Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ausfalten" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUSFALTEN ÎN GERMANĂ

ausfalten  [a̲u̲sfalten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSFALTEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSFALTEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ausfalten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ausfalten în dicționarul Germană

se desfasoara de la ceva. desprindeți un mic exemplu de desfășurare a unei hărți atașate a orașului. aus etwas ausklappen sich entfalten. aus etwas ausklappenBeispieleinen eingehefteten Stadtplan ausfalten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ausfalten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUSFALTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich falte aus
du faltest aus
er/sie/es faltet aus
wir falten aus
ihr faltet aus
sie/Sie falten aus
Präteritum
ich faltete aus
du faltetest aus
er/sie/es faltete aus
wir falteten aus
ihr faltetet aus
sie/Sie falteten aus
Futur I
ich werde ausfalten
du wirst ausfalten
er/sie/es wird ausfalten
wir werden ausfalten
ihr werdet ausfalten
sie/Sie werden ausfalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgefaltet
du hast ausgefaltet
er/sie/es hat ausgefaltet
wir haben ausgefaltet
ihr habt ausgefaltet
sie/Sie haben ausgefaltet
Plusquamperfekt
ich hatte ausgefaltet
du hattest ausgefaltet
er/sie/es hatte ausgefaltet
wir hatten ausgefaltet
ihr hattet ausgefaltet
sie/Sie hatten ausgefaltet
conjugation
Futur II
ich werde ausgefaltet haben
du wirst ausgefaltet haben
er/sie/es wird ausgefaltet haben
wir werden ausgefaltet haben
ihr werdet ausgefaltet haben
sie/Sie werden ausgefaltet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich falte aus
du faltest aus
er/sie/es falte aus
wir falten aus
ihr faltet aus
sie/Sie falten aus
conjugation
Futur I
ich werde ausfalten
du werdest ausfalten
er/sie/es werde ausfalten
wir werden ausfalten
ihr werdet ausfalten
sie/Sie werden ausfalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgefaltet
du habest ausgefaltet
er/sie/es habe ausgefaltet
wir haben ausgefaltet
ihr habet ausgefaltet
sie/Sie haben ausgefaltet
conjugation
Futur II
ich werde ausgefaltet haben
du werdest ausgefaltet haben
er/sie/es werde ausgefaltet haben
wir werden ausgefaltet haben
ihr werdet ausgefaltet haben
sie/Sie werden ausgefaltet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich faltete aus
du faltetest aus
er/sie/es faltete aus
wir falteten aus
ihr faltetet aus
sie/Sie falteten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausfalten
du würdest ausfalten
er/sie/es würde ausfalten
wir würden ausfalten
ihr würdet ausfalten
sie/Sie würden ausfalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgefaltet
du hättest ausgefaltet
er/sie/es hätte ausgefaltet
wir hätten ausgefaltet
ihr hättet ausgefaltet
sie/Sie hätten ausgefaltet
conjugation
Futur II
ich würde ausgefaltet haben
du würdest ausgefaltet haben
er/sie/es würde ausgefaltet haben
wir würden ausgefaltet haben
ihr würdet ausgefaltet haben
sie/Sie würden ausgefaltet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausfalten
Infinitiv Perfekt
ausgefaltet haben
Partizip Präsens
ausfaltend
Partizip Perfekt
ausgefaltet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSFALTEN


Verhalten
Verhạlten 
anhalten
ạnhalten 
aufhalten
a̲u̲fhalten 
aushalten
a̲u̲shalten 
behalten
behạlten 
beinhalten
beịnhalten 
einschalten
e̲i̲nschalten 
enthalten
enthạlten 
erhalten
erhạlten 
gehalten
gehạlten
gestalten
gestạlten [ɡəˈʃtaltn̩]
halten
hạlten 
schalten
schạlten 
umschalten
ụmschalten
unterhalten
ụnterhalten 
veranstalten
verạnstalten 
verhalten
verhạlten 
verwalten
verwạlten 
vorbehalten
vo̲rbehalten [ˈfoːɐ̯bəhaltn̩]
zurückerhalten
zurụ̈ckerhalten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSFALTEN

ausfallend werden
Ausfallerscheinung
ausfällig
Ausfälligkeit
Ausfallmuster
Ausfallrisiko
Ausfallschritt
Ausfallserscheinung
ausfallsicher
Ausfallstellung
Ausfallstor
Ausfallstraße
Ausfalltor
Ausfällung
Ausfallwahrscheinlichkeit
Ausfallwarnzeichen
Ausfallzeit
ausfaltbar
Ausfaltbarkeit
ausfärben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSFALTEN

Anstalten
Sozialverhalten
abhalten
abschalten
anschalten
ausschalten
beibehalten
bereithalten
einbehalten
einhalten
entfalten
falten
fernhalten
festhalten
freischalten
innehalten
mithalten
spalten
vorenthalten
zusammenhalten

Sinonimele și antonimele ausfalten în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUSFALTEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ausfalten» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în ausfalten

Traducerea «ausfalten» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUSFALTEN

Găsește traducerea ausfalten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ausfalten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ausfalten» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

展开
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

desplegar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unfold
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उधेड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كشف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

раскрываться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

desdobrar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিছান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

se dérouler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

terungkap
190 milioane de vorbitori

Germană

ausfalten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

広がります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

펴다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mbukak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mở ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விரிவடைகிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उलगडणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

açılmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

spiegare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rozwijać się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

розкриватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

desfășura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ξεδιπλώνονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ontvou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

veckla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

brette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ausfalten

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSFALTEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ausfalten» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ausfalten
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ausfalten».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUSFALTEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ausfalten» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ausfalten» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ausfalten

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSFALTEN»

Descoperă întrebuințarea ausfalten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ausfalten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
innergöttlich gezeugt (vom Gottessohn gesagt) <; vgl. ausfal 5. — ZIRKER, Bereicherung d. dt. Wortsch. 1903, 64. ausfalten, ausfalten, V., unr., abl. (für ausfalten). >etw auseinanderfalten, entfaltem; ütr. : >etw. enthüllen, auflösen, entschlüsseln ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
2
Textile Hüllen - Bauen mit biegeweichen Tragelementen
... aufblasen einheben einhängen einhängen aufrichten vorspannen einheben ausfalten einhängen ablegen einheben einhängen abrollen vorspannen vorspannen vorspannen ausfalten/auslegen ausfalten/auslegen ausfalten/ auslegen Abb.
Michael Seidel, 2008
3
Nikolaus von Kues: Geschichte einer Entwicklung ; ...
Er ist zusammenfaltende Einheit und kann sich kraft ihrer alle Vielheit ausfalten; er kann sich als zusammenfaltende Kraft das Jetzt ausfalten und damit die Zeit - als eine Abfolge, als eine Vielzahl von Jetzt - ausfalten. Er ist selbst die Idee der ...
Kurt Flasch, 2008
4
Die Entwicklung der Menschheit von der Kindheitsphase zur ...
Sie müssen jedoch mit einer Hand die drei Steine sortieren und berühren und die Finger der anderen Hand ausfalten, um wissen zu können, dass da drei Steine sind. Die Bakairi haben genauso wenig Zahlwörter wie die Pirahä. Beide Völker ...
Georg W. Oesterdiekhoff, 2013
5
Deutsches Wörterbuch
AUSFALTEN, explicare, entfalten, aus den (allen legen: dann sie (die Türken) legen iur strenge und ernst nimmer bin, das si ihr angsicht nimmer auflösen und ausfallen, das jederman in einer forcht behelU Fran« ueltb. 106"; das ge- satz und ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
6
Deutsches Worterbuch
AUSFALTEN, explicare, entfalten, am den falten legen: dann sie (die Türken) legen ihr strenge und ernst nimmer hin, das si ihr angsicht nimmer auflosen und ausfallen, das jederman in einer forcht hebelt. Fun weltb. 106"; das gc- salz und ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
7
Philosophisch-theologische Werke in 4 Bänden.: ...
... was jede Zahl ist und sein oder ausfalten kann 46,6 . omne quod esse potest alles, was sein kann 45,8f. omnia quae esse possunt alle Dinge, die sein können 45,9 omnia quae sunt alles, was ist 24,5f. posse esse omnia alles sein können ...
Nikolaus von Kues, 2014
8
Deutsche liederdichter des zwölften bis vierzehnten jahrhunderts
70 vil fehlt BC und Lachmann. nu und nil werden in Hss. oft verwechselt, weil sie ähntich aussehen, und daher konnte vil nach nu teicht ausfalten. 71 getàn fehlt BC. Lachmann behabet wider; aber den strit hehaben heisst 'im Streite siegen', ...
Karl Bartsch, 1864
9
Grenze: Hegels 'Grenz'-Begriff 1804/5 als Keimzelle der ...
Dem Darstellen der spekulativen Idee als Identität und als Totalität für die Anschauung entspricht beim Ausfalten fürs Erkennen das Erkennen der einfachen Idee der Philosophie einerseits (Identität) und das ,Deduzieren' der Einteilung der ...
Anne-Kristina Kwade, 2000
10
Kommentar zu Platons "Phaidros"
gehalten werden'?131 Denn diese Ausfaltung, wie die Weisen ausfalten, das heißt diejenigen, die sich um das Physikalische bemühen, ist schwach132 und Wahrscheinlichkeitsgerede; denn sie steigen nicht auf zum wahrhaft Seienden, ...
Hermeias (of Alexandria), Hildegund Bernard, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSFALTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ausfalten în contextul următoarelor știri.
1
Gerücht: Samsung soll 2017 erstes faltbare Smartphone präsentieren
Das andere Modell soll im normalen Zustand fünf Zoll groß sein und sich zu einem Tablet ausfalten lassen. Insgesamt soll der Bildschirm dann eine Diagonale ... «TechnikSurfer, Iun 16»
2
MIT Origami-Roboter aus Wurstpelle fischt Zeug aus dem Magen
Ah, die Zukunft! Am MIT hat ein Team von Forschern einen Origami-Roboter entwickelt, der sich im Magen ausfalten und dort diverse Objekte herausfischen ... «Engadget German, Mai 16»
3
Nicht so gemeint
... doch etwas nicht mit der Ironie, mal abgesehen davon, dass Witze, bei denen man erst einmal die Gebrauchsanleitung ausfalten muss, keine Witze sind. «DIE WELT, Apr 16»
4
Jesuit Stephan Kessler - "Berufung alleine macht noch nicht den ...
Ist das etwas, wo ich mich mehr sozusagen ausfalten kann in einer größeren Verantwortung, in einem größeren Kontext, oder bin ich da permanent überfordert, ... «Deutschlandradio Kultur, Mar 16»
5
Hat die Litfaßsäule eine Zukunft?
... Routine: Mit dem Besen zügig den Kleister verteilen, das Plakat an der richtigen Stelle fixieren, ausfalten und am Ende noch mal mit dem Besen drüber. «Deutsche Welle, Feb 16»
6
Ariane 5 bringt Intelsat 29e ins All
Das Ausfalten der Solarzellenausleger und Antennenreflektoren des Satelliten ist für den Zeitraum vom 8. bis 10. Februar 2016 geplant. Sogenannte ... «Raumfahrer.net, Ian 16»
7
Neue App - Die New York Times bringt Nachrichten nun auch in 3D
Sie kam in einer Plastiktüte, die an der Zeitung klebte, wie einst die Gimmicks von Yps. Der Gimmick der New York Times, ein kleiner Pappkarton zum ausfalten, ... «Berliner Zeitung, Nov 15»
8
CountryPumpkin: Nicht einfach nur ein weiterer Blog
"Schreiben und Recherchieren sind meine ganz große Leidenschaft und mit CountryPumpkin kann ich mich kreativ ausfalten und hoffe, den einen oder anderen ... «UNTERNEHMEN-HEUTE.de, Sep 15»
9
Hafencity: Übernachtung im Flüchtlingszelt
Das Kernelement ist ein sehr stabiles Tragwerk, das man ausfalten kann und das ein richtiges, kleines Gebäude errichtet. Auf dieses Tragwerk können wir dann ... «NDR.de, Aug 15»
10
Ungewöhnliche Weltraum-Reise: NASA will Bumerang zum Mars ...
... Mars eintreffen, würde sich der Gleiter in der finalen Landephase vom Lander abkoppeln, ausfalten und in einer Höhe von rund einem Kilometer dahingleiten. «CHIP Online, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ausfalten [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ausfalten>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z