehren · entehren · heimkehren · rückkehren · vorkehren · wiederkehren · zukehren · zusammenkehren

Sinonimele și antonimele aufkehren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUFKEHREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aufkehren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aufkehren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUFKEHREN

Găsește traducerea aufkehren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile aufkehren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufkehren» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

复习
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

repasar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

brush up
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

ब्रश करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صقل المعلومات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

освежать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

retocar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মাজিয়া ঘষিয়া উজ্জ্বল করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

balayer vers le haut
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

menyegarkan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

aufkehren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ブラッシュアップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

솔로 닦다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

rerumput munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chải lên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

துலக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

ब्रश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

tazelemek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

rispolverare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

oczyścić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

освіжати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

lustrui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φρεσκάρω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

borsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fräscha upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pusse opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aufkehren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFKEHREN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aufkehren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aufkehren».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre aufkehren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFKEHREN»

Descoperă întrebuințarea aufkehren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufkehren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsches Wörterbuch
AUFKEHREN, converrere: wir wollen Genua zusaminen- schmeiszen, dasz man die gesetze mit dem besen aufkehren kann. Schiller 163*. AUFKEHREN, sursum verteré, aufschlagen: den hut aufkehren, in die höhe wenden. AUFKEHRICHT ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Deutsches Worterbuch
AUFKEHREN, converrere: wir wollen Genua zusammen- schmeiszen, dasz man die gesetze mit dem besen aufkehren kann. Scrilleb 163'. AUFKEHREN, sursum verlere, aufschlagen: den hut aufkehren, in die höhe wenden. AUFKEHRICHT ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Verbreitung und Entwicklung der deutschen Alltagssprache: ...
Ebenfalls dem Filter geschuldet ist das fast völlige Fehlen der Varianten „ aufkehren“ und „auskehren“. Beide Varianten sind als nicht-dominante Varianten offensichtlich durch das Filter-Raster gefallen. So zeigt die AdA-Karte die einzigen ...
Eva Mertens, 2012
4
Teutsch-Neugriechisches Wörterbuch
Etwas aufkehren, zu° sammenkehren. <t>x«««^« Aufkeimen, m. ?. ( M, aufgekeimt ) (mit d'in Hülfsworte se^n) LkPv?f«>«. Aufklassen, m. Z, (M- aufgeklafft) (Mit dem Hülfsmorte haben ) e7^«, /«,?a>o,«> «?. Die Thüre klafft auf. '« «l'- Austlären.
Karl Christian Leberecht Weigel, 1804
5
Bücher der Musik. Band 4
Auf»keh»ren und rückwärts ge »hen. 11. Aufkehren. /CS rückwärts gehen und aufkehren fiLes S-® áLfis ,rg ВС дез* ф — ." ... .-□* д- zusammenkehren Р«"*|«м Ревя Р°,»ч [□»□ -m i' m . — ш я — **• f Р"*ч ^®ч, h»a р"авв i= *- Wc ж 0- Fine.
Hans Zacharias, 2008
6
Das gesicherte Erbe: Heirat in lokalen und familialen ...
Das Protokoll des Jahres 1861 hält fest : „Das Aufkehren der Schafe hat nach der Einquartierungs-Rolle statt zu finden, so zwar wie viel jeder Soldaten zu tragen hat, so viel kann er Schafe aufkehren und die gegenseitige Verpachtung der ...
Margareth Lanzinger, 2003
7
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Aufkehren, th.Z., mit dem Besen id. der Kehrbürste zusammenkehren und auf, soffen; bei den Goldschmieden, Sie Buckeln aufkehren, die Buckeln, d. h. die Platten zu den Knöpfen gleich, sam aufwärt« kehren , sie in der Anke zu kleinen  ...
Theodor Heinsius, 1818
8
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
... daS Zusetzen der Mühlen nicht zu verlangen, sondern sollen ihre Güter, in Zeiten, aus dem Beutclkaften zusammen raffen und um die Mühle aufkehren, doch soll Pachter, damit dieses desto vollkommlicher geschehen könne, auf jedesmal)!
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1804
9
Stumme Angst
Er könnte ihr was zum Aufkehren geben. Doch er lässt es bleiben, kann sich nicht lösen aus dieser Starre. »Was Sie tun können«, meinten die Bullen, »ist eine Liste mit allen Personen zusammenzustellen, die mit Anna befreundet sind.
Christina Stein, 2013
10
Wörterbuch über die chursächsischen: Auch oberund ...
Ein chüttefäffer und_ dergleichen. fo er nach Di-lxpofition der Mühlenordnung. auf eigene Ko en anzufaiajfen und zu halten hat. ohnwei erlich reichen. und eher nicht. als bis des ahlgafis Güter verwahret. um die Mühle aufkehren. auch. fo ...
Johann Nicolaus Schwarz, 1792

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFKEHREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufkehren în contextul următoarelor știri.
1
Grölende Betrunkene und Scherben
„Ein Anwohner, der morgens Urin und Erbrochenes in seinem Hauseingang findet und regelmäßig Glasscherben vor seiner Tür aufkehren muss, ist weder ... «Mittelbayerische, Iun 16»
2
Mehr Mitbestimmung wagen
Den Scherbenhaufen müssen die konservativen Tories jetzt aufkehren. Andere Länder haben mit direkter Demokratie durchaus gute Erfahrungen gemacht. «Gießener Anzeiger, Iun 16»
3
Gronbach: Kleine Klappe, viel dahinter: Sockelsauger „made in ...
Weil herkömmliche Staubsauger meist groß, schwer und unhandlich sind und sich Schmutz mit dem Besen nicht optimal aufkehren lässt, hat die deutsche Firma ... «OnVista, Iun 16»
4
Kuka-Wettbewerber aus Dänemark Diese Firma führt die Roboter ...
"Den haben wir im Kofferraum unseres Autos zu einer Gärtnerei gefahren, dort in vier Stunden aufgebaut und heruntergefallene Blumenerde aufkehren lassen", ... «manager-magazin.de, Iun 16»
5
Neuer Valeant-Geschäftsführer: Scherbenhaufen nach ...
Es ist jemand gefunden, der den Scherbenhaufen von Valeant aufkehren soll: Joseph Papa, ehemaliger Chef des Arzneimittelherstellers Perrigo wird ... «wallstreet-online, Apr 16»
6
Farbenfrohes Zeichen für den Frieden: Ahmadiyya-Gemeinde ...
Neben Baumpflanzungen stehen Spielenachmittage in Altenheimen in der Region oder das Aufkehren der liegengebliebenen Raketen und Böller nach der ... «DA-imNetz.de, Apr 16»
7
One Direction: Fieser Diss gegen Louis Tomlinson und Liam Payne ...
Niall Horan, Louis Tomlinson, Liam Payne und Harry Styles müssen indessen sehen, wie sie die Scherben, die Zayn Malik hinterlassen hat, wieder aufkehren. «Newsbuzzters, Mar 16»
8
Thüringens Verfassungsschutzchef: "Den Scherbenhaufen aufkehren"
Er war Generalsekretär des Zentralrats der Juden, nun leitet er den Verfassungsschutz in Thüringen. Hier erklärt Stephan Kramer, wie er die Behörde nach dem ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
9
Streusalz statt Sand oder Splitt
Denn wir mussten später alles aufkehren,damit es nicht die Kanäle verstopft. Außerdem verursacht Splitt beim Verteilen, beim Hochwirbeln und beim Kehren ... «Gießener Allgemeine, Ian 16»
10
Was passiert, wenn wir zu viel in die Social-Media-Blase investieren?
... der westlichen Welt, der zum Zusammenbruch des globalen Marktes in den Jahren 2007 bis 2008 führte – von dem wir noch immer die Scherben aufkehren. «Netzpiloten, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. aufkehren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufkehren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO