Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ausgedinge" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AUSGEDINGE

zu ↑Gedinge.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AUSGEDINGE ÎN GERMANĂ

Ausgedinge  [A̲u̲sgedinge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSGEDINGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSGEDINGE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ausgedinge» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

partea veche

Altenteil

Ca și o parte de vârstă, denumită și "Ausgedinge" sau "Ausrag", sistemul juridic în cercurile agricole se referă la dispozițiile privind dispoziția de bătrânețe pe care titularul anterior al unei ferme se angajează să o încheie pe baza contractului de chirie notarial împotriva moștenitorului și succesorului său. Descărcarea este o formă a brâului. Numele alternative sunt partea veche a casei, excepție. Beneficiarul este denumit uneori divizoare de vârstă redusă sau străini. Als Altenteil, auch Ausgedinge oder Austrag bezeichnet der Rechtsverkehr in landwirtschaftlichen Kreisen die Regelungen zur Altersversorgung, die sich der bisherige Inhaber eines landwirtschaftlichen Betriebes bei Abschluss des notariellen Hofübergabevertrages gegenüber seinem Erben und Nachfolger ausbedingt. Der Austrag ist eine Form des Leibgedinges. Alternative Bezeichnungen sind Altenteilerhaus, Ausnahme. Der Nutznießer wird bisweilen als Altenteiler oder Auszügler bezeichnet.

Definiția Ausgedinge în dicționarul Germană

Partea veche a eșantionului a fost retrasă singură. Altenteil Beispieler hat sich auf sein, ins Ausgedinge zurückgezogen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ausgedinge» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSGEDINGE


Alltagsdinge
Ạlltagsdinge
Binge
Bịnge
Gedinge
Gedịnge
Gesinge
Gesịnge
Glaubensdinge
Gla̲u̲bensdinge
Klinge
Klịnge 
Leibgedinge
Le̲i̲bgedinge
Liebesdinge
Li̲e̲besdinge
Linge
[lɛ̃ːʒ]
Meringe
Merịnge [meˈrɪŋə] 
Messerklinge
Mẹsserklinge [ˈmɛsɐklɪŋə]
Pinge
Pịnge
Rasierklinge
Rasi̲e̲rklinge 
Schlinge
Schlịnge 
Schraubzwinge
Schra̲u̲bzwinge
Schwinge
Schwịnge [ˈʃvɪŋə]
Syringe
Syrịnge
Säbelklinge
[ˈzɛːbl̩klɪŋə]
Zwinge
Zwịnge
unverrichteter Dinge
ụnverrichteter Dịnge

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSGEDINGE

Ausgebuffte
Ausgebuffter
Ausgeburt
ausgedacht
ausgedehnt
ausgedient
Ausgeding
Ausgedinger
Ausgedingerin
ausgedorrt
ausgedörrt
ausgedruckt
ausgefahren
ausgefallen
ausgefeilt
ausgefeimt
ausgeflippt
Ausgeflippte
Ausgeflippter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSGEDINGE

Abziehklinge
Change
Darmschlinge
Degenklinge
Drahtschlinge
Exchange
Geschlinge
Glissonschlinge
Grunge
Hanfschwinge
Lounge
Mitgebringe
Orange
Pimperlinge
Range
Vogelschwinge
Ziehklinge
lange
orange
strange

Sinonimele și antonimele Ausgedinge în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ausgedinge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUSGEDINGE

Găsește traducerea Ausgedinge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ausgedinge din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ausgedinge» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Ausgedinge
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Ausgedinge
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Ausgedinge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Ausgedinge
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Ausgedinge
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Ausgedinge
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Ausgedinge
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Ausgedinge
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Ausgedinge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Ausgedinge
190 milioane de vorbitori

Germană

Ausgedinge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Ausgedinge
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Ausgedinge
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Ausgedinge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Ausgedinge
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Ausgedinge
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Ausgedinge
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Ausgedinge
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Ausgedinge
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Ausgedinge
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Ausgedinge
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Ausgedinge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ausgedinge
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Ausgedinge
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Ausgedinge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Ausgedinge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ausgedinge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSGEDINGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ausgedinge» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ausgedinge
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ausgedinge».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUSGEDINGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ausgedinge» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ausgedinge» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ausgedinge

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSGEDINGE»

Descoperă întrebuințarea Ausgedinge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ausgedinge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Schöppenbücher der Mark Brandenburg: besonders des ...
Verabredungsgemäß fällt das Ausgedinge gewöhnlich erst mit dem Tode seines Inhabers an die Nahrung zurück. Sofern es sich um ein Ausgedinge für zwei Personen, z. B. für die beiden überlebenden Eltern oder Schwiegereltern des ...
Bernhard Hinz, Gerd Heinrich, 1964
2
Das Alter im Spiel der Generationen: historische und ...
Es könnte als regional dominantes Muster der landbesitzenden Stellen bezeichnet werden.28 Alleinstehende verwitwete Männer aus diesen Schichten gingen dagegen nur selten ins Ausgedinge. Deren starke Präferenz, sich auch in  ...
Josef Ehmer, Peter Gutschner, 2000
3
Vollständiges aber kurzgefaßtes Repertorium aller k. ...
Uebrigens wird der Satz : daß der Bevölkerung des Landes wegen , Heirathen eher zu begünstigen als einzuschränken, hierbei wohl nicht im Wege stehen, da einestheils Bauerleute, die ins Ausgedinge gehen, gemeiniglich, besonders von  ...
Johann Karl Kretzschmer, 1836
4
Alphabetisches Handbuch der öffentlichen Verwaltung in Bezug ...
Nur anf sie allein fällt dann alle Schuld und Verantwortung zurück, wenn unter dem Drucke der überspannten gesetzwidrigen Ausgedinge die Wirtschaften erliegen, oder wenn Zerfallenheit zwischen Vätern und Söhnen eintritt, aus welcher ...
Maximilian Obentraut, 1843
5
Alphabetisches Handbuch der öffentlichen Verwaltung in Bezug ...
Mai 1771 die Stipulirung gefeßwidriger Ausgedinge in Grund- und Boden, fo wie auch überfraunte Ausgedinge in den gefeßlich zuläffigen Artikeln unbeanfiändet ' zulaffen„ fie ihrem Ermeffen nicht unterziehen, und *ohne alle Einwendung in ...
Maximilian Ritter von Obentraut, 1843
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
-j- Das Ausgedinge, des — s, d. Mz. w. d. Ez. in Schlesien und in der Lausitz unter den Landleuten dasjenige, was der abgehend« Wirth von seinem Nachfolger jährlich an Lebensmitteln erhält; in der O.Lausitz gewöhnlich nur Gedinge.
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Eigenwillige Bauern, ehrgeizige Amtmänner, distanzierte ...
Zum Ausgedinge an Müller brachte sie folgendes vor: Sie habe ihre Mutter „ bereits an die 4 Jahre bey sich gehabt und umsonst an ihrem Tische mit essen lassen". Ihr Stiefvater habe „ihr und ihren Geschwistern dasjenige, so er ihnen von ...
Heinrich Kaak, 2010
8
Der Bauernbesitz in der Provinz Posen
das Ausgedinge 20—30 Jahre gezahlt wurde, und als dieEltern schließlich starben, da hatte der Sohn schon das Alter erreicht, in welchem er es ebenfalls für angemessen hielt, in den Ruhestand zu treten. So geschah es denn, daß das  ...
T. von Jackowski
9
Sammlung aller in dem souverainen Herzogthum Schlesien und ...
Da auch relpeHu des Acquirenten das Ausgedinge eine bloße temporelle Sache ist, so ist selbst der Abzug seines jahrlichen Betrags etwas fehr vagues , indem es dabey auf das leben der Ausgedinge» teute ankommt. Es ist daher solches ...
10
Geschichte der staatswirthschaftlichen Gesetzgebung im ...
_150 x gebrethlithe Perfouen dürfen keine Ausgedinge erhalten, wenn fie nicht Befiizer der Stelle gewe*fen find." f i .2) „Wenn die Stelle-bei Lebzeiten einer Perfonz welche ein Ausgedinge davon bezieht- wieder veräußert wirdy fo darfy fo * ...
Leopold Krug, 1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSGEDINGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ausgedinge în contextul următoarelor știri.
1
Der Feldherr und der neue Teamgeist der Squadra Azzurra
Tatsächlich hatte er Altstar Andrea Pirlo, im Ausgedinge in New York, und Mario Balotelli, das Enfant terrible, nicht einberufen; die Spielmacher Marchisio, ... «DiePresse.com, Iun 16»
2
Cabrio des Autonarren Alban Berg wandert ins Museum
Eben dieses Exemplar findet ab Dienstagabend im Technischen Museum Wien sein automobiles Ausgedinge - zumindest als Leihgabe für die kommenden vier ... «Salzburger Nachrichten, Mai 16»
3
Faymanns Chance auf einen Job in Brüssel
Jedem getreuen Vasallen sein fettes Ausgedinge - je charakterloser und ungebildeter desto besser . .... das Ausgedinge der 'best Qualifizierten'. Teuer und ... «DiePresse.com, Mai 16»
4
Stenzel steht für Stabilität
Dann von ihrer ersten Gesinnungsgemeinschaft für unsere EU-Netto-Gelder ins politische Ausgedinge nach Brüssel abgeschoben. Später ein sündteurer ... «Vienna Online, Mai 16»
5
Ein Debakel für die Koalition
Jeweils um die elf Prozent für Hundstorfer und Khol. Das ist nicht nur für die Kandidaten bitter, die jetzt mit einer schlechten Nachrede ins politische Ausgedinge ... «derStandard.at, Apr 16»
6
Singen, weil sie es kann
Die Verpflichtung von 2015 auf ein Jahr Las-Vegas-Shows klingt da schon nach Ausgedinge. Erstaunlich jedenfalls, dass sich Carey nicht an die schöne ... «ORF.at, Apr 16»
7
Busek für Griss: ÖVP-Stimmen fordern Parteiausschluss
"Mir gehen die Zurufe vom Politischen Ausgedinge schon so auf den Wecker", schreibt sie in einem Kommentar auf Facebook. Busek hatte seine Unterstützung ... «derStandard.at, Apr 16»
8
DFB: Stellvertreter Khedira: Schreibt Schweinsteiger nicht ab!
DFB, Sami Khedira, Bastian Schweinsteiger, Ausgedinge, Manuel Neuer, ... sid. ZUM THEMA. Anzahl · Ausgedinge · Bastian Schweinsteiger · DFB · Dazu · Ehre ... «FOCUS Online, Mar 16»
9
Hofübergabe: Das muss in den Vertrag
Die Frage „Hofübergabe“ oder „Schenkung“ kann man vertragsrechtlich einfach beantworten: Sind keine Gegenleistungen (Ausgedinge etc.) zu erbringen ... «www.landwirt.com, Nov 15»
10
„Festwochen nicht ins Ausgedinge schicken“
Und fordert die politisch Verantwortlichen auf, die Festwochen nicht ins „künstlerische Ausgedinge“ zu schicken. Stadt und Land befänden sich „in konstruktiven ... «Tiroler Tageszeitung Online, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ausgedinge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ausgedinge>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z