Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Aushäusigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUSHÄUSIGKEIT ÎN GERMANĂ

Aushäusigkeit  [A̲u̲shäusigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSHÄUSIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSHÄUSIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Aushäusigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Aushäusigkeit în dicționarul Germană

alivitatea. das Aushäusigsein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Aushäusigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSHÄUSIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSHÄUSIGKEIT

Aushändigerin
Aushändigung
Aushandlung
Aushang
Aushängebogen
Aushängekasten
aushangen
aushängen
Aushänger
Aushängesäge
Aushängeschild
Aushangfahrplan
ausharken
ausharren
aushärten
Aushärtung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSHÄUSIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Aushäusigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Aushäusigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUSHÄUSIGKEIT

Găsește traducerea Aushäusigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Aushäusigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Aushäusigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Aushäusigkeit
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Aushäusigkeit
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Aushäusigkeit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Aushäusigkeit
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Aushäusigkeit
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Aushäusigkeit
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Aushäusigkeit
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Aushäusigkeit
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Aushäusigkeit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Aushäusigkeit
190 milioane de vorbitori

Germană

Aushäusigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Aushäusigkeit
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Aushäusigkeit
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Aushäusigkeit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Aushäusigkeit
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Aushäusigkeit
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Aushäusigkeit
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Aushäusigkeit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Aushäusigkeit
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Aushäusigkeit
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Aushäusigkeit
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Aushäusigkeit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Aushäusigkeit
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Aushäusigkeit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Aushäusigkeit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Aushäusigkeit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Aushäusigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSHÄUSIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Aushäusigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Aushäusigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Aushäusigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUSHÄUSIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Aushäusigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Aushäusigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Aushäusigkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSHÄUSIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Aushäusigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Aushäusigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wirtschaft und Gesellschaft (Erweiterte Ausgabe)
Denn sehr oft handelt es sich um sekundäre, durch militärorganisatorisch bedingte Aushäusigkeit des Mannes während seiner »Militärdienstzeit« entstandene, daher zu einer männerlosen Haushaltführung der Frauen und Mütter führende ...
Max Weber, 2012
2
Theologische Ethik
Das drückt sich in einer größeren Aushäusigkeit der Frau und in einer stärkeren Bindung an das Leben „draußen" aus. (446) Stufe 2: Die mit der Industrie gegebene Akkumulation der Arbeitsstätten an einigen Punkten, besonders in den ...
Helmut Thielicke, 1987
3
Wirtschaft und Gesellschaft: Grundriss der verstehenden ...
Denn sehr oft handelt es sich um sekundäre, durch militärorganisatorisch bedingte Aushäusigkeit des Mannes während seiner „Militärdienstzeit" entstandene, daher zu einer männerlosen Haushaltführung der Frauen und Mütter führende ...
Max Weber, Johannes Winckelmann, 2002
4
Die verhexte Speise: eine ethnopsychosomatische Studie über ...
27 17 21 10 11 39 28 12 13 19 25 14 60 xe läßt die Mutter ihn begehren) Geschäftsprobleme, Verlust des Sohnes (Hexe hat etwas in das Zimmer geworfen) keit, Angst, Apathie, Aushäusigkeit, Arbeitsunlust, Reizbarkeit (2 Monate) Müdigkeit, ...
Annette Wiemann-Michaels, 1994
5
Kind und Natur: Die Bedeutung der Natur für die psychische ...
... wie Unsicherheit, Minderwertigkeitsgefühl und Selbstzweifel entgehen. Die Ablösung von den Eltern wird noch zusätzlich durch die „Aushäusigkeit" der Pferde (anders als andere Haustiere wie Hunde oder Katzen) zumindest begünstigt.
Ulrich Gebhard, 2009
6
Psychologie und Geschichte: Vorlesungen im "Club Voltaire" ...
Städtische Öffentlichkeit, das ist empirisch vor allem Aushäusigkeit, Freizügigkeit, Markt. Es ist jene Aushäusigkeit, die Vergleichgültigung (s. o.) voraussetzt und wenig, geschickt, sogar stadt- und »welt«kundig macht. Sie ist notwendige Folge  ...
Peter Brückner, 1982
7
Annette Von Droste-Hülshoff. Briefe
zu klagen gehabt, das hätte jetzt sich Alles geändert. Ich habe gesagt, ich vermuthete, Du würdest dann nichts dagegen haben dalä sie bliebe. Ich bin hier sehr vergnügt, nach der langen Aushäusigkeit. Es fehlt mir gar Nichts als daß Du hier ...
Annette von Droste-Hülshoff, 2012
8
Die Macht der Symbole: ein Versuch über Kultur, Medien und ...
... beschreibenden Etappe der Unmittelbarkeitsüberschreitung gerade außerhäusliche Faktoren entwicklungsbestimmend werden: Die Erfahrung der Aushäusigkeit „wird als umfassende, jedoch zunächst noch unfassbare Rahmenbedingung ...
Max Fuchs, 2011
9
Wirtschaft und Gesellschaft: die Wirtschaft und die ...
(anders: Ägypten)33 schafft Marktwaren, daher geschützt im Oikos f[ür] Eigenbedarf moderne Technik: Aushäusigkeit der Produktion Absterben der Hausarbeit der Frau Strickstrumpf Rudiment. „Handarbeit". schon in den Zünften Ausschluß ...
Max Weber, Wolfgang J. Mommsen, Michael Meyer, 2001
10
Der Jackpot
Montag wurde die Aushäusigkeit am Mittwoch mit den jeweiligen Teams als auch der Hausperle geregelt. Am 3. September landeten beide früh morgens in Düsseldorf. Auch jener Leih-BMW stand wieder bereit, wobei sie kurz darauf von  ...
Ronald E. F. Spalthoff, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSHÄUSIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Aushäusigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Heinz Bude: Eine Soziologie der Party
Die Disco war dann Mitte der Sechzigerjahre Ausdruck der Umstellung des Partygeschehens von Inhäusigkeit auf Aushäusigkeit. Die "Gerümpel-Generation" ... «DIE WELT, Nov 15»
2
Soziologie der Party
Die Disco war dann Mitte der Sechzigerjahre Ausdruck der Umstellung des Partygeschehens von Inhäusigkeit auf Aushäusigkeit. Die "Gerümpel-Generation" ... «DIE WELT, Nov 15»
3
Amtsgericht Lingen spricht 21-Jährigen frei
Die Mutter verwies darauf, dass ihre Tochter ihr die mutmaßlich unsittliche Annäherung nach einem heftigen Streit wegen ihrer ständigen Aushäusigkeit erzählt ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 15»
4
Der Theatermann, der seine Stimme verlor
So flog er kurz vorm Abi in der Schweiz wegen einer nächtlichen amourösen Aushäusigkeit vom Internat. Und bewarb sich frech mit 19 als Lehrer in einem ... «B.Z. Berlin, Dec 14»
5
Belgien: Fahrradfahren gilt als zu riskant
Frühe Aushäusigkeit und umfassende Kontrolle gehen Hand in Hand. Allgemein ist Belgien ein Land mit vielen Polizisten, hohen Steuern und ebenfalls hohen ... «ZEIT ONLINE, Mai 14»
6
Winterlingen In Zukunft wird er keine Zeit haben
... Industrie- und Handelskammer, eine davon für 40-jährige Firmenzugehörigkeit: Das eine Jahr Aushäusigkeit fällt bei einem wie Gauggel nicht ins Gewicht. «Schwarzwälder Bote, Apr 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aushäusigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aushausigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z