Înțelesul "aufkreischen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AUFKREISCHEN ÎN GERMANĂ

aufkreischen  [a̲u̲fkreischen]

CE ÎNSEAMNĂ AUFKREISCHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția aufkreischen în dicționarul Germană

Dintr-o dată strigând o clipă în groază, scrâșnind cu voce tare în sens figurativ: frânări cu scârțâie.

plötzlich, kurz kreischenBeispielevor Entsetzen, voller Schrecken laut aufkreischen<in übertragener Bedeutung>: aufkreischende Bremsen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFKREISCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kreische auf

du kreischst auf

er/sie/es kreischt auf

wir kreischen auf

ihr kreischt auf

sie/Sie kreischen auf

Präteritum

ich kreischte auf

du kreischtest auf

er/sie/es kreischte auf

wir kreischten auf

ihr kreischtet auf

sie/Sie kreischten auf

Futur I

ich werde aufkreischen

du wirst aufkreischen

er/sie/es wird aufkreischen

wir werden aufkreischen

ihr werdet aufkreischen

sie/Sie werden aufkreischen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgekreischt

du hast aufgekreischt

er/sie/es hat aufgekreischt

wir haben aufgekreischt

ihr habt aufgekreischt

sie/Sie haben aufgekreischt

Plusquamperfekt

ich hatte aufgekreischt

du hattest aufgekreischt

er/sie/es hatte aufgekreischt

wir hatten aufgekreischt

ihr hattet aufgekreischt

sie/Sie hatten aufgekreischt

Futur II

ich werde aufgekreischt haben

du wirst aufgekreischt haben

er/sie/es wird aufgekreischt haben

wir werden aufgekreischt haben

ihr werdet aufgekreischt haben

sie/Sie werden aufgekreischt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kreische auf

du kreischest auf

er/sie/es kreische auf

wir kreischen auf

ihr kreischet auf

sie/Sie kreischen auf

Futur I

ich werde aufkreischen

du werdest aufkreischen

er/sie/es werde aufkreischen

wir werden aufkreischen

ihr werdet aufkreischen

sie/Sie werden aufkreischen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgekreischt

du habest aufgekreischt

er/sie/es habe aufgekreischt

wir haben aufgekreischt

ihr habet aufgekreischt

sie/Sie haben aufgekreischt

Futur II

ich werde aufgekreischt haben

du werdest aufgekreischt haben

er/sie/es werde aufgekreischt haben

wir werden aufgekreischt haben

ihr werdet aufgekreischt haben

sie/Sie werden aufgekreischt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kreischte auf

du kreischtest auf

er/sie/es kreischte auf

wir kreischten auf

ihr kreischtet auf

sie/Sie kreischten auf

Futur I

ich würde aufkreischen

du würdest aufkreischen

er/sie/es würde aufkreischen

wir würden aufkreischen

ihr würdet aufkreischen

sie/Sie würden aufkreischen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgekreischt

du hättest aufgekreischt

er/sie/es hätte aufgekreischt

wir hätten aufgekreischt

ihr hättet aufgekreischt

sie/Sie hätten aufgekreischt

Futur II

ich würde aufgekreischt haben

du würdest aufgekreischt haben

er/sie/es würde aufgekreischt haben

wir würden aufgekreischt haben

ihr würdet aufgekreischt haben

sie/Sie würden aufgekreischt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufkreischen

Infinitiv Perfekt

aufgekreischt haben

Partizip Präsens

aufkreischend

Partizip Perfekt

aufgekreischt

SINONIMELE «AUFKREISCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aufkreischen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în aufkreischen

aufschreien

TRADUCEREA AUFKREISCHEN

Găsește traducerea aufkreischen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile aufkreischen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufkreischen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 尖叫
• Traducător din Germană - Spaniolă: chillido
• Traducător din Germană - Engleză: shriek
• Traducător din Germană - Hindi: कटकट
• Traducător din Germană - Arabă: زعق
• Traducător din Germană - Rusă: визг
• Traducător din Germană - Portugheză: guincho
• Traducător din Germană - Bengali: তীক্ষ্ন চিতকার করা
• Traducător din Germană - Franceză: cri perçant
• Traducător din Germană - Malaeză: tertawa terpingkal
• Germană: aufkreischen
• Traducător din Germană - Japoneză: 悲鳴
• Traducător din Germană - Coreeană: 비명
• Traducător din Germană - Javaneză: njerit-njerit
• Traducător din Germană - Vietnameză: tiếng kêu xé tai
• Traducător din Germană - Tamilă: கிறீச்சிடு
• Traducător din Germană - Marathi: किंकाळी
• Traducător din Germană - Turcă: çığlık
• Traducător din Germană - Italiană: strillo
• Traducător din Germană - Poloneză: wrzask
• Traducător din Germană - Ucraineană: вереск
• Traducător din Germană - Română: țipăt
• Traducător din Germană - Greacă: σκούζω
• Traducător din Germană - Afrikaans: gil
• Traducător din Germană - Suedeză: skri
• Traducător din Germană - Norvegiană: skrik

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFKREISCHEN»

Descoperă întrebuințarea aufkreischen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufkreischen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Journal für Kinderkrankheiten

Heftiges Aufkreischen aus dem Schlafe, welches nicht beruhigt werden kann und mehrere Minuten, ja selbst Stunden andauert, kommt bei Kindern oft vor. Die Ursache davon, meint Hr. Sydney Ringer, Arzt am Kinderkranken- hause zu ...

A. Hildebrand, Friedrich Jacob Behrend, Aloys Martin, 1867

Journal fuer Kinderkrankheiten

Dazu kam, das die Delirien des Kindes, welche Anfangs ziemlich milde waren, eine merkliche Heftigkeit annahmen; — Reden und Schwatzen ohne Zusammenhang und häufiges Aufkreischen charakterfesten diese Delirien und es war ein ...

Journal für Kinderkrankheiten

„Die Symptome", sagen sie, „welche wir nur allein dieser Krankheit (nämlich der Ergiessung) haben zuschreiben können, bestehen in grosser Aufregung, Aufkreischen oder stetem Grunzen, und einige Zeit toi- dem Tode bedeutender ...

Im Schatten der Titanen: Familie und Selbstmord in Klaus ...

Nach dem »Scherz des Onkels« (64) Klaus Pringsheim, den KM dort sogar mit Foltern gleichsetzt, und dem Schuß des unglücklichen Selbstmörders sieht KM Affa »aufkreischen« (64f) und hinauslaufen. Diese Nachmittage scheinen von ...

Rainer Schachner, 2000

Des Propheten Jesaja Weissagungen

Darob. die. Wehrhaften. Moabs. aufkreischen. Seine. Seele. betrübt. ist. ihm. 26.), und sie nun eine ruhenitschgaditische Stadt wurde (Jos. 13, 17. 21, 37. 1 Chron. 6, 81.). Nach Abführung der Rnbeniten nnd Gaditen durch Tiglat-Pilesar wurde ...

Isaias (Propheta), Carl Ludwig Hendewerk, 1838

Des Propheten Jesaja Weissagungen, chronologisch geordnet, ...

Darob. die. Wehrhaften. Moabs. aufkreischen,. Seine. Seele. betrübt. ist. ihm. 26.) , 11 iid sie uuii eine riibenitschgadilische Stadt wurde (Jos. 13, 17. 21, 37. 1 Chrou. 6, Öl.). Nach Abführung der Riibenitcii nud Gaditon durch Tiglat-Pilcsar ...

Isaiah (the prophet), 1838

Giraffen am Horizont: Eine Reisebuch

... beiden Schwäne, unablässig auf den Zehenspitzen tippelnd, in der Mitte der Bühne eine Kreisbewegung mit ihm vollführen. Lachwellen, Lachsalven, durchbrochen von dem grellen Aufkreischen von Frauenstimmen durchfluten den Saal.

Alexander L. Czoppelt, 2008

Vorlesungen über die Wissenschaft der Sprache Für das ...

Aber ist denn erst ein Nachweis erforderlich , dass , wenn das Aufkreischen eines Menschen, der sich den Finger quetscht, zufallig einmal dem französischen helas gleichklingen sollte, dieses Aufkreischen eine Wirkung, eine unwillkürliche ...

Friedrich Max Müller, 1866

Vorlesungen über die Wissenschaft der Sprache, für das ...

Aber ist denn erst ein Nachweis erforderlich , dass , wenn das Aufkreischen eines Menschen, der sich den Finger quetscht, zufallig einmal dem französischen helas gleichklingen sollte , dieses Aufkreischen eine Wirkung , eine unwillkürliche ...

Max Muller, 1866

Das Yasin-Burushaski (Werchikwar):

jiriy et- aufkreischen jöd verbinden, aneinanderfügen (u.) jöjor -man- triefen (cele von Wasser) ijon und jun in hockender Stellung joy hurüt- zusammengekauert sitzen juy del- in Hockstellung gehen 2jon klug joröti sg. und pl., D. pl. -mu unreife ...

Hermann Berger, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFKREISCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufkreischen în contextul următoarelor știri.

Terrorangst - Ausgesperrt in Saint-Denis

Der Knall in der Fußgängerunterführung ist so stark, dass die Jugendlichen aufkreischen und wie von selbst umfallen. Sie waren aus dem Stade de France ... «Frankfurter Rundschau, Iun 16»

Der Traum der freien Schule Pyhrn-Priel

"Dass sie weiterhin bei jedem Regenwurm aufkreischen, als würden sie einen Goldbarren entdecken. Kinder sollen sich selber entdecken und finden. Und nicht ... «nachrichten.at, Mai 16»

So gut ist das neue Album von Carlos Santana

Vom ersten funkigen Aufkreischen der Gitarre beim Opener "Yambu" an prickelt "IV" wie akustischer Champagner. "Shake It" erinnert an Bluesklassiker wie ... «Hannoversche Allgemeine, Apr 16»

Für Madeln und Strizzis

Sobald Sänger Marco Michael Wanda einsteigt und die Gitarren aufkreischen, springt die Menge in die Höhe und fängt an wie von Sinnen abzugehen. «Journal Frankfurt, Feb 16»

Wunderbare Entführung in eine glitzernde Welt

... Dorchen (Lena Schlagintweit), die Tochter der Gutsherrin und Aschenbrödels Stiefschwester, wiederholt aufkreischen lässt. Das junge Publikum ist begeistert. «Nordwest-Zeitung, Nov 15»

"Sehen und gesehen werden" beim FC-Rock in Meckesheim

Fetzig geht es weiter, Frontsänger Frank lässt die Damenwelt aufkreischen. Chris, ebenfalls bei bester Stimme gehört mit zum quirligen Ensemble, das auch mit ... «Rhein-Neckar Zeitung, Oct 15»

Kritik - Mehr Margarethe denn Gretchen

Dazu improvisiert Markus Steinkellner live mal sphärische Töne auf der E-Gitarre, lässt dann wieder Störgeräusche aufkreischen, singt, jammert, schreit ins ... «Süddeutsche.de, Sep 15»

Viele Schätze beim 7. Zechower Schleppertreff

Karsten Bork lässt seine Kettensäge aufkreischen. In Scharen umringen ihn die Schaulustigen und beobachten, wie er aus dem zwei Meter langen Stamm nach ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Mai 15»

Alfa Romeo 4C Spider

Im Nu ist die leichte Stoffhaube zusammengerollt, dann dringt das grelle Aufkreischen des Vierzylinders ungefiltert an die Gehörgänge von Fahrer und Beifahrer ... «Autoscout24, Mai 15»

Gildefest: 2000 Quadratmeter Feierfläche Start am ...

„Wenn er dann durch die Tür kommt, geht ein Aufkreischen durch die Menge“, sagt Reinhard Menke von „Road Sound“ aus Lohne. Derzeit sind seine Techniker ... «kreiszeitung.de, Mai 15»