Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LENTE

La palabra lente procede del latín lens, lentis, lenteja.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LENTE ÎN SPANIOLĂ

len · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lente

lentilă

Lente

Lentilele sunt obiecte transparente, limitate de două suprafețe, dintre care cel puțin una este curbată. Lentilele cele mai comune se bazează pe gradul diferit de refracție pe care îl au razele în momentul atingerii diferitelor puncte ale obiectivului. Printre acestea se numără și cele utilizate pentru corectarea problemelor de vedere în ochelari, ochelari sau lentile de contact. Lentilele sau combinațiile de lentile și oglinzi sunt de asemenea folosite în telescoape și microscoape. Primul telescop astronomic a fost construit de Galileo Galilei folosind o lentilă obiectiv convergentă și un obiectiv divergent de ocular. Există, de asemenea, instrumente capabile să converge sau să devieze alte tipuri de unde electromagnetice și care sunt numite și lentile. De exemplu, în microscoapele electronice lentilele sunt magnetice. În astrofizică este posibil să se observe fenomenele de lentile gravitaționale, când lumina provenind de la obiecte foarte îndepărtate trece aproape de obiecte masive și este curbată în traiectoria sa. Las lentes son objetos transparentes, limitados por dos superficies, de las que al menos una es curva. Las lentes más comunes están basadas en el distinto grado de refracción que experimentan los rayos al incidir en puntos diferentes del lente. Entre ellas están las utilizadas para corregir los problemas de visión en gafas, anteojos o lentillas. También se usan lentes, o combinaciones de lentes y espejos, en telescopios y microscopios. El primer telescopio astronómico fue construido por Galileo Galilei usando una lente convergente como objetivo y otra divergente como ocular. Existen también instrumentos capaces de hacer converger o divergir otros tipos de ondas electromagnéticas y a los que se les denomina también lentes. Por ejemplo, en los microscopios electrónicos las lentes son de carácter magnético. En astrofísica es posible observar fenómenos de lentes gravitatorias, cuando la luz procedente de objetos muy lejanos pasa cerca de objetos masivos, y se curva en su trayectoria.

Definiția lente în dicționarul Spaniolă

Definiția lentilei din dicționarul spaniol este un obiect transparent, realizat, de obicei, din sticlă, utilizat în instrumente optice pentru a deflecta traiectoria razelor luminoase și pentru a forma imagini. O altă semnificație a lentilei în dicționar este și obiectivul prevăzut cu armură care este plasată în apropierea ochiului pentru a corecta defectele vizuale. La definición de lente en el diccionario castellano es objeto transparente, generalmente de vidrio, que se utiliza en los instrumentos ópticos para desviar la trayectoria de los rayos luminosos y formar imágenes. Otro significado de lente en el diccionario es también lente provisto de armadura que se coloca cerca del ojo para corregir defectos de la visión.
Apasă pentru a vedea definiția originală «lente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LENTE


actualmente
ac·tual·men·te
adolescente
a·do·les·cen·te
ambiente
am·bien·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
completamente
com·ple·ta·men·te
continente
con·ti·nen·te
corriente
co·rrien·te
diferente
di·fe·ren·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
excelente
ex·ce·len·te
frente
fren·te
fuente
fuen·te
gente
gen·te
independiente
in·de·pen·dien·te
mente
men·te
presente
pre·sen·te
siguiente
si·guien·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LENTE

lenta
lentamente
lentecer
lenteja
lentejar
lentejuela
lentejuelar
lenteza
lenticular
lentificación
lentificar
lentigo
lentilla
lentiscal
lentiscina
lentisco
lentitud
lento
lentor
lentura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LENTE

accidente
agente
altamente
anteriormente
ascendente
asistente
correctamente
correspondiente
descendente
docente
expediente
presidente
puente
realmente
reciente
simplemente
solamente
totalmente
urgente
vicente

Sinonimele și antonimele lente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «lente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LENTE

Găsește traducerea lente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile lente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

镜片
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

lente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

lens
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

लेंस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عدسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

объектив
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

লেন্স
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

lentille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kanta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Objektiv
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

レンズ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

렌즈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lensa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ống kính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

லென்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

लेन्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mercek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

lente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

obiektyw
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

об´єктив
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

lentilă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φακός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lins
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

linse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LENTE»

Descoperă întrebuințarea lente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cuestiones de física
Potencia de una lente biconvexa de radios iguales en ambas caras. 41.14. Representar la potencia que tiene una lente biconvexa, de radios iguales en ambas caras, en función del valor de dicho radio común. Como la potencia de la lente ...
José Aguilar Peris, F. Senent, 1980
2
Física general
r2 = 20 cm; índice de refracción n1 = 1,3. b) Lente plano-cóncava de radio r3 = 25 cm; índice de refracción n2 = 1,4. La separación entre ambas es de 5 cm. Determinar: 1) La potencia de cada lente en dp. 2) La potencia del sistema.
Santiago Burbano de Ercilla, Carlos Gracia Muñoz, 2003
3
Física
Una lente con radios de curvatura de 52.5 cm y —61.9 cm tiene una distancia focal de +60.0 cm. Calcule su índice de refracción. 28. Una lente de contacto hecha de un plástico con un índice de refracción de 1 .58 tiene una distancia focal de ...
Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn, 2001
4
El lente, la reportera- el crimen
"En este libro vas a conocer a través del recuento vivido por la reportera Ingrid Cruz qué fue lo ocurrido aquel trágico 18 de enero de 1993, cuando una mujer murió acribillada a balazos a manos de su ex esposo en en cementerio en Fort ...
Ingrid Cruz, 1998
5
Física para la ciencia y la tecnología: Luz. Vol. 2B
Si sobre la lente del ejemplo 32.7 inciden rayos paralelos de luz desde la izquierda, éstos se verán enfocados en un punto situado a 12 cm a la derecha de la lente, mientras que en caso de que incidieran procediendo de la derecha, ...
Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005
6
Física para las ciencias de la vida
Como muchos instrumentos ópticos de uso corriente, como el microscopio, el telescopio, la cámara fotográfica, el proyector y el ojo no son más que diferentes combinaciones de lentes, se pueden entender en función de una sola lente y de  ...
Alan H. Cromer, 1996
7
La lente antropológica: luz fuerte, enfoque suave
Combinando el análisis riguroso con la anécdota, JAMES L. PEACOCK invita al lector a sumergirse en un texto que entrelaza de forma amena la exposición del saber antropológico con las experiencias vividas tanto por el autor como por ...
James L. Peacock, 2005
8
Física
Figura 24 . 1 3 (a) Una lente divergente forma siempre una imagen virtual de un objeto real, (b) Cuando entre la lente y Fexiste un objeto virtual formado por otra lente (que no aparece en la figura), una lente divergente forma una imagen real.
Joseph W. Kane, Morton M. Sternheim, 1989
9
Diccionario técnico Akal de cine
Véase semiótica. □ lente Véase objetivo. □ lente anamórfica, cinematografía anamórfica El término «anamórfico» significa en griego «formado de nuevo». En óptica hace referencia a cualquier lente que aumenta de forma diferente el eje ...
Ira Konigsberg, 2004
10
Física para ciencias e ingeniería
Una lente tiene un punto focal a cada lado, adelante y atrás. Sin embargo, sólo tiene una distancia focal; cada punto focal está ubicado a la misma distancia de la lente (figura 14.25). Esto se puede comprobar matemáticamente ...
Raymond A. Serway, John W. Jewett, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lente în contextul următoarelor știri.
1
Crean lente de contacto que libera medicamento para tratar el ...
Para esta patología, científicos crearon un lente de contacto que libera de manera gradual el medicamento que necesita el ojo, lo cual mejora el tratamiento en ... «Primera Hora, Aug 16»
2
Desarrollan una lente plana y libre de aberraciones que promete ...
Para la mayoría de los humanos la palabra metamaterial no significa nada, pero la tecnología detrás de los mismos augura múltiples revoluciones en las ... «quesabesde.com, Iun 16»
3
Desarrollan una lente de contacto blanda para frenar el avance de ...
Investigadores del CEU, en colaboración con la Clínica Rementería, han puesto en marcha un estudio para probar la eficacia de una lente de contacto blanda ... «www.infosalus.com, Mai 16»
4
Sony crea una lente de contacto que graba y reproduce imágenes y ...
La compañía Sony ha solicitado una patente de Estados Unidos para su lente de contacto, que es capaz de acercar y grabar imágenes y videos, además de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mai 16»
5
Nueva patente de Sony: lentes de contacto que capturan y ...
Esta semana se ha conocido una curiosa patente que el gigante Sony presentó en el mes de mayo de 2013 en los Estados Unidos acerca de una lente de ... «WWWhat's new?, Apr 16»
6
Google patenta un lente inteligente que se inyecta en el ojo del ...
lentes smart google El dispositivo incorporará su propio almacenamiento, un transmisor de radio y una batería que se podrá cargar de manera inalámbrica. «RedUSERS, Apr 16»
7
Cómo nació Olloclip, la lente para mejorar la cámara del smartphone
El fotógrafo estadounidense aficionado de 50 años había estado inventando aparatos de computación por años, cuando se le ocurrió la idea de una lente de ... «LA NACION, Apr 16»
8
Lente de misión a la Luna es subastado en 455 mil dólares
BOSTON, ESTADOS UNIDOS (22/ABR/2016).- Un lente fotográfico utilizado durante la misión espacial de Apolo 15 en 1971 fue vendido en una subasta por ... «Informador.com.mx, Apr 16»
9
La lente más pequeña del mundo ocupa 2000 veces menos que un ...
La última década ha sido revolucionaria para la lentes pequeñas. ... En concreto, hablamos de una lente de 6.3 nanómetros, lo que supone una reducción de ... «Hipertextual, Mar 16»
10
Crean una lente de contacto que frena la miopía
Las lentes convencionales corrigen solamente la visión central del ojo y no la lateral, lo que provoca aún más el alargamiento del ojo y el aumento de miopía. «TN.com.ar, Mar 16»

IMAGINILE LENTE

lente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z