Descarcă aplicația
educalingo
Augenglas

Înțelesul "Augenglas" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUGENGLAS ÎN GERMANĂ

A̲u̲genglas


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUGENGLAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUGENGLAS ÎN GERMANĂ?

Definiția Augenglas în dicționarul Germană

Ochelari Dispozitiv de sticlă pentru a îmbunătăți performanța vizuală a ochiului. Ochelari © chickenstock - Fotolia.com © chickenstock - Fotolia.com Majoritatea în plural.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUGENGLAS

Bowlenglas · Brennglas · Brillenglas · Einglas · Facettenglas · Fadenglas · Fernglas · Flaschenglas · Gurkenglas · Konservenglas · Kronglas · Marmeladenglas · Opernglas · Prismenglas · Rillenglas · Rotweinglas · Rubinglas · Stundenglas · Tulpenglas · Weinglas

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUGENGLAS

Augendiagnose · Augendiagnostiker · Augendusche · Augenentzündung · augenfällig · Augenfältchen · Augenfarbe · Augenfehler · Augenfleck · Augenflimmern · Augenheilkunde · Augenhintergrund · Augenhöhe · Augenhöhle · Augeninnendruck · Augenklappe · Augenklinik · Augenkontakt · Augenkrankheit · Augenlicht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUGENGLAS

Acrylglas · Aquarienglas · Aventuringlas · Bierglas · Eisblumenglas · Fiberglas · Filigranglas · Flachglas · Gosenglas · Hyazinthenglas · Kinonglas · Meniskenglas · Milchglas · Noppenglas · Plexiglas · Reagenzglas · Stangenglas · Uringlas · Wasserglas · Zweistärkenglas

Sinonimele și antonimele Augenglas în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Augenglas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUGENGLAS

Găsește traducerea Augenglas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Augenglas din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Augenglas» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

眼镜
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

lente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

eyeglass
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

ताल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عدسة المجهر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

монокль
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

monóculo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

দৃষ্টি সহায়ের কাচ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

monocle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kanta
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Augenglas
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

眼鏡
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

외알 안경
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

eyeglass
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cặp soi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பார்வைக்கண்ணாடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

चष्म्याची
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

gözlük
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

monocolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

monokl
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

монокль
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

lupă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γυαλιών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Brill
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

glasögon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

brille
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Augenglas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUGENGLAS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Augenglas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Augenglas».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Augenglas

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUGENGLAS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Augenglas.
1
Erik Satie
Ich war ein peinlicher Anblick - selbst durch ein garantiert gläsernes Augenglas besehen. Ja.
2
Moritz Gottlieb Saphir
Die Dichter sind mit der Liebe übel dran; sie können nicht lieben, ohne zu singen, sie können nicht singen, ohne zu trinken, sie haben aber nichts zu trinken, ehe sie nicht gesungen haben; sie müssen also lieben, singen und trinken zu gleicher Zeit, müssen immer ein Tintenglas, ein Augenglas und ein Weinglas in der Hand haben. Daher vertrinken sie die Liebe, verlieben sich in den Trunk und versingen beides.
3
Gotthold Ephraim Lessing
Dem Dieb sind alle Menschen Diebe; Mörder dem Mörder alle. So färbt das Gewissen, das Augenglas, wodurch die Seele sieht; wer nicht an Tugend glaubt, hat selber keine.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Heut' ist mir alles herrlich; wenn's nur bliebe!/ Ich sehe heut' durchs Augenglas der Liebe.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUGENGLAS»

Descoperă întrebuințarea Augenglas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Augenglas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Briefe an eine deutsche Prinzessin, aus dem Französischen ...
... dessen Brennweite ivomahl grösser ist. Also, wenn man das Augenglas von « Zoll Brennpunkt nimmt, so muß das Objektivglas von i QQ Zoll Brennpunkt, und die Distanz der Gläser ioi Zoll seyn. Wenn man das Augenglas von 2 Zoll Brenn«  ...
Leonhard Euler, 1773
2
Practische Abhandlung der Dioptrik
55. einigen Begriff machen, wo DTdie Sache , ^V 6 das Objectivglas , « js dessen Collectiv« , glas, eä das erste Bild, ab das erste Augenglas, «^^ dessen Collcctivglas, ßi das zweyte Augenglas, K p das zweyte Bild , <^8 das dritte Augenglas, ...
Johann Bischoff, 1772
3
Vollständiger Lehrbegriff der Optik nach Herrn Robert Smiths ...
Ziel: Im holländifchen Fernrohre muß die Oeffnnng im Auge fo groß. als das Augenglas feyn. wenn fie fo viel fehen foll. als durch ein folches Rohr zu fehen möglich väre. weil (Anmerk. zum 3'. S.) 1): da fo gebrochen wird. daß er von einem ...
Robert Smith, Abraham Gotthelf Kaestner, 1755
4
Vollständiger Lehrbegriff der Optik nach Hrn. Rob. Smith
3us Im holländischen Fernrohre muß die OUnung im Auge so groß, als das Augenglas seyn, wenn sie so viel sehen soll, als durch ein solches Rohr zu sehen msglich wäre, weil (Anmerk. zum 3. S.) De da so gebrochen wird, daß er von einem ...
Abraham Gotthelf Kästner, 1755
5
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Daher kann das Augenglas nicht alle von einem Puncte des ObjcctS auf daö Vordcrglaö fallende Stralen parallel hinter sich ins Auge schicken, und dadurch machen, daß daö Auge vermittelst aller recht deutlich sehe. Die Erfahrung muß also ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1779
6
Ayurveda Manualtherapie und Ausleitungsverfahren
Er nimmt ein mit ghl gefülltes Augenglas und drückt es leicht auf die Augenhöhle. □ Beim Zurücklegen den Rücken und Kopfbereich mit den Händen unterstützen und den Kopf etwas schräg zur Seite legen, sodass das Augenglas möglichst ...
Shive Narain Gupta, Elmar Stapelfeldt, Kerstin Rosenberg, 2006
7
Briefe an eine deutsche Prinzessinn über verschiedene ...
Ex. loomal vergrößere, muß man zwey con. . vere Glaser nehmen, wovon des einen Brennweite hun» dertmal größer sey als des andern : st wird alsdcnn jenes das Objectiv » und dieses das Augenglas abgeben. Nach» gehends muß man ...
Leonhard Euler, 1780
8
Anfangsgründe der Mathematik: Anfangsgründe der angewandten ...
Anfangsgründe der angewandten Mathematik ; 1, Mechanische und Optische Wissenschaften Abraham Gotthelf Kästner. i glase, daß das Augenglas die,Gtr, ahleri , die es Zon diesem ^ilde bekömmt, parallel bricht (zz), i 'so kann das blaue  ...
Abraham Gotthelf Kästner, 1780
9
Analytische Abhandlung der Anfangsgründe der Mathematik ... ...
Punkte des Bildes. und jene. welche von_ jedem Punkte der Faden herkommen. zu gleicher Zeit gleichlaufend oder gleich zerfireut nach dem Auge fchieke. Nichtet man alfo das Augenglas fo. daß man die Fäden deutlich fiehtz fo ftheint das ...
‎1780
10
Anfangsgründe der Naturlehre
Wenn man statt des erhabenen Augenglases ziz. eine Hohllinse als Augenglas mit dem Objemv verbindet, so muß die Entfernung der Glaser von einander so groß seyn, als die Differenz ihrer Brennweiten. Das Augenglas Dl5 muß die ...
Wenceslaus Johann Gustav Karsten, Friedrich Albrecht Carl Gren, 1790

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUGENGLAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Augenglas în contextul următoarelor știri.
1
Die flüchtige Schönheit des Sommers
Alles wirkt sehr genau und detailliert, wie durch ein Augenglas betrachtete Natur-Aufnahmen. Mit den drei Positionen der Ausstellung ist eine Wiederaufnahme ... «Mittelbayerische, Iul 16»
2
Hingucker: die Brillen-Trends 2015
Auch wenn Menschen, die eigentlich Brillen tragen müssten, aus optischen Gründen lieber zu Kontaktlinsen greifen und ihr Augenglas weglegen, ist fix: Brillen ... «Kurier, Apr 15»
3
Auto Shanghai 2015: Mini zeigt Datenbrille auf der Messe
Das Augenglas weist außerdem unter anderem auf freie Parkplätze hin. Mehr Sicherheit soll der virtuelle Blick durch Karosserie-Teile bringen: Dazu nehmen ... «COMPUTER BILD, Apr 15»
4
„Sie hatte diese Lässigkeit im Pinselstrich“
Vor allem ihr Selbstporträt aus dem Jahr 1777 mit dem Augenglas, das in der Berliner Gemäldegalerie hängt. Das ist schon sehr speziell, sehr eigen. Und von ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Mai 14»
5
Zu schade zum Wegwerfen
Selbstverständlich wurden auch die jeweiligen Stärken vermessen und die Dioptrien auf jedem Augenglas vermerkt, bevor die wie neu wirkenden Brillen ... «Reutlinger General-Anzeiger, Ian 14»
6
Ein kühler alter Mann, auf der Höhe seiner Kunst
Bei „Augenglas“ folgt auf den Titel erst einmal das Bild eines an einer Kette aufgehängten Lorgnons. Das Wort Augenglas wird, wie die Reihen einer ... «literaturkritik.de, Apr 13»
7
"Blaicher Weihnacht" in Mönchshof
Paul Daum von den Mittelalterfreunden "Burg Augenglas" packte am Samstagnachmittag die Gelegenheit beim Schopf: Während seine Vereinskollegen den ... «inFranken.de, Dec 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Augenglas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/augenglas>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO