Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aufkriegen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUFKRIEGEN ÎN GERMANĂ

aufkriegen  [a̲u̲fkriegen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFKRIEGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFKRIEGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aufkriegen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aufkriegen în dicționarul Germană

obține deschis. aufbekommen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aufkriegen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFKRIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kriege auf
du kriegst auf
er/sie/es kriegt auf
wir kriegen auf
ihr kriegt auf
sie/Sie kriegen auf
Präteritum
ich kriegte auf
du kriegtest auf
er/sie/es kriegte auf
wir kriegten auf
ihr kriegtet auf
sie/Sie kriegten auf
Futur I
ich werde aufkriegen
du wirst aufkriegen
er/sie/es wird aufkriegen
wir werden aufkriegen
ihr werdet aufkriegen
sie/Sie werden aufkriegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgekriegt
du hast aufgekriegt
er/sie/es hat aufgekriegt
wir haben aufgekriegt
ihr habt aufgekriegt
sie/Sie haben aufgekriegt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgekriegt
du hattest aufgekriegt
er/sie/es hatte aufgekriegt
wir hatten aufgekriegt
ihr hattet aufgekriegt
sie/Sie hatten aufgekriegt
conjugation
Futur II
ich werde aufgekriegt haben
du wirst aufgekriegt haben
er/sie/es wird aufgekriegt haben
wir werden aufgekriegt haben
ihr werdet aufgekriegt haben
sie/Sie werden aufgekriegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kriege auf
du kriegest auf
er/sie/es kriege auf
wir kriegen auf
ihr krieget auf
sie/Sie kriegen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufkriegen
du werdest aufkriegen
er/sie/es werde aufkriegen
wir werden aufkriegen
ihr werdet aufkriegen
sie/Sie werden aufkriegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgekriegt
du habest aufgekriegt
er/sie/es habe aufgekriegt
wir haben aufgekriegt
ihr habet aufgekriegt
sie/Sie haben aufgekriegt
conjugation
Futur II
ich werde aufgekriegt haben
du werdest aufgekriegt haben
er/sie/es werde aufgekriegt haben
wir werden aufgekriegt haben
ihr werdet aufgekriegt haben
sie/Sie werden aufgekriegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kriegte auf
du kriegtest auf
er/sie/es kriegte auf
wir kriegten auf
ihr kriegtet auf
sie/Sie kriegten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufkriegen
du würdest aufkriegen
er/sie/es würde aufkriegen
wir würden aufkriegen
ihr würdet aufkriegen
sie/Sie würden aufkriegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgekriegt
du hättest aufgekriegt
er/sie/es hätte aufgekriegt
wir hätten aufgekriegt
ihr hättet aufgekriegt
sie/Sie hätten aufgekriegt
conjugation
Futur II
ich würde aufgekriegt haben
du würdest aufgekriegt haben
er/sie/es würde aufgekriegt haben
wir würden aufgekriegt haben
ihr würdet aufgekriegt haben
sie/Sie würden aufgekriegt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufkriegen
Infinitiv Perfekt
aufgekriegt haben
Partizip Präsens
aufkriegend
Partizip Perfekt
aufgekriegt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFKRIEGEN


Gleitschirmfliegen
Gle̲i̲tschirmfliegen
Hauptanliegen
Ha̲u̲ptanliegen [ˈha͜upt|anliːɡn̩]
abbiegen
ạbbiegen 
abfliegen
ạbfliegen 
anliegen
ạnliegen 
besiegen
besi̲e̲gen 
biegen
bi̲e̲gen 
fliegen
fli̲e̲gen 
gestiegen
gestiegen
hinkriegen
hịnkriegen 
kriegen
kri̲e̲gen 
liegen
li̲e̲gen 
obliegen
obli̲e̲gen  , auch: [ˈɔp…] 
siegen
si̲e̲gen 
unterliegen
unterli̲e̲gen [ʊntɐˈliːɡn̩]
verbiegen
verbi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈbiːɡn̩]
verschwiegen
verschwi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈʃviːɡn̩]
vorliegen
vo̲rliegen 
wiegen
wi̲e̲gen 
zugrunde liegen
zugrụnde liegen, zu Grụnde liegen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFKRIEGEN

aufknipsen
aufknöpfen
aufknoten
aufknüpfen
Aufknüpfung
aufkochen
aufkohlen
aufkommen
aufkommensneutral
aufkorken
aufkrachen
aufkratzen
aufkreischen
aufkrempeln
aufkreuzen
aufkünden
aufkündigen
Aufkündigung
aufkupfern
aufkurbeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFKRIEGEN

Drachenfliegen
abwiegen
anfliegen
auffliegen
aufliegen
beiliegen
einbiegen
einfliegen
erliegen
gediegen
geschwiegen
herumliegen
hin- und herfliegen
rumliegen
schmiegen
segelfliegen
unterkriegen
zurückliegen
überfliegen
überwiegen

Sinonimele și antonimele aufkriegen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUFKRIEGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aufkriegen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în aufkriegen

Traducerea «aufkriegen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFKRIEGEN

Găsește traducerea aufkriegen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile aufkriegen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufkriegen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

aufkriegen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

aufkriegen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

aufkriegen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

aufkriegen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

aufkriegen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

aufkriegen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

aufkriegen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

aufkriegen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

aufkriegen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

aufkriegen
190 milioane de vorbitori

Germană

aufkriegen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

aufkriegen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

aufkriegen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

aufkriegen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

aufkriegen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

aufkriegen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

aufkriegen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aufkriegen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

aufkriegen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

aufkriegen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

aufkriegen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

aufkriegen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

aufkriegen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aufkriegen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

aufkriegen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

aufkriegen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aufkriegen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFKRIEGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aufkriegen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aufkriegen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aufkriegen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUFKRIEGEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aufkriegen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aufkriegen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre aufkriegen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFKRIEGEN»

Descoperă întrebuințarea aufkriegen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufkriegen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Aufkriegen , act. nur in der platten Volkssprache, 1) aufbekommen, als eine Aufgabe. Der Knabe hat zwanzig Verse (zu lernen) aufgekriegt. 2) Ausbringen, auftreiben, zusammen bekommen. Er konnte die nöthige Summe nirgends aufkriegen.
Christian Wurm, 1859
2
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
th. g. , so viel als aufbringen : den Hut, die tNürze nickt aufkriegen ; !ii die Höhr bringen: einen von der Erde aufkriegen; öffnen: die TKür nickt auskriegen; vollenden, verzehren , damit fertig werden. Äufkrimmen, th.Z., auffiycln, durch Krimmen ...
Theodor Heinsius, 1818
3
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Limmer aufkamen, ^ Aufkriegen, ,) unth. F. mit Kaden, Äufkl ttmpel»., th. I.,, mit der Kröin- ' «ls Aufgabe, zur Ausarbeitung, zum ^es aufs neue bearbeiten; den gsnzen Auswendiglernen :c. bekommen. 5) th. Vorrach krömpcln. ' , ,^ , . A. , so viel ...
Theodor Heinsius, 1818
4
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
Bei Grimm nur von Wunden. aufbekommen, 1) ein Schloss, eine Thür, aufkriegen . 2) ich kann ihn nicht aufbekommen, erwecken aus dem Schlaf, aus dem Bett bringen, 3) Hut, Handschuh, Stiefeln aufkriegen, aufbringen. 4) zur Aufgabe ...
W. von Gutzeit, 1864
5
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
AUFKRIEGEN, nnl. opkrijgen, mehrdeutig, immer aber gemein und unedel, 1) aperire, aufgewinnen: ich kann die thür, das schlosz, dea mund nicht aufkriegen: jetzt schanzen wir uns ein, ziehn wall und raauren fur, und wann wir diese haben  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
6
Deutsches Worterbuch
AUFKRELLEN, vi sursum projicere: wer den stein zu hoch aufkreli, dest schwerer er heenieder feit. Evring 3, Ш. AUFKREMPEN, s. aufkrampen. AUFKItlECHEN, sursum repère, nnl. opkrieken. AUFKRIEGEN, nni. opkrijgen, mehrdeutig, immer  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
7
Fantastisch: 1000 alltägliche Dinge, die uns glücklich ...
Einen. dicken. Knoten. aufkriegen. Ich kann keine Schuhe binden. Das ist zwar peinlich, aber leider wahr. Meine Finger kriegen das einfach nicht hin. Die Technik »Schlinge machen und durchziehen« endet bei mir in einer jämmerlich ...
Neil Pasricha, 2011
8
Wissenschaftliche Textkompetenz: Sprachgebrauch und ...
Wenn wir keine Hausaufgaben aufkriegen, können wir den ganzen Nachmittag draußen spielen. Wenn wir nur ein bisschen Hausaufgaben aufkriegen können wir auch draußen spielen. Ich finde Ihre Idee sehr gut! Mit freundlichen Grüßen ...
Torsten Steinhoff, 2007
9
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Z., so viel alö aufbringen: de» Hut, die Mütze nicht aufkriege»; in die Höhe bringen: einen von , der Erde aufkriegen; öffnen: die Thür nicht aufkriegen ; vollenden, verzehren, damit fertig werden. Äufkrittimrn , th. 3., aufkitzcln, durch Krimmen ...
Theodor Heinsius, 1828
10
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
»^Aufkriegen, verb. reg. neulr. mit dem Hülfsworte haben, welches aber nur in den niedrigen Sprecharten üblich ist, für offen bekommen, öffnen. Ich kann es nicht aufkriegen, durch keine Bemühung öffnen. Aufkündigen , verb. reg. sct. welches ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFKRIEGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufkriegen în contextul următoarelor știri.
1
Aufzug in Planung
„Wie soll ein Rollstuhlfahrer überhaupt unsere Rathaustüre aufkriegen“, frage Lang. Die Stadträte und der Bürgermeister fanden den Einwand gut. «Kreisbote, Iul 16»
2
Koch übernimmt Wuselcafé
Und erst einmal die kindergesicherte Tür aufkriegen. Auch dabei hilft das Personal. Brigitte Ulitschka. Kommentare. Kommentar schreiben. Anzeige. Funktionen ... «Derwesten.de, Iun 16»
3
GZSZ-Folge 5971 vom 07.04.2016: Lilly und Amar in Lebensgefahr
Lilly liegt auf dem Boden und ringt nach Luft. Amar weiß, dass sie nicht mehr lange durchhält. "Scheiße, ich muss diese Tür aufkriegen", schreit er und stürzt sich ... «RTL Online, Apr 16»
4
Schwarzer Deutscher hat nichts gegen den Begriff Neger
... und Alltagsrassisten, die in Gegenwart eines schwarzen Deutschen wie ihm vor lauter politischer Korrektheit kaum noch den Mund aufkriegen, da hat er was. «Remscheider General-Anzeiger, Apr 16»
5
Pussy Riot-Mitglied Nadja Tolokonnikowa - 200 Anleitungen zur ...
... auf Schülerniveau. Wie Kinder, die sich, solange der Lehrer nicht im Raum ist, über ihn lustig machen und, wenn er kommt, den Mund nicht aufkriegen. «Deutschlandfunk, Mar 16»
6
Tipps für den Notfall: Wenn es doch einmal passieren sollte
Doch viele Todesfälle bei Abstürzen und Bruchlandungen sind die Folge davon, dass Passagiere ihren Sitzgurt nicht aufkriegen. In Panik vergessen Menschen ... «aeroTELEGRAPH, Ian 16»
7
Auszeichnung für Shanty-Pop-Rocker "Santiano"
Je mehr man mit Heimat verbunden ist, desto mehr muss man auch die Türen und Fenster aufkriegen. Sänger und Bassist Both. Heimat mache nur dann Sinn, ... «Radio Bremen Online, Nov 15»
8
Bestsellerautor Marius Jung im Interview
Er kämpft auch mit Witz gegen die sogenannten “Gutmenschen”, die vor lauter political correctness kaum noch den Mund aufkriegen. Damit hat er auch Erfolg. «detektor.fm, Nov 15»
9
IN VORFREUDE MIT . . .: "Ich freu' mich auf alles"
BZ: Hausaufgaben wirst du jetzt immer wieder aufkriegen. Manche Schüler mögen das gar nicht. Wie ist es bei dir? Johanna: Ich freu mich da drauf. Jetzt darf ... «Badische Zeitung, Sep 15»
10
Damit sie die Tür nicht mehr aufkriegen | Luxus-Klo wird gegen ...
Köln – Schmierige Lösung für ein schwieriges Problem... Seit Monaten setzten sich Junkies auf dem Luxus-Klo (Kosten rund 120 000 Euro) in der Krebsgasse ... «BILD, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. aufkriegen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufkriegen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z