Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zwinge" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZWINGE ÎN GERMANĂ

Zwinge  [Zwịnge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZWINGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZWINGE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zwinge» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Zwinge în dicționarul Germană

Unelte cu fălci reglabile pentru fixare, fixare, comprimare a pieselor de prelucrat sau altele similare. un dispozitiv inelar sau cilindric pentru fixarea împreună, atașarea părților puternic tensionate la ceva. Werkzeug mit verstellbaren Backen zum Einspannen, Zusammenhalten, Zusammenpressen von Werkstücken o. Ä. ring- oder zylinderförmige Vorrichtung zum Zusammenhalten, Befestigen stark beanspruchter Teile an etwas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zwinge» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZWINGE


Alltagsdinge
Ạlltagsdinge
Binge
Bịnge
Drahtschlinge
Dra̲htschlinge [ˈdraːtʃlɪŋə]
Gesinge
Gesịnge
Hanfschwinge
Hạnfschwinge [ˈhanfʃvɪŋə]
Klinge
Klịnge 
Leibgedinge
Le̲i̲bgedinge
Linge
[lɛ̃ːʒ]
Meringe
Merịnge [meˈrɪŋə] 
Messerklinge
Mẹsserklinge [ˈmɛsɐklɪŋə]
Pinge
Pịnge
Rasierklinge
Rasi̲e̲rklinge 
Schlinge
Schlịnge 
Schraubzwinge
Schra̲u̲bzwinge
Schwinge
Schwịnge [ˈʃvɪŋə]
Syringe
Syrịnge
Säbelklinge
[ˈzɛːbl̩klɪŋə]
Vogelschwinge
Vo̲gelschwinge
Ziehklinge
Zi̲e̲hklinge [ˈt͜siːklɪŋə]
unverrichteter Dinge
ụnverrichteter Dịnge

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZWINGE

Zwillingsformel
Zwillingsforschung
Zwillingsfrucht
Zwillingsgeburt
Zwillingsgeschütz
Zwillingsgeschwister
Zwillingsmaschine
Zwillingspaar
Zwillingsreifen
Zwillingsschwester
Zwillingsturm
Zwingburg
zwingen
zwingend
Zwinger
Zwingherr
Zwingherrschaft
Zwingli
Zwinglianer
Zwinglianerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZWINGE

Abziehklinge
Ausgedinge
Change
Darmschlinge
Degenklinge
Exchange
Gedinge
Geschlinge
Glaubensdinge
Glissonschlinge
Grunge
Liebesdinge
Lounge
Mitgebringe
Orange
Pimperlinge
Range
lange
orange
strange

Sinonimele și antonimele Zwinge în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zwinge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZWINGE

Găsește traducerea Zwinge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zwinge din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zwinge» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

金属环
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

contera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ferrule
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सामी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الطويق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

предохранительное кольцо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

virola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

লাঠির গুলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

virole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ferrule
190 milioane de vorbitori

Germană

Zwinge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

フェルール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

물미
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ferrule
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khâu sắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பூண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लोखंडी कडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yüksük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ghiera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

okucie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

запобіжне кільце
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

linie de centură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μετάλλινος κρίκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

noodring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ferrul
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ferrule
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zwinge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZWINGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zwinge» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zwinge
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zwinge».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZWINGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zwinge» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zwinge» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zwinge

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZWINGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Zwinge.
1
Carl Hilty
Zwinge sie nie (die Menschen), überrede sie stets. Zwang und Gewalt verabscheut jeder Mensch.
2
D. H. Lawrence
Zwinge andere Leute nicht in deine Vorstellungen.
3
Novalis
Zwinge dich zur Langsamkeit.
4
Leo Tolstoi
Zwinge deinen Geist ständig, mit aller ihm gegebenen Kraft tätig zu sein.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZWINGE»

Descoperă întrebuințarea Zwinge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zwinge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schweden-Messer: Griffe und Scheiden - selbst gemacht
Die Zwinge für einen Messergriff hat die Form einer Kappe oder Haube aus Metall, die das vordere Ende des Griffs umschließt, an das die Klinge anschließt ( Abb. 4). Sie verstärkt den Griff am Übergang zur Klinge und verhindert, daß er reißt.
‎2008
2
Das Elltern die Kinder zur Ehe nicht zwinge(n) noch hindern ...
Martin Luther .x _k ...,..f , ' u _ ' . ~ - .
Martin Luther, 1524
3
Ohne Gott und Sonnenschein
Es ist also offensichtlich, dass die Genossen der Grenzpolizei in Zwinge politisch nicht immer richtig handeln. Der Erfolg war, dass bei der Werbung für die Volkspolizei nicht ein einziger Jugendlicher im Ort gewonnen werden konnte.
Jürgen Gruhle, 2003
4
Die Bedeutung des Balkens im menschlichen Hirn in ...
i. a) einen auf der äussern Seite der Hemisphäre liegenden, das Bogenbündel, und b) zwei auf der innern derselben befindliche, die Zwinge und den Fornix; endlich c) das in der Sylvischen Grube befindliche Hakenbündel. f) Burdach ...
A. Foerg, 1855
5
Vereinfachte, theoretisch-praktische Schulgrammatik der ...
B.: ^ I. Active, als: I foree (ei fohrß), ich zwinge, II. I>«5«iv, — I a« /«n'ceck (ei amm fohrß'd), ich werde gezwungen, III. ^Ve«t^ak, — I Isugd (et laff), ich lache, ^ IV. As ^scttv, — I ^vssk myself (et uoasch miself), ich wasche mich. V. /mxe^o««?, — It ...
J. S. S. Rothwell, 1854
6
Vom Baue und Leben des Gehirns
Die Zwinge kommt hierauf zum Vorderlappen, geht an der untern Fläche des Balkenknies nach vorne, an seiner vordern Fläche bogenförmig herauf^ zur obern Fläche des Balkenkörpers. So um den vordern Theil des Balkenetamms hernm ...
Carl-Friedrich Burdach, 1822
7
Shaker Holzarbeiten: Hausrat und Kleinmöbel selbst gemacht / ...
Anschließend legte ich das Holz wieder um die Form, die von einer Zwinge an ihrem Klotz gehalten wurde. Die Schiene der Zwinge war so in die Hobelbankzange gespannt, daß sich die Form in bequemer Höhe befand. Ich nagelte die ...
‎2002
8
Amerikanische Eisenbahnen
An jedem Ende der Zwinge ist eine excentrische Scheibe angebracht, und in der Mitte eine mit der Radachse concentrische Kehle. Die Excentrica stehen einander nicht gegenüber, sondern weichen um eine Viertelumdrehung von einander ...
Guillaume Tell Poussin, 1837
9
Vom Baue und Leben des Gehirns
Menschen zeigt sich hierin ein vers clü о eines Verhältnifs: bald ist der Balken, bald die Zwinge mehr entwickelt; wo Letztre mehr ausgebildet ist und bis zum Rande .der inneru Fläche sich ausbreitet, pflegt auch das Ende des Ammonshorns ...
Karl Friedrich Burdach, 1822
10
Promemoria des Gottshauses Wettingen Uber die zwischen löbl. ...
Oberamt zu Baden selbst anerkannt und ausgeredt, daß Herrnberg Schwender Güter im Zwinge besitze. Hierauf könnten wir kurz antworten , daß falls auch die damalige Rechtsfrage unsere eigene Güter betroffen hätte, eine solche privat ...
‎1790

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZWINGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zwinge în contextul următoarelor știri.
1
Magische Hingucker beim Karnevals-Präsidententreffen
Den ernteten ebenso die Power-Teens aus Zwinge sowie die Showtanzgruppen aus Weißenborn , Silkerode und Großbodungen , die als flotte Schulmädchen ... «Thüringer Allgemeine, Ian 17»
2
Zwinge keinen, meine Sichtweise zu teilen“
Iserlohn. Bürgermeister Dr. Peter Paul Ahrens erklärt sich im Gespräch klar für einen Parktheateranbau und setzt Fragezeichen hinter eine zweite Eisfläche am ... «IKZ, Ian 17»
3
Ich zwinge meine Kinder nicht, Bitte und Danke zu sagen
Neulich beim Einkaufen: Wir standen an der Kasse, vor uns eine Mutter mit ihrem Sohn, schätzungsweise vier Jahre alt. Die Kassiererin war freundlich und ... «Huffington Post Deutschland, Dec 16»
4
Exhibitionist nähert sich Kindern: Kripo sucht Täter nach Vorfall in ...
Zwinge (Eichsfeld). Ein Exhibitionist hat sich am Dienstagnachmittag kurz nach 17 Uhr in Zwinge einigen Kindern genähert. Das bestätigt die Polizei in ... «Thüringer Allgemeine, Sep 16»
5
Geld statt Peitsche: Finanzprobleme zwingen IS zu neuen ...
Die Einnahmen der Terrormiliz Islamischer Staat sind um etwa ein Drittel gesunken, wie Reuters unter Berufung auf einen Bericht des US-Analyseinstituts IHS ... «Sputnik Deutschland, Apr 16»
6
Barbara Schöneberger: Ihr Echo-Outfit stammt aus dem Keller
Einmal im Monat zwinge sie sich jedoch, zur Kosmetikerin zu gehen. "Es kostet mich jedes Mal eine große Überwindung, mich dort eine Stunde hinzulegen. «VIP.de, Star News, Apr 16»
7
Die Zwingen bezwingen
St. Sigmund – Die größte Hürde hinauf auf den Zwieselbacher Rosskogel ist und bleibt? Die Erste oder Untere Zwinge. Nur in den seltensten Fällen nämlich ist ... «Tiroler Tageszeitung Online, Mar 16»
8
"Wir zwingen niemanden, in ein Land zurückzugehen, wo ein ...
Der türkische Botschafter in Deutschland, Hüseyin Karslıoğlu, hat Vorwürfe zurückgewiesen, sein Land schicke systematisch Bürgerkriegsflüchtlinge nach ... «Deutschlandfunk, Mar 16»
9
Der Schwarm hebt ab - 25 Millionen EUR für deutsche Startups
David Rhotert und Tamo Zwinge, Gründer und Geschäftsführer von Companisto Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/106768 / Die Verwendung ... «Presseportal.de, Dec 15»
10
Der Rapper Blumio: "Ich zwinge keinen dazu, meine Meinung zu ...
Seit 2004 veröffentlicht Fumio Kuniyoshi alias Blumio deutschsprachige Rap-Songs. Geboren im Rheinland, ist er mit japanischem Pass aufgewachsen. «Deutsche Welle, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zwinge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zwinge>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z