Înțelesul "aufzwirbeln" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AUFZWIRBELN ÎN GERMANĂ

aufzwirbeln  [a̲u̲fzwirbeln]

CE ÎNSEAMNĂ AUFZWIRBELN ÎN GERMANĂ?

Definiția aufzwirbeln în dicționarul Germană

Rotiți-vă cu degetele, de exemplu, pentru a biciui barmanii.

mit den Fingerspitzen nach oben drehenBeispieldie Bartenden aufzwirbeln.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFZWIRBELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zwirble auf

du zwirbelst auf

er/sie/es zwirbelt auf

wir zwirbeln auf

ihr zwirbelt auf

sie/Sie zwirbeln auf

Präteritum

ich zwirbelte auf

du zwirbeltest auf

er/sie/es zwirbelte auf

wir zwirbelten auf

ihr zwirbeltet auf

sie/Sie zwirbelten auf

Futur I

ich werde aufzwirbeln

du wirst aufzwirbeln

er/sie/es wird aufzwirbeln

wir werden aufzwirbeln

ihr werdet aufzwirbeln

sie/Sie werden aufzwirbeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgezwirbelt

du hast aufgezwirbelt

er/sie/es hat aufgezwirbelt

wir haben aufgezwirbelt

ihr habt aufgezwirbelt

sie/Sie haben aufgezwirbelt

Plusquamperfekt

ich hatte aufgezwirbelt

du hattest aufgezwirbelt

er/sie/es hatte aufgezwirbelt

wir hatten aufgezwirbelt

ihr hattet aufgezwirbelt

sie/Sie hatten aufgezwirbelt

Futur II

ich werde aufgezwirbelt haben

du wirst aufgezwirbelt haben

er/sie/es wird aufgezwirbelt haben

wir werden aufgezwirbelt haben

ihr werdet aufgezwirbelt haben

sie/Sie werden aufgezwirbelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zwirble auf

du zwirblest auf

er/sie/es zwirble auf

wir zwirblen auf

ihr zwirblet auf

sie/Sie zwirblen auf

Futur I

ich werde aufzwirbeln

du werdest aufzwirbeln

er/sie/es werde aufzwirbeln

wir werden aufzwirbeln

ihr werdet aufzwirbeln

sie/Sie werden aufzwirbeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgezwirbelt

du habest aufgezwirbelt

er/sie/es habe aufgezwirbelt

wir haben aufgezwirbelt

ihr habet aufgezwirbelt

sie/Sie haben aufgezwirbelt

Futur II

ich werde aufgezwirbelt haben

du werdest aufgezwirbelt haben

er/sie/es werde aufgezwirbelt haben

wir werden aufgezwirbelt haben

ihr werdet aufgezwirbelt haben

sie/Sie werden aufgezwirbelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich zwirbelte auf

du zwirbeltest auf

er/sie/es zwirbelte auf

wir zwirbelten auf

ihr zwirbeltet auf

sie/Sie zwirbelten auf

Futur I

ich würde aufzwirbeln

du würdest aufzwirbeln

er/sie/es würde aufzwirbeln

wir würden aufzwirbeln

ihr würdet aufzwirbeln

sie/Sie würden aufzwirbeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgezwirbelt

du hättest aufgezwirbelt

er/sie/es hätte aufgezwirbelt

wir hätten aufgezwirbelt

ihr hättet aufgezwirbelt

sie/Sie hätten aufgezwirbelt

Futur II

ich würde aufgezwirbelt haben

du würdest aufgezwirbelt haben

er/sie/es würde aufgezwirbelt haben

wir würden aufgezwirbelt haben

ihr würdet aufgezwirbelt haben

sie/Sie würden aufgezwirbelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufzwirbeln

Infinitiv Perfekt

aufgezwirbelt haben

Partizip Präsens

aufzwirbelnd

Partizip Perfekt

aufgezwirbelt

SINONIMELE «AUFZWIRBELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aufzwirbeln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în aufzwirbeln

aufdrehen

TRADUCEREA AUFZWIRBELN

Găsește traducerea aufzwirbeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile aufzwirbeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufzwirbeln» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 套管
• Traducător din Germană - Spaniolă: enfundado
• Traducător din Germană - Engleză: sleeving
• Traducător din Germană - Hindi: sleeving
• Traducător din Germană - Arabă: التغطيه
• Traducător din Germană - Rusă: оплетка
• Traducător din Germană - Portugheză: sleeving
• Traducător din Germană - Bengali: Sleeving
• Traducător din Germană - Franceză: chemisage
• Traducător din Germană - Malaeză: sleeving
• Germană: aufzwirbeln
• Traducător din Germană - Japoneză: スリーブ
• Traducător din Germană - Coreeană: 슬 리빙
• Traducător din Germană - Javaneză: sleeving
• Traducător din Germană - Vietnameză: sleeving
• Traducător din Germană - Tamilă: sleeving
• Traducător din Germană - Marathi: sleeving
• Traducător din Germană - Turcă: sleeve
• Traducător din Germană - Italiană: manicotto
• Traducător din Germană - Poloneză: koszulki
• Traducător din Germană - Ucraineană: обплетення
• Traducător din Germană - Română: sleeving
• Traducător din Germană - Greacă: περίβλημα
• Traducător din Germană - Afrikaans: slee
• Traducător din Germană - Suedeză: skyddsstrumpa
• Traducător din Germană - Norvegiană: sleeving

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFZWIRBELN»

Descoperă întrebuințarea aufzwirbeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufzwirbeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Englische Manier: Mezzotinto als Medium druckgrafischer ...

... der Blick ist dem Betrachter zugewandt. Sein Haar ist bis zu den Schläfen hin glatt gekämmt und fällt von dort an in großen aufgebauschten Wellen, die auf der Halskrause schließlich gebremst werden und sich in feine Strähnen aufzwirbeln.

Sors, Anne-Katrin, 2014

Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache

60x) 'aufi aus <auf-> ist Präfix in Adverbien, Verben, Adjektiven und Substantiven , z.B. aufwärts, aufatmen, auffällig, Aufbau u.a.; zusammen etwa 860 Verbindungen, von autächzen bis aufzwirbeln oder in phonologischer Reihe von aufatmen ...

Gustav Muthmann, 1996

Adamczyk, Nation:

Im Gegenteil gibt es mitunter zwischen einigen von ihnen eine Übereinstimmung in der Art und Weise, wie sie den einen oder anderen Erzählfaden aufzwirbeln, sodass wir von vorhandenen Übergängen zwischen den einzelnen Typen ...

Grzegorz Adamczyk, Peter Gostmann, 2007

Die Stadt mit den goldenen Türmen

Seine straffe Haltung passte gut zu diesem militärischen Mummenschanz, und es fehlte ihm nichts, als ein keckes Bärtchen, das er hätte aufzwirbeln können. So waren wir denn beide befriedigt, dünkten uns höchst ansehnlich und der ...

Gustav Falke, 2013

Volkserzählungen der Südslaven: Märchen und Sagen, Schwänke, ...

Darauf beriet ihn die Frau: „Nimm dich in acht, kommst du in den Bergbusch, auf dem Berge gibt es Astwerk, da heisst es den Schnurrbart aufzwirbeln und dann erst fäll Holz!" Er begab sich ins Waldgebirge, stellte sich unter eine Föhre auf, ...

Raymond Lee Burt, Walter Puchner, 2002

In Der Sprache Der Toten

WILDER OSTEN Wie Buffalo Bill den Oberlippenbart aufzwirbeln, allen Bankdesperados ein Bein stellen, damit der Trabant-Sheriff mit seiner Mähre sie einholen kann, das letzte Alleebaum-Bison besichtigen, den letzten Tante Emma -Wagen ...

Volker Naumann, 2002

Der Ring: Roman

Erst nach ein paar Minuten bringe ich die Kraft auf, den Knoten an meinem Anorak zu lösen, aber die Spinnenseide will sich einfach nicht aufzwirbeln. Mit meinen zerschundenen, zittrigen Fingern brauche ich ewig, um die Fäden zu entwirren.

Paul Melko, 2011

Kaufladen and Spielkuche

Den Anfangsfaden in weiß durch das mittlere Loch der Wurzel (Fadenring), das Endstück aufzwirbeln und auf ca. 1,5cm Länge kürzen. Blätter: Für die drei Blätter in einen Fadenring 1fM arbeiten dann für das 1. Blatt: 10LftM arbeiten, ab der 2.

Monika Rosendahl, 2013

Es kann nur Einen geben !: Kurz & Gut

Das Flugzeug ist inzwischen nur noch ein Punkt, der die 4 Himmelslinien anführt, deren Enden sich aufzwirbeln, um ganz langsam zu vergehen. Ich nehme noch einen Schluck Wein, um den Hunger etwas zu dämpfen. Das ständige Essen ist ...

Mark Galsworthy, Morgana Freundt, 2014

Eine Dame zwischen 500 Herren

Anundale beschrieb die komplette Verwertung der von den Färöern gefangenen Wale, bis hin zu den Scheiben zwischen den Schwanzwirbeln, die - auf eine Schnur gezogen und durch Aufzwirbeln und Auseinanderziehen der Schnur zum  ...

Julia K. Koch, Eva-Maria Mertens

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFZWIRBELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufzwirbeln în contextul următoarelor știri.

Nach diesen Jeans ist die Streetstyle-Szene verrückt

1cm, breite Streifen schneiden, aufzwirbeln und fertig ist das neue Must-Have. Tipp: Einmal durch den Trockner jagen, dann werden die Fransen noch ... «BUNTE.de, Ian 16»

Sushi hat Pause: Yori Korean Dining

Na dann: Es kann nicht mehr lange dauern, bis fitte Panasiaten wie die Mochi-Gang aus der Wiener Praterstraße ihre neueste Kreation damit aufzwirbeln. «derStandard.at, Oct 15»

Gerichte mit Geschichte Liebliche Katzenzungen

Wir haben eine herrliche Couch, an der man sich die Krallen wetzen kann, einen Wollteppich, den man mit Hilfe der frisch gewetzten Krallen aufzwirbeln könnte ... «Bayerischer Rundfunk, Oct 15»

Glamouröse Festtagsfrisuren zum Nachstylen

Der obere Teil des Haars darf sich ruhig wieder etwas aufzwirbeln und glatt über dem „O“ liegen. Besonders wichtig für einen glänzend-geschmeidigen Look: ... «BUNTE.de, Dec 13»

Fliegt wie ein echter Vogel: Tim Bird

Einfach mit einer Kurbel den Gummi, der den Motor antreibt, so fest wie möglich aufzwirbeln. Jetzt muss nur noch der Hebel am Kopfende des Vogels gedrückt ... «Deutschland Today, Ian 13»

Allegro-Stimmung an der Wilhelmstraße: Jan Broeckx, Leiter der ...

Positiv am Aufzwirbeln des Knotens ist, dass es künftig mehr Ballettvorstellungen geben wird. Per Grand Jeté in die Zukunft. Noch ist die eigene Identität der ... «Kulturvollzug, Oct 11»

BMW 640i Coupé: Luxusschlitten mit Eco-Alibi

Wer Fahrwerk und Straßenlage noch weiter aufzwirbeln möchte, kreuzt vermutlich auch noch die Option "Allradantrieb" für weitere 3400 Euro Aufpreis an - denn ... «Spiegel Online, Iul 11»

Firmen zum Thema

Ein Aufzwirbeln der Stoffummantelung wurde mit dieser Methode vermieden", erinnert sich Geschäftsführer Stephan Jungermann an die Vorteile der Erfindung. «Konstruktionspraxis, Dec 10»