Descarcă aplicația
educalingo
Aufstauung

Înțelesul "Aufstauung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUFSTAUUNG ÎN GERMANĂ

A̲u̲fstauung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFSTAUUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFSTAUUNG ÎN GERMANĂ?

Definiția Aufstauung în dicționarul Germană

împiedicarea.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFSTAUUNG

Abtauung · Anschauung · Anstauung · Bebauung · Betrauung · Blutstauung · Erbauung · Grundanschauung · Lawinenverbauung · Rechtsanschauung · Stauung · Trauung · Verbauung · Verdauung · Vergrauung · Verstauung · Weltanschauung · Wohnbebauung · Ziviltrauung · Überbauung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFSTAUUNG

Aufstachlung · aufstallen · Aufstallung · Aufstallungsgebot · aufstampfen · Aufstand · aufständern · Aufständerung · aufständisch · Aufständische · Aufständischer · aufstapeln · Aufstapelung · Aufstaplung · aufstarren · aufstarten · Aufstau

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFSTAUUNG

Andauung · Betreuung · Eiweißverdauung · Ferntrauung · Ganztagsbetreuung · Genugtuung · Harnstauung · Hausaufgabenbetreuung · Haustrauung · Kinderbetreuung · Kriegstrauung · Kundenbetreuung · Kunstanschauung · Milchstauung · Nottrauung · Streuung · Tagesbetreuung · Unterbauung · Wärmestauung · Zerstreuung

Sinonimele și antonimele Aufstauung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Aufstauung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUFSTAUUNG

Găsește traducerea Aufstauung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Aufstauung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Aufstauung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

蓄水
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

embalse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

impoundment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बाड़े में बन्द करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الضبط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

пруд
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

impoundment
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Impoundment
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

la mise en eau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

penakungan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Aufstauung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

湛水
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

우리 안에 가두는 것
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

impoundment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự sung công
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Impoundment
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

करावं लागेल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

baraj
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

impoundment
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Retencja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

ставок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

îndiguirilor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κατακράτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skut
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

uppdämning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

impoundment
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Aufstauung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFSTAUUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Aufstauung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Aufstauung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Aufstauung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFSTAUUNG»

Descoperă întrebuințarea Aufstauung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Aufstauung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gedanken über die Nothwendigkeit der Schliessung der Mündung ...
„Man setze ferner voraus, das die Aufstauung sich „wirklich bis an die Stadt Rees erstreckte, folglich auf einen „Abstand (amplitude du rcmou) von 6720 Ruthen oberhalb „der Mündung des alten Rheines; dann wird die Höhe, „zu welcher der  ...
der Verfasser der Recherches bibliographiques sur quelques impressions neêrlandaises du quinzième et du seizième siècle (is E.H.J. du Puy de Montbrun.), 1851
2
Die Verbesserung der Rheinschifffahrt u. der Schiffbarkeit ...
„Man setze ferner voraus, das die Aufstauung sich „wirklich bis an die Stadt Rees erstreckte, folglich auf einen „Abstand (amplitude du remou) von 6720 Ruthen oberhalb „der Mündung des alten Rheines; dann wird die Höhe, „zu welcher der  ...
P. Du Puy de Montbrun, 1851
3
Allgemeine Literatur-Zeitung
Bey 3' Geschw. wûrde die Aufstauung nach derselben Ber-ech- nung noch nicht 0,17 Meter oder etwa 6" geben. Nun muss man bedenken, dass die obige Formel sûr H aoch bey einem Strome, welcher in jeder Sec. 3000 K. F. abfuhrt, bey 3' ...
4
Gemeinfassliche Anleitung zum Strassen- und Brückenbau nebst ...
Die Geschw. des Wassers war vor Einsetzung der Pfeiler sehr nahe «,?2 Meter oder beiläufig n,5", Bey 3^ Geschw. würde die Aufstauung nach derselbe« Berechnung noch nicht «,17 Meter oder etwa 6" geben. Nun muß man bedenken/ daß ...
Carl Christian Langsdorf, 1817
5
Gemeinfassliche durchaus auf Erfahrung gegründete Anleitung ...
Die Geschw. des Wassers war vor Einsetzung der Pfeiler sehr nahe «,?2 Meter oder beiläufig n,5". Bey Geschw. würde die Aufstauung nach derselben Berechnung noch nicht «,17 Meter oder etwa 6" geben. Nun muß man bedenken / daß die ...
Karl Christian von Langsdorf, 1817
6
Neue Theorie des Ufer- und Strombaues: erläutert durch die ...
stattfindende partielle Aufstauung, die Geschwindigkeit 'des, M' ihre Spitzen umlaufenden Wassers, vermehren, so entbehrt man bei ihnen alle Vortheile des hydrostatischen Gegendrucks an sich, und der durch die Aufstauung ver- ursächten ...
Wilhelm Meißner, 1837
7
Praktische Anleitung zum Flußbaue
Die Größe der Aufstauung hängt nicht allein von der Breite des Flusses oder Kanales, sondern auch von seiner Tiefe, und von seiner und des Schiffes Geschwindigkeit ab. An der Vils habe ich sie bei einer Breite von 70 Fuß, einer Tiefe von 2 ...
Heinrich von Pechmann, 1832
8
Das Verkehrswesen
Alle diese Arbeiten erfordern nur sehr wenig Zeit. Man hat es bei den Nadelwehren vollkommen in der Hand, den allgemeinen Wasserstandsverhältnissen des Stromes entsprechend die Aufstauung zu regeln , ohne daß die Ufer in der Nähe ...
Richard van der Borght, 2011
9
Die neue TA Luft
Bei Anlagen zum Halten oder zur Aufzucht von Nutztieren wird mit Hilfe der Emissionsfaktoren der Tabelle 1 1 für Tierart, Nutzungsrichtung, Aufstauung und Wirtschaftsdüngerlagerung und für die jeweiligen Tierplatzzahlen die unter ...
Dieter Jost, Hans-Joachim Hummel
10
Jahrbücher der Baukunde
Um die Fundamente der Brücke zu schützen, ist eine so große Breite dieser Bauten , wenn sie wirklich nothwendig sind, nicht erforderlich : sie kann vielmehr der Brücke gefährlich werden, weil die dadurch bewirkte Aufstauung einen ...
Heinrich ¬von Pechmann, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFSTAUUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Aufstauung în contextul următoarelor știri.
1
Unwetter wie am Äquator
Der Wasserbauexperte richtet seinen Blick jetzt auf jahrhundertealte Dorfweiher und Fischteiche, von denen seit der Aufstauung des jeweiligen Baches im ... «Bayernkurier, Iun 16»
2
Fukushima aktuell: Weitere Fischsorten als unbedenklich eingestuft
Die Maßnahme liegt der Firma nun besonders am Herzen, da die Fortschritte beim Eiswall-Projekt zu einer Aufstauung dieser belasteten Abwässer führen ... «spreadnews.de, Iun 16»
3
Linksaußen - Alkohol ist auch keine Rettung
Der namensgebende Badeteich hingegen liegt inmitten der Nachbarstadt Ebersberg, er entstand durch Aufstauung des Flüsschens Ebrach. Die Grafinger ... «Süddeutsche.de, Mai 16»
4
Unkontrolliertes Ablassen von Stausee in Oberstaufen führt zu ...
... Wasserwirtschaftsamt und Polizei wurde an einer Hochwasserverbauung oberhalb des Staubeckens eine weitere Aufstauung entdeckt, die nicht genehmigt ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Mar 16»
5
Wolhusen: Gefahrenkarte von 2007
«Aufstauung des Flusses denkbar»: Der Ausschnitt des Gefahrenberichts von 2007. Doch ist dieses Szenario überhaupt bei den betroffenen Gemeinden ... «zentral+, Ian 16»
6
Brasilien: Grünes Licht für Belo-Monte-Staudamm
Obwohl etliche Umwelt-und Sozialauflagen immer noch nicht erfüllt wurden, kann nun mit der Aufstauung des Xingu-Flusses begonnen werden. «Kurier, Nov 15»
7
Den Fluss erlebbarer machen
ein Aufstauen im Alten Feld vom Ruhrufer unter Einbeziehung des Segelfluggeländes bis hin ... Deshalb wäre eine Aufstauung der Ruhr eine Rolle rückwärts.“. «Derwesten.de, Aug 15»
8
Verschlickung der Krückau - Sielverbände schlagen Alarm
Aufstauung des Flusses kaum noch erlaubt. ... haben sie nur noch einem Aufstauen zum Elmshorner Hafenfest zugestimmt, das Schippertreffen fiel hintenüber. «shz.de, Iun 15»
9
Anorexie Magersuchts-Drama: Hessisches Mädchen kämpft um ...
... Vater und ihrer leiblichen Mutter täglich zu spüren, was Sophie schwer zu schaffen macht. All diese Veränderungen führten zur Aufstauung von Frust und Wut. «Bad Vilbeler Neue Presse, Ian 15»
10
Der Rhein bei wandelt sein Gesicht bei Laufenburg durch den ...
Die Aufstauung des Rheins machte Arbeiten zur Sicherung des Ufers notwendig. Hier errichten 1913 Arbeiter im Bereich der späteren Codman-Anlage einen ... «SÜDKURIER Online, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aufstauung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufstauung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO