Înțelesul "aufkurbeln" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AUFKURBELN ÎN GERMANĂ

aufkurbeln  [a̲u̲fkurbeln]

CE ÎNSEAMNĂ AUFKURBELN ÎN GERMANĂ?

Definiția aufkurbeln în dicționarul Germană

aplicați prin rotirea unei pârghii deschise. deschideți prin rotirea unei pârghii, de exemplu, rotiți fereastra mașinii.

durch Drehen einer Kurbel öffnen applizieren. durch Drehen einer Kurbel öffnenBeispieldas Wagenfenster aufkurbeln.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFKURBELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kurble auf

du kurbelst auf

er/sie/es kurbelt auf

wir kurbeln auf

ihr kurbelt auf

sie/Sie kurbeln auf

Präteritum

ich kurbelte auf

du kurbeltest auf

er/sie/es kurbelte auf

wir kurbelten auf

ihr kurbeltet auf

sie/Sie kurbelten auf

Futur I

ich werde aufkurbeln

du wirst aufkurbeln

er/sie/es wird aufkurbeln

wir werden aufkurbeln

ihr werdet aufkurbeln

sie/Sie werden aufkurbeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgekurbelt

du hast aufgekurbelt

er/sie/es hat aufgekurbelt

wir haben aufgekurbelt

ihr habt aufgekurbelt

sie/Sie haben aufgekurbelt

Plusquamperfekt

ich hatte aufgekurbelt

du hattest aufgekurbelt

er/sie/es hatte aufgekurbelt

wir hatten aufgekurbelt

ihr hattet aufgekurbelt

sie/Sie hatten aufgekurbelt

Futur II

ich werde aufgekurbelt haben

du wirst aufgekurbelt haben

er/sie/es wird aufgekurbelt haben

wir werden aufgekurbelt haben

ihr werdet aufgekurbelt haben

sie/Sie werden aufgekurbelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kurble auf

du kurblest auf

er/sie/es kurble auf

wir kurblen auf

ihr kurblet auf

sie/Sie kurblen auf

Futur I

ich werde aufkurbeln

du werdest aufkurbeln

er/sie/es werde aufkurbeln

wir werden aufkurbeln

ihr werdet aufkurbeln

sie/Sie werden aufkurbeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgekurbelt

du habest aufgekurbelt

er/sie/es habe aufgekurbelt

wir haben aufgekurbelt

ihr habet aufgekurbelt

sie/Sie haben aufgekurbelt

Futur II

ich werde aufgekurbelt haben

du werdest aufgekurbelt haben

er/sie/es werde aufgekurbelt haben

wir werden aufgekurbelt haben

ihr werdet aufgekurbelt haben

sie/Sie werden aufgekurbelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kurbelte auf

du kurbeltest auf

er/sie/es kurbelte auf

wir kurbelten auf

ihr kurbeltet auf

sie/Sie kurbelten auf

Futur I

ich würde aufkurbeln

du würdest aufkurbeln

er/sie/es würde aufkurbeln

wir würden aufkurbeln

ihr würdet aufkurbeln

sie/Sie würden aufkurbeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgekurbelt

du hättest aufgekurbelt

er/sie/es hätte aufgekurbelt

wir hätten aufgekurbelt

ihr hättet aufgekurbelt

sie/Sie hätten aufgekurbelt

Futur II

ich würde aufgekurbelt haben

du würdest aufgekurbelt haben

er/sie/es würde aufgekurbelt haben

wir würden aufgekurbelt haben

ihr würdet aufgekurbelt haben

sie/Sie würden aufgekurbelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufkurbeln

Infinitiv Perfekt

aufgekurbelt haben

Partizip Präsens

aufkurbelnd

Partizip Perfekt

aufgekurbelt

TRADUCEREA AUFKURBELN

Găsește traducerea aufkurbeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile aufkurbeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufkurbeln» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 快退了
• Traducător din Germană - Spaniolă: rebobinar hasta
• Traducător din Germană - Engleză: Rewind up
• Traducător din Germană - Hindi: ऊपर रिवाइंड
• Traducător din Germană - Arabă: الترجيع حتى
• Traducător din Germană - Rusă: Перемотка вверх
• Traducător din Germană - Portugheză: rebobine-se
• Traducător din Germană - Bengali: আপ গুটিয়ে
• Traducător din Germană - Franceză: Rewind up
• Traducător din Germană - Malaeză: putar balik sehingga
• Germană: aufkurbeln
• Traducător din Germană - Japoneză: アップ巻き戻し
• Traducător din Germană - Coreeană: 최대 되감기
• Traducător din Germană - Javaneză: mundur munggah
• Traducător din Germană - Vietnameză: tua lại lên
• Traducător din Germană - Tamilă: வரை திரும்பச்சுற்று
• Traducător din Germană - Marathi: वर रिवाइंड करा
• Traducător din Germană - Turcă: yukarı Geri sarma
• Traducător din Germană - Italiană: rewind up
• Traducător din Germană - Poloneză: przewijanie w górę
• Traducător din Germană - Ucraineană: Перемотка вгору
• Traducător din Germană - Română: Derularea înapoi în sus
• Traducător din Germană - Greacă: rewind up
• Traducător din Germană - Afrikaans: rewind up
• Traducător din Germană - Suedeză: spola tillbaka upp
• Traducător din Germană - Norvegiană: Spol opp

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFKURBELN»

Descoperă întrebuințarea aufkurbeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufkurbeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Segeln über die Meere: Die kleine 'Krott' am großen Ruder

Sie zeigen denzukünftigen Damen, wie es gemacht werden muss, d.h.wiedas gleichzeitigeSchließen der zwei, jetzt hinteren Tore zu handhabenist. Althergekommenes “Aufkurbeln“ der SchleusenTore Auf beiden KanalSeiten ergreifen die ...

Gudrun Riedle-Krieger, 2013

Großvaters Engel: Gnade und Verwirrung

... als ein kleiner, eiserner Kanonenofen, als viele gestapelte Kartons und Schachteln und – als ein alter Plattenspieler, den man immer wieder aufkurbeln musste, um die blechern klingende Musik aus dem großen Trichter hören zu können.

Karin Rosa Anna Richter, 2013

Vom Kirschbaum bis zum Winterwald

Der Kampf Mensch gegen Tier trat in die Entscheidungsphase. Schweißperlen waren auf Gunters Stirn, die Kräfte schienen nachzulassen, aber er hielt standhaft seine Angel, gab mal ein bisschen mehr Leine, dann wieder aufkurbeln . Nein ...

Regina Kaute, 2011

Auf Feindfahrt mit U-170 und Ritterkreuzträger Rudolf ...

Mühsam arbeitete ich mich hoch zum Turmluk -selbst diese geringe körperliche Tätigkeit ebenso wie das anschließende Aufkurbeln des Luks bereitete ohne Sauerstoff geradezu Pein. Köstlich war die hereinströmende frische Luft und befreite ...

Ulrich Lange, 2002

Burgund

Trotzdem: Wir sind jedem hilfsbereiten Schleusenwärter dankbar, der Hand mit anlegt beim Leinenwerfen und Aufkurbeln der Tore. Apropos Schleusenwärter: Unvergesslich bleibt die urige Schleusenwärterin hinter Flogny-la-Chapelle.

Klaus Simon, 2010

TKKG - Das Phantom auf dem Feuerstuhl

Tarzan wollte seine Tür aufstoßen. Sie klemmte. Aber die Scheibe ließ sich aufkurbeln. Er kroch durchs Fenster hinaus. Dass er im Gesicht blutete, merkte er erst jetzt. Ein Splitter von irgendwas hatte ihn an der Stirn verletzt. Nichts Schlimmes.

Stefan Wolf, 2009

Feuerwehr Einsatzleiter Taschenbuch Deutschland: Infos und ...

Im Triebwerkraum den Hauptschalter betätigen (ausschalten) und in der Kabine den „StoppTaster“ betätigen lassen ⇒⇒ Die Kabine ins nächste Geschoss aufkurbeln, nicht ablassen! ⇒⇒ Kabinenboden sollte bis ca. 20 cm unter ...

Günter/Hermsen/Neuhaus, 2014

Fluch des Tigers - Eine unsterbliche Liebe: Kuss des Tigers ...

Sie hatten ihn mit der Hand aufkurbeln müssen. Wir testeten unsere Handys, bekamen aber kein Signal. Alle fünf verbrachten wir den Nachmittag im Steuerhaus, redeten nur, wenn unbedingt nötig. Ohne es laut auszusprechen, wussten wir, ...

Colleen Houck, 2013

Die Darstellung künstlicher Mineralwässer

Im Falle dass dieses nicht genau eintreffen sollte, müsste man noch einmal etwas kohlensaures Gas nachpumpen, und dasselbe durch rasche Drehung des Schwungrades, respective Rührers aufkurbeln, bis sich ein constanter Druck von 3 ...

Theodor Weiss, 1871

Wackeln im Sturm: Gesellschaftskritik

... "das darfst du nicht" da hilft auch kein kindbleiben um sich davor zu schützen das leben ist beschränkt durch schranken und manche kann man aufkurbeln und hindurchgehen aber von außen ist dann keine kurbel dran um zurückzukommen  ...

Robert Zobel, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFKURBELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufkurbeln în contextul următoarelor știri.

Schleuse auf! Auf der Charente, einem der schönsten Wasserwege ...

Schleusentor aufkurbeln, einfahren in die Schleuse, Boot festmachen, Schleusentor hinten zukurbeln, Schleusentor vorne aufkurbeln, oder wars umgekehrt? «travelnews.ch, Mar 16»

Museum für verschwindende Geräusche Den Sound konservieren

Warum sammeln Sie Geräusche wie z.B. das Aufkurbeln einer alten Filmkamera? Das ist eine gute Frage. Wir waren zum einen fasziniert von der Idee, dass es ... «SWR2 Wissen, Nov 13»

Frankreich : Offene Schleusen für Gourmets

Schnell die Sperrtore aufkurbeln. Zehn Minuten später geht's weiter Richtung Clamecy. Das erste Zeichen dieser ehemaligen Flößerstadt ist der Glockenturm ... «Tagesspiegel, Iun 10»

Sehen Sie hier das Video über den britischen Oldtimer mit ...

Zwei getrennte Scheiben bilden die Frontscheibe. Als Sonderausstattung lässt sich die hintere Heckscheibe aus Plexiglas aufkurbeln, und sorgt damit für eine ... «Oldtimer-TV, Mai 10»