Înțelesul "herausgeben" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HERAUSGEBEN ÎN GERMANĂ

hera̲u̲sgeben 

CE ÎNSEAMNĂ HERAUSGEBEN ÎN GERMANĂ?

Definiția herausgeben în dicționarul Germană

De acolo, este suficient să dați pe cineva sau ceva în a cărui posesie ați fost în posesia sau să-i dați posesia altora, să îi predați cuiva la cerere, să faceți schimbare pentru cineva care dă un răspuns la o declarație pentru publicarea unui mediu Luați responsabilitatea, scoateți-o afară, aduceți-o în atenție. De acolo înăuntru, dă-te aici, jucătorul bogat dă valiza pe fereastră.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HERAUSGEBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gebe heraus

du gibst heraus

er/sie/es gibt heraus

wir geben heraus

ihr gebt heraus

sie/Sie geben heraus

Präteritum

ich gab heraus

du gabst heraus

er/sie/es gab heraus

wir gaben heraus

ihr gabt heraus

sie/Sie gaben heraus

Futur I

ich werde herausgeben

du wirst herausgeben

er/sie/es wird herausgeben

wir werden herausgeben

ihr werdet herausgeben

sie/Sie werden herausgeben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herausgegeben

du hast herausgegeben

er/sie/es hat herausgegeben

wir haben herausgegeben

ihr habt herausgegeben

sie/Sie haben herausgegeben

Plusquamperfekt

ich hatte herausgegeben

du hattest herausgegeben

er/sie/es hatte herausgegeben

wir hatten herausgegeben

ihr hattet herausgegeben

sie/Sie hatten herausgegeben

Futur II

ich werde herausgegeben haben

du wirst herausgegeben haben

er/sie/es wird herausgegeben haben

wir werden herausgegeben haben

ihr werdet herausgegeben haben

sie/Sie werden herausgegeben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gebe heraus

du gebest heraus

er/sie/es gebe heraus

wir geben heraus

ihr gebet heraus

sie/Sie geben heraus

Futur I

ich werde herausgeben

du werdest herausgeben

er/sie/es werde herausgeben

wir werden herausgeben

ihr werdet herausgeben

sie/Sie werden herausgeben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herausgegeben

du habest herausgegeben

er/sie/es habe herausgegeben

wir haben herausgegeben

ihr habet herausgegeben

sie/Sie haben herausgegeben

Futur II

ich werde herausgegeben haben

du werdest herausgegeben haben

er/sie/es werde herausgegeben haben

wir werden herausgegeben haben

ihr werdet herausgegeben haben

sie/Sie werden herausgegeben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich gäbe heraus

du gäbest heraus

er/sie/es gäbe heraus

wir gäben heraus

ihr gäbet heraus

sie/Sie gäben heraus

Futur I

ich würde herausgeben

du würdest herausgeben

er/sie/es würde herausgeben

wir würden herausgeben

ihr würdet herausgeben

sie/Sie würden herausgeben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herausgegeben

du hättest herausgegeben

er/sie/es hätte herausgegeben

wir hätten herausgegeben

ihr hättet herausgegeben

sie/Sie hätten herausgegeben

Futur II

ich würde herausgegeben haben

du würdest herausgegeben haben

er/sie/es würde herausgegeben haben

wir würden herausgegeben haben

ihr würdet herausgegeben haben

sie/Sie würden herausgegeben haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herausgeben

Infinitiv Perfekt

herausgegeben haben

Partizip Präsens

herausgebend

Partizip Perfekt

herausgegeben

SINONIMELE «HERAUSGEBEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «herausgeben» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

abgeben · abliefern · anbieten · auflegen · ausfolgen · ausgeben · behändigen · bekannt machen · bringen · edieren · einhändigen · emittieren · erlassen · feilbieten · freigeben · geben · herausbringen · liefern · offerieren · publizieren · rausbringen · rausrücken · überantworten · übergeben · überhändigen · überlassen · überreichen · verkaufen · verkünden · verlegen · veröffentlichen · verordnen · zurückgeben · zurückreichen

TRADUCEREA HERAUSGEBEN

Găsește traducerea herausgeben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile herausgeben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herausgeben» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 问题
• Traducător din Germană - Spaniolă: cuestión
• Traducător din Germană - Engleză: issue
• Traducător din Germană - Hindi: मुद्दा
• Traducător din Germană - Arabă: قضية
• Traducător din Germană - Rusă: вопрос
• Traducător din Germană - Portugheză: questão
• Traducător din Germană - Bengali: ইস্যু
• Traducător din Germană - Franceză: question
• Traducător din Germană - Malaeză: isu
• Germană: herausgeben
• Traducător din Germană - Japoneză: 問題
• Traducător din Germană - Coreeană: 문제
• Traducător din Germană - Javaneză: Jeksa Agung bisa ngetokake
• Traducător din Germană - Vietnameză: vấn đề
• Traducător din Germană - Tamilă: பிரச்சினை
• Traducător din Germană - Marathi: समस्या
• Traducător din Germană - Turcă: konu
• Traducător din Germană - Italiană: problema
• Traducător din Germană - Poloneză: problem
• Traducător din Germană - Ucraineană: питання
• Traducător din Germană - Română: emisiune
• Traducător din Germană - Greacă: ζήτημα
• Traducător din Germană - Afrikaans: kwessie
• Traducător din Germană - Suedeză: frågan
• Traducător din Germană - Norvegiană: problemet

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HERAUSGEBEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul herausgeben.

1

Erika Mann

Ich bin ein bleicher Nachlaßschatten und darf hienieden nichts mehr tun, als Briefbände, Anthologien und dergleichen meiner lieben Toten herausgeben.

2

Jean Baptiste Henri Lacordaire

Schöpferisch tätig sein heißt, etwas Ureigenes aus sich selbst herausgeben.

3

Walter Ludin

Am liebsten hätte er seine Schwarz-Weiß-Malereien im Vierfarbendruck herausgeben.

4

Friedrich Hebbel

Nichts empört die Menschen mehr, als wenn man aus ihren eigenen Behauptungen die Konsequenzen zieht, sie zu widerlegen. Und freilich heißt das auch selbst den Hanf zum Strick herausgeben müssen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERAUSGEBEN»

Descoperă întrebuințarea herausgeben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herausgeben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

REPERTORIUM FOR EXPERIMENTAL-PHYSIK,FOR PHYSIKALISCHE ...

DR.PH.CARL. Kleinere Mittheilungen. Veränderungen der Jlicroiueterapparate an Fernrohren und Microseopcn. Von E. Weiss. Herr Prof. Dr. Weiss überreichte der Wiener Academie eine Abhandlung, deren Ergebnisse sich in folgenden ...

DR.PH.CARL, 1871

Der Nibelungen Noth und die Klage nach der ältesten ...

C. Lachmann. □:/. man sach ouch da zebrochen vil manege buckel starc, vil der edelen steine gcvellet iif daz gras / abe liehten Schildes spangen : von ZiurJe daz gescehun wus. 38. Do giengens wirtes geste da man in sitzen riet. vil der ...

C. Lachmann, 1841

Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...

Herausgeben. tl'eb. Etwas'''aus''s?in^m Besitze in den Besitz oder in die Ge. walt eines Andern geben. Vcrsch. Da schon das einfache Liefern den Begriff einer gewissen, ,nn dem Gelieferten in Aus» Übung gebrachten. Gewalt in sich schließt ...

Johann Baptist Mayer, 1837

Homöopathische Therapie der Kinderkrankheiten

Speien des Säuglings (Rumination, Bauern, Schütten) Mit Schütten, Speien oder Rumination des Säuglings wird das Herausgeben kleinerer oder größerer Mengen der soeben aufgenommenen Nahrung bezeichnet. Es ist an und für sich in ...

Adolf Voegeli, Christian Lucae, 2001

Verben mit her- und hin- besser verstehen: Übungen zu den ...

herausgeben (gibt heraus, gab heraus, hat herausgegeben) jemanden, etwas herausgeben Der beim Stehlen erwischte Dieb muss die gestohlenen Sachen wieder herausgeben. (Er muss die Sachen zurückgeben.) ein Buch oder Ähnliches ...

Robert Rzepecki, 2008

ALLGEMINES REPERTORIUM

Lenormand in 5 Quartbb. und 80 Octavbb., herausgeben. Die Quartbände sollen die Künste der Wahrsagerin enthalten. Die Hrn. Kanzleir. Morgenstjerne, Stiftsoberger. Pro- □ curator, und der Docent Hjelm zu Christiania, wollen leine neue ...

CHRISTIAN DANIEL BECK, 1825

Das Corpus juris civilis

6. 456. (42) Adjici für accederé. 4. ч312. Adimplere Iva solveré. 2. 899. (83)" Adjutor, actor, procurator. 2. 848. (9) Administrare , herausgeben. I. 567. Ad posteriores leges pertinere. 1? 798. (24) Adsertor. 6. 45. (28) ' .' * Adveniitia dos. 2. 671.

Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1832

Allgemeines repertorium der literatur

Der Artillerieoberste, Ritter von Heroaldo Bian- chini, wird auf Prännm. in der Geistingerscben Buchh. in Wien herausgeben: Abhandlung über die Feuer- und Seitengewehre etc. 2 BB. in kl. Fol. mit einem B. Rupert, und Tabellen (8 fl. С M.).

Das Corpus juris civilis in's Deutsche übersetzt von einem ...

... der beiden Umstände Sicherheit bestelle, den Gebrauch als ein guter Wirth ausüben und nach erreichter Endschaft des Niessbrauchs die Sache so, wie sie durch ordnnngsmässigen Gebrauch geworden s'), wieder herausgeben zu wollen.

Justinian I (Emperor of the East), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1830

Das Corpus iuris civilis

Klagen , welche der Besitzer erlangt hat, muss er, wenn ihm die Erbschaft entwährt worden, herausgeben, ,wie z. B. das Literdict Wegen Gewalt oder Was bittweise63). §.3. Umgekehrt muss aber auch der Besitzer, wenn er wegen drohenden ...

Karl Eduard Otto, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERAUSGEBEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul herausgeben în contextul următoarelor știri.

Streit um Bonnie - Paar aus Bayern muss Dackel herausgeben

Streit um Bonnie - Paar aus Bayern muss Dackel herausgeben. Dackel Bonnie als Welpe. Foto: Enrico Bellin / dpa. Dackel Bonnie als Welpe. 0. 0. Vier Jahre ... «Berliner Morgenpost, Aug 16»

Microsoft muss E-Mails nicht herausgeben

Microsoft muss E-Mails nicht herausgeben. Sieg für Microsoft gegen die US-Behörden: Das Unternehmen muss keine E-Mails ausliefern, die nicht in den USA ... «Der Bund, Iul 16»

Heibel: Commerzbank wird wohl eine Gewinnwarnung herausgeben

Die Fachleute des Heibel-Ticker erklären, die Commerzbank ist in der Politik der Europäischen Zentralbank (EZB) und der EU-Kommission gefangen und kann ... «Der Aktionär, Iul 16»

Mega muss Nutzerdaten an US-Gerichte herausgeben

Doch genau das soll nun aufgehoben werden, da die US-Gerichte die Herausgabe von persönlichen Userdaten fordern. So soll ein Hacking der Regierung von ... «Gulli, Mai 16»

Britisches Gericht: Hacktivist muss seine Passwörter nicht ...

Der britische Netzaktivist Lauri Love muss seine Passwörter nicht an Ermittlungsbehörden herausgeben, urteilte gestern ein Gericht in London. Mit diesen wollte ... «Netzpolitik.org, Mai 16»

Cristalica muss Herzstück herausgeben

Denn die letzte Produktionslinie zur Verarbeitung von geschmolzenem Glas muss Cristalica jetzt herausgeben. Vor dem Landgericht Berlin haben die Döberner ... «Lausitzer Rundschau, Apr 16»

Schweiz darf Bank-Kundendaten nicht herausgeben

Schweiz darf Bank-Kundendaten nicht herausgeben. Den Schweizer Behörden ist es nicht gestattet, die Daten eines holländischen UBS-Kunden an die ... «Tages-Anzeiger Online, Mar 16»

Verwaltungsgericht: Kanzleramt muss Kabinettsprotokolle teilweise ...

Eine solche Einstufung bedeutet nach dem IFG zwar theoretisch, dass man die im Dokument enthaltenen Informationen nicht herausgeben darf. Gerichte ... «Netzpolitik.org, Mar 16»

Niederlande: Google muss User-Daten zu Bewertungs ...

Die Rezensenten können sich zumeist hinter Fake-Profilen verstecken und auf Redefreiheit pochen. Nun soll Google aber Daten von Personen herausgeben, ... «Heise Newsticker, Mar 16»

Getrennt lebender Elternteil muss Sachen des Kindes herausgeben

Unter anderem stritten sie um die Herausgabe von Impfpass und Untersuchungsheft ihres gemeinsamen Kindes, das bei der Mutter lebt. Diese hatte vor Gericht ... «Deutsche Anwaltauskunft, Mar 16»