Descarcă aplicația
educalingo
ausfolgen

Înțelesul "ausfolgen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AUSFOLGEN

zu veraltet folgen = folgen lassen, zuteilen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AUSFOLGEN ÎN GERMANĂ

a̲u̲sfolgen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSFOLGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSFOLGEN ÎN GERMANĂ?

Definiția ausfolgen în dicționarul Germană

predat, predat.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUSFOLGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich folge aus
du folgst aus
er/sie/es folgt aus
wir folgen aus
ihr folgt aus
sie/Sie folgen aus
Präteritum
ich folgte aus
du folgtest aus
er/sie/es folgte aus
wir folgten aus
ihr folgtet aus
sie/Sie folgten aus
Futur I
ich werde ausfolgen
du wirst ausfolgen
er/sie/es wird ausfolgen
wir werden ausfolgen
ihr werdet ausfolgen
sie/Sie werden ausfolgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgefolgt
du hast ausgefolgt
er/sie/es hat ausgefolgt
wir haben ausgefolgt
ihr habt ausgefolgt
sie/Sie haben ausgefolgt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgefolgt
du hattest ausgefolgt
er/sie/es hatte ausgefolgt
wir hatten ausgefolgt
ihr hattet ausgefolgt
sie/Sie hatten ausgefolgt
Futur II
ich werde ausgefolgt haben
du wirst ausgefolgt haben
er/sie/es wird ausgefolgt haben
wir werden ausgefolgt haben
ihr werdet ausgefolgt haben
sie/Sie werden ausgefolgt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich folge aus
du folgest aus
er/sie/es folge aus
wir folgen aus
ihr folget aus
sie/Sie folgen aus
Futur I
ich werde ausfolgen
du werdest ausfolgen
er/sie/es werde ausfolgen
wir werden ausfolgen
ihr werdet ausfolgen
sie/Sie werden ausfolgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgefolgt
du habest ausgefolgt
er/sie/es habe ausgefolgt
wir haben ausgefolgt
ihr habet ausgefolgt
sie/Sie haben ausgefolgt
Futur II
ich werde ausgefolgt haben
du werdest ausgefolgt haben
er/sie/es werde ausgefolgt haben
wir werden ausgefolgt haben
ihr werdet ausgefolgt haben
sie/Sie werden ausgefolgt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich folgte aus
du folgtest aus
er/sie/es folgte aus
wir folgten aus
ihr folgtet aus
sie/Sie folgten aus
Futur I
ich würde ausfolgen
du würdest ausfolgen
er/sie/es würde ausfolgen
wir würden ausfolgen
ihr würdet ausfolgen
sie/Sie würden ausfolgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgefolgt
du hättest ausgefolgt
er/sie/es hätte ausgefolgt
wir hätten ausgefolgt
ihr hättet ausgefolgt
sie/Sie hätten ausgefolgt
Futur II
ich würde ausgefolgt haben
du würdest ausgefolgt haben
er/sie/es würde ausgefolgt haben
wir würden ausgefolgt haben
ihr würdet ausgefolgt haben
sie/Sie würden ausgefolgt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausfolgen
Infinitiv Perfekt
ausgefolgt haben
Partizip Präsens
ausfolgend
Partizip Perfekt
ausgefolgt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSFOLGEN

Galgen · Helgen · Kügelgen · aufeinanderfolgen · balgen · befolgen · erfolgen · felgen · folgen · mitverfolgen · nachfolgen · nachverfolgen · rückverfolgen · schwelgen · tilgen · verabfolgen · verfolgen · vertilgen · weiterverfolgen · zurückverfolgen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSFOLGEN

ausformen · ausformulieren · Ausformulierung · Ausformung · ausforschen · Ausforschung · ausfrachten · ausfragen · Ausfrager · Ausfragerei · Ausfragerin · ausfransen · ausfräsen · Ausfräsung · ausfratscheln · ausfressen · ausfrieren · ausfugen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSFOLGEN

Analgen · Morgen · Oxygen · Volkswagen · abbalgen · anfragen · anlegen · anzeigen · austilgen · einloggen · fragen · gegen · gen · herumbalgen · hinzufügen · katzbalgen · morgen · sagen · tagen · talgen

Sinonimele și antonimele ausfolgen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUSFOLGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ausfolgen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ausfolgen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUSFOLGEN

Găsește traducerea ausfolgen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile ausfolgen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ausfolgen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

ausfolgen
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

ausfolgen
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

ausfolgen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

ausfolgen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ausfolgen
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

ausfolgen
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

ausfolgen
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ausfolgen
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

ausfolgen
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

ausfolgen
190 milioane de vorbitori
de

Germană

ausfolgen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ausfolgen
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

ausfolgen
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ausfolgen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ausfolgen
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ausfolgen
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

ausfolgen
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ausfolgen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

ausfolgen
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

ausfolgen
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

ausfolgen
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

ausfolgen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ausfolgen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ausfolgen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ausfolgen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ausfolgen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ausfolgen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSFOLGEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ausfolgen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ausfolgen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ausfolgen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSFOLGEN»

Descoperă întrebuințarea ausfolgen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ausfolgen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Das Mädchen durste seinem Geliebten nicht ausfolgen; Auerbach Dorfgesch. 1, 8«. Gewöhnlich in Verbindung mit lassen, einem abfolgen lassen, was man in Händen, in Verwahrung hat, Herausgeden, ausliefern; f. Abfolgelassung.
Christian Wurm, 1859
2
Neue historische Abhandlungen der Baierischen Akademie der ...
Das ycuecliuin, welches die Religiofen in Weihenfieohan Frititonen verkauftent ließ ihr Advokat Konrad Graf von Dachau dem Käufer ausfolgen a). Wenn es der Adhokat ausfolgen ließe fo muß er dariiber ein *Recht und Gewalt gehabt haben.
Baierische Akademie der Wissenschaften, 1798
3
Konzeption einer Prozesskostenrechnung zur Abrechnung von ...
Nachträge Kassier Der Kassier prüft, ob Nachträge bzw. Textnach- Racon-Bank, TP 4 prüfen träge (Umlegung Sparkonto, Zinssatzändenmgen Sparbuch usw.) vorhanden sind. Sind Nachträge vorhanden, wird die Funktion „Belege ausfolgen “ ...
Andreas Benz, 1999
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Ausfohlen, Ausfüllen. -j- Ausfolgen, v. »rr. nur in einigen Gegenden in Verbindung mit lassen gewöhnlich, aus einem Orte folgen. Einen Gefangenen ausfolgen lassen; gewöhnlicher abfolgen lassen. Das Ausfolgen. Die Ausfolgung .
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Katholische(catholische) Blätter aus Tirol. Hrsg.... Von ...
Diefes wollte ich ihm aufweifen. damit er mir die Schlüffel. nnd die .ktäften ausfolgen laffen follte. Ich erhielt den Brief mit dem Auftrage. ihm felben wieder zurückzubringen. Während meinem Ausbleiben redete Herr Curat mit Herrn Pfleger. er ...
Martin Huber, Ingenuin Weber, 1857
6
Briefe aus dem British Museum: (CT 52)
18 Bele hat ihnen geantwortet: 19 „Ihr — 20 aus <^eurem^> Eigenen sollt ihr ihr b> nicht (s) ausfolgen! 21 Der hoch wohlgeborene Meskinu M hat ihr b> versprochen, 22 das Mädchen, das er versprochen /von dem er gesprochen hatte, M zu ...
F. Fritz Rudolf Kraus, 1977
7
Neue historische Abhandlungen der Baierischen Akademie der ...
-Wenn es der Advakat ausfolgen ließ. foinuß er dariiber ein Rechiund :Gewalt gehabt haben. 'xDieß Rechtbeweifet noch nachdrückiichet eine' oberaltaichifche_ Urkunde. welche fagt. daß Abt Gerhard/als efrdon dem [kt- arteriediem] (le ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München), 1798
8
Darstellung des Executionsverfahrens nach der Westphälischen ...
Kl.,ge und die des Erkenntnisses über die Gültigkeit des Arrests. i) Die Wirkung der Arrest-Anlegung selbst ist die, daß der Drille die arrestirten Gegenstände nicht an den Schuldner , und auch an sonst Niemand ausfolgen lassen darf, und daß ...
Elard Johannes Kulenkamp, 1811
9
Abhandlung von den Rechten, Vorzügen, Vortheilen, ...
Das l'rneciiutn, welches die Religiofen in Weihenfiephan Fritilonen verkauften. ließ ihr Adookat Konrad Graf von Dachau dem Käufer ausfolgen a). Wenn es der Adhokat ausfolgen ließi fo muß er darüber ein Recht und Gewalt gehabt haben.
Roman Zirngibl, 1778
10
Die provisorische Civilprozeßordnung für Siebenbürgen,/: ...
CMze. wird bewilligt, und dem Vorstände dieser Zunft Herrn Peter Lebrecht aufgetragen , diese Forderung bis auf «eitere gerichtliche Verordnung nicht ausfolgen zu lassen. Zur Vertretung der Verlassenschaft nach Prokop Hauer wird Herr ...
Alois Sentz, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSFOLGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ausfolgen în contextul următoarelor știri.
1
Kartenbüro Polzer insolvent: Wie bekommen Käufer ihre Tickets?
Er selbst sei die falsche Ansprechperson. "Ich kann den Kunden leider weder Karten ausfolgen noch ihre Anzahlungen zurückzahlen", sagt Hüttinger. 0 ... «Salzburger Nachrichten, Iul 16»
2
Betrug durch angeblichen Kripobeamten
Er schicke einen Mitarbeiter vorbei, dem er dann das Geld ausfolgen könne. Als Erkennungszeichen wurde das Codewort „Novak“ vereinbart. Noch einmal ... «ORF.at, Apr 16»
3
Asylwerber drohte zwei Bezirksanwälten mit dem Umbringen
Weil die beiden Bezirksanwälte nicht wussten, um was es überhaupt geht und das Geld nicht ausfolgen konnten, wurde der Mann aggressiv. Er beschimpfte die ... «Kurier, Apr 16»
4
Kann ich auf den Energieausweis verzichten?
Welche Möglichkeit habe ich, wenn diese entscheidet, dass ich dem Mieter die restliche Kaution ausfolgen muss? Markus Kaspar: In einigen Gemeinden ... «Kurier, Feb 16»
5
Kassenzettel: Falsche Finanzbeamte zocken Kunden ab
Unternehmen, die unter diese Regelung fallen, müssen bei jedem Erwerbsvorgang einen Beleg ausfolgen, der Kunde muss den Beleg entgegennehmen und ... «derStandard.at, Ian 16»
6
Großangelegter Goldbetrug in Berlin aufgeflogen
Da anscheinend viele Anleger sich das Gold nicht ausfolgen ließen, sondern es der Gesellschaft zum „Arbeiten“ überließen, handelt es sich (wieder einmal) um ... «foonds.com, Apr 15»
7
NMH Noble Metal House von deutschem Goldpionier Wolfgang ...
Für ein Jahr sollen etwa 6% gezahlt worden sein. Nach Ablauf des Darlehens konnte der Kunde es entweder verlängern oder sich das Gold ausfolgen lassen. «foonds.com, Nov 14»
8
Bankräuber in Kemmelbach in NÖ legt Putzfrau in Ketten und leert ...
Beide wurden bedroht und mussten den Tresorschlüssel ausfolgen bzw. den Geldschrank öffnen. Danach wurden die Männer ebenfalls ins Obergeschoß ... «Vienna Online, Iul 14»
9
Verwirrung der Gefühle
Man – also "News" – hätte die unaufgefordert eingelangte Ware natürlich auch sang- und klanglos dem Opfer ausfolgen können. Es war aber dann doch zu ... «derStandard.at, Mar 13»
10
RS-Herausgeber Peter Haibach im Gespräch mit Stefan Wehinger ...
Sollte eine Beförderung einmal wirklich nicht möglich sein, werden wir unseren Kunden Gutscheine ausfolgen, mit denen sie jeden anderen Zug benützen ... «Regionale-Schienen, Dec 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. ausfolgen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ausfolgen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO