Descarcă aplicația
educalingo
Auskunft

Înțelesul "Auskunft" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AUSKUNFT

früher = Weg oder Mittel, um aus etwas herauszukommen; zu ↑auskommen, zum 2. Bestandteil vgl. Abkunft.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AUSKUNFT ÎN GERMANĂ

A̲u̲skunft 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSKUNFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSKUNFT ÎN GERMANĂ?

Definiția Auskunft în dicționarul Germană

informația dată unei întrebări, un mesaj informativ despre cineva, ceva care oferă informații specifice, în special informații despre telefon, informații despre curs, ajutoare, ieșire. informațiile oferite unei întrebări, un mesaj informativ despre cineva, dați câteva exemple de informații, dați, obțineți, refuzați să oferiți informații detaliate.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSKUNFT

Abkunft · Ankunft · Bahnauskunft · Dazwischenkunft · Gemeinschaftsunterkunft · Herkunft · Hinkunft · Niederkunft · Notunterkunft · Rechtsauskunft · Rückkunft · Schufa-Auskunft · Selbstauskunft · Telefonauskunft · Unterkunft · Wiederkunft · Wortherkunft · Zukunft · Zusammenkunft · Übereinkunft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSKUNFT

Auskultant · Auskultation · auskultatorisch · auskultieren · auskundschaften · Auskundschafter · Auskundschafterin · Auskundschaftung · Auskunftei · Auskunftsbüro · Auskunftsdienst · auskunftsfreudig · Auskunftsperson · Auskunftspflicht · auskunftspflichtig · Auskunftsrecht · Auskunftsschalter · Auskunftsstelle · Auskunftsverweigerungsrecht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSKUNFT

Behelfsunterkunft · Brunft · Einkunft · Fernsprechauskunft · Heimkunft · Klassenzusammenkunft · Maurerzunft · Narrenzunft · Nebeneinkunft · Planankunft · Sammelunterkunft · Schützenzunft · Truppenunterkunft · Unvernunft · Vernunft · Vorzukunft · Weltvernunft · Zugauskunft · Zugsauskunft · Zunft

Sinonimele și antonimele Auskunft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUSKUNFT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Auskunft» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Auskunft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUSKUNFT

Găsește traducerea Auskunft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Auskunft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Auskunft» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

信息
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

información
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

information desk
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सूचना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

معلومات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

информация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

informação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

তথ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

information
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

maklumat
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Auskunft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

情報
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

정보
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Alexa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tin tức
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தகவல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

माहिती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

bilgi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

informazioni
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

informacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

інформація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

informații
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πληροφορίες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

inligting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Information
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

informasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Auskunft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSKUNFT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Auskunft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Auskunft».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Auskunft

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUSKUNFT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Auskunft.
1
Albert Emil Brachvogel
Beruhige dein Gemüt durch den Gedanken, daß über aller Leben ein gütiges Auge wacht, ein weiser Wille und eine starke, schützende Hand. All unsere Gedankensprünge macht uns grübelnden Menschen Gott oft durch eine Auskunft zu Schanden, daß wir staunen, weshalb wir nicht auf demselben Weg sind wie er, der doch meist so einfach ist!
2
Else Lasker-Schüler
Daß ich nur von mir spreche, geschieht aus übergroßer Gerechtigkeit, aus Gewissenhaftigkeit, nicht nur aus Selbstschätzung. Nämlich, weil ich mich nur kenne und von mir Auskunft geben kann.
3
Jutta Limbach
Eine Verfassung sollte auch Auskunft über das Ethos eines Gemeinwesens geben.
4
Pavlos Nirvanas
Wir sollten das Alter mehr als den Tod fürchten. Tot ist nicht der, der jung starb. Tot ist nur der, der vergreist; weil nur er das Gefühl für seinen Tod hat. Ohne das Greisenalter könnte uns niemand Auskunft geben, was der Tod ist.
5
Sei Shōnagon
Schlechte Manieren: Andere beneiden und das eigene Los beklagen; seine Mitmenschen verfluchen und sich für die unwichtigsten Dinge begeistern; alles wissen wollen und es sehr übelnehmen, wenn man einem nicht die erwünschte Auskunft erteilt; bewußt in allen Einzelheiten über Dinge sprechen, von denen man nur den kleinsten Teil erfahren hat, und sich den Anschein geben, als sei man von Grund auf mit ihnen vertraut - all das ist wirklich abscheulich.
6
Bernhard von Clairvaux
Umsonst fragst du die Schrift um Auskunft; frage lieber die Erfahrung.
7
Franz Josef Strauß
Ich halte es für eine Zumutung, wenn der Bürger, der kommt, um vom Politiker Auskunft zu erhalten, mit nichtsagenden Floskeln bedient wird.
8
Iwan Sergejewitsch Turgenew
Und wenn du noch so oft an ihre Türen klopfst, die Natur wird nie erschöpfend Auskunft geben.
9
Helmar Nahr
Ein Politiker betrachtet eine Frage nicht als Aufforderung zur Auskunft, sondern als Erlaubnis zum Reden.
10
Otto von Bismarck
Konfessionelle Fanatiker bleiben in der Regel die Auskunft schuldig, wenn man sie nach den unterscheidenden Merkmalen der verschiedenen Bekenntnisse und Glaubensrichtungen und nach dem Schaden frägt, welchen sie für ihr Seelenheil befürchten, wenn sie eine der Abweichungen des Andersgläubigen nicht angriffsweise bekämpfen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSKUNFT»

Descoperă întrebuințarea Auskunft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Auskunft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Familienrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt Verfahren in ...
Der Anspruch auf eine eidesstattliche Versicherung 707 In der Regel erlischt der Auskunftsanspruch auch durch Erteilung einer falschen oder unvollständigen Auskunft. Dagegen hilft nach § 260 II nur der Anspruch auf eidesstattliche ...
Kurt Schellhammer, 2006
2
Das Schuldverhältnis: Begründung und Änderung, Pflichten und ...
G. Allgemeine. Schuldinhalte. §24. Auskunft. Literatur: TREITEL Über die » Rechenschaftsablage« nach dem Bürgerlichen Gesetzbuche für das Deutsche Reich, ArchBürgR 1 4 ( 1 898), l ff .; ISAY Die Geschäftsführung nach dem Bürgerlichen ...
Joachim Gernhuber, 1989
3
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Ilmenau, Kaltwasser- Heilanstalt mit Kiefernadel -Dampfbädern. Künstliche Mineralbäder, Molken, Heilgymnn Elektricilät. Eröffnung am 1. Miü. Auskunft: die Badeärzte I'hysikus Dr. Praller, Baumbach. u. das Badea Inselbad bei Paderborn,  ...
4
Allgemeine Verordnung. Die von den Arzneyverständigen weiter ...
Allgemeine Verordnung. ^?ie von den Arzneyverständigen weiter eingehollte Auskunft hat über den Punkt der Beerdigung wirklich oder scheinbar entseelter Menschenkörper die Sache dahin auf- geklärt, daß der faule böse Geruch, den eine ...
‎1792
5
Spezielle Erörterungen über das Formale des Meyer'schen ...
und Auskunft über den Gang der künftigen Fortsetzung desselben. \V enn wir dem deutlich durch den Titel unsers Werks ausgeprägten Versprechen , die ganze Sinnenwelt, als ein zusammenhängendes Ganzes aufgefafst , vorzulegen,  ...
Johann Rudolf Meyer, 1808
6
Nähere Auskunft über den jetzigen Frieden zwischen Sr. Maj. ...
und dessen Einfallen sie sogleich ausgesetzt waren , ehe die OesierrcichiscKe Regierung thätigen Widerstand wegen der weiten Entfernung leisten konnte. Ja , dieser Widerstand selbst war mit so großen Beschwerlichkeiten und Aufwande ...
‎1800
7
Chirurgie: Schnitt für Schnitt
Es ist daher unbedingt erforderlich, vor einer Auskunft auch an Angehörige die Zustimmung des Patienten einzuholen. Im Rahmen geplanter größerer Eingriffe mit Nachbeatmung auf der Intensivstation sollte vorab geklärt werden, gegenüber ...
Andreas Hirner, Kuno Weise, 2004
8
Das Bürgerliche Gesetzbuch mit besonderer Berücksichtigung ...
schäden bei unrichtiger Auskunft, Festschrift für Karl Larenz, 1973, 575; Pikart, Die neuere Rechtsprechung des BGH zur Haftung für Ratschläge und Auskünfte, WM 66, 698; Sichtermann, Bankgeheimnis und Bankauskunft, 1966; vgl. auch ...
‎1978
9
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Im ersten Fall gehört es zur wahrheitsgemäßen Auskunft, daß der Arbeitgeber auf den „Stellenwert" dieser Tätigkeit oder Fähigkeit im Rahmen des Arbeitsverhältnisses hinweist. Der alte und der (potentielle) neue Arbeitgeber sind verpflichtet, ...
Hannelore Zöller, Deutschland. Bundesgerichtshof, 1997
10
Gmbh-Gesetz und Aktiengesetz , 1. Auflage 2013, Smarte ...
5. soweit sich der Vorstand durch die Erteilung der Auskunft strafbar machen würde', 6. soweit bei einem Kreditinstitut oder Finanzdienstleistungsinstitut Angaben über angewandte Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden sowie ...
Smarte Gesetze Smarte Gesetze, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSKUNFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Auskunft în contextul următoarelor știri.
1
Landesrechnungshof darf Auskunft zum WDR nicht ablehnen
Münster (dpa/lnw) - Der Landesrechnungshof darf nicht generell Auskünfte zur Prüfung des Westdeutschen Rundfunks an Journalisten verweigern. Das hat das ... «DIE WELT, Iun 16»
2
Merkel verlangt von London Auskunft über weiteres Brexit-Vorgehen
Kanzlerin Angela Merkel hat von der britischen Regierung nach dem Brexit Auskunft darüber verlangt, wie das weitere Vorgehen im konkreten ... «Berliner Zeitung, Iun 16»
3
Kraftwerke Mainz-Wiesbaden AG muss keine Auskunft geben
Die Stadt Mainz muss keinen Zugang zu Informationen über Geschäftsvorgänge gewähren, die im Zusammenhang mit der 2012 aufgegebenen Planung eines ... «DATEV eG, Iun 16»
4
BFH zu doppelter Gebührenentstehung bei verbindlicher Auskunft
Beantragen sowohl Organträger als auch Organgesellschaft beim Finanzamt (FA) eine verbindliche Auskunft über den gleichen Sachverhalt, müssen beide ... «DATEV eG, Iun 16»
5
Streit um EWR-Pleite: Landrat muss Auskunft erteilen
Die Erlebniswelt Renaissance: Eine schöne Idee, die katastrophal gescheitert ist. Die juristischen Auseinandersetzungen um die Millionen-Pleite halten bis ... «Dewezet.de, Iun 16»
6
BND muss nur ausnahmsweise Auskunft erteilen
Er begehrte von dem beklagten BND Auskunft über seine dort gespeicherten personenbezogenen Daten sowie darüber, ob und in welchem Umfang der BND ... «Neue Juristische Wochenschrift, Iun 16»
7
Schulden - Jährlich Auskunft von Schufa anfordern
Mindestens einmal im Jahr kann man eine kostenlose Auskunft über die eigenen Einträge von der Schufa anfragen. Foto: dpa. Eine schlechte Bewertung der ... «Frankfurter Rundschau, Mai 16»
8
Bei der Auskunft klingelt es kaum noch
Der Niedergang der sprechenden Uhr, der telefonischen Auskunft zu Wetter, Sportresultaten, Verkehr und Telefonnummern begann mit der Verbreitung des ... «az Aargauer Zeitung, Mai 16»
9
Studie: Recht auf Auskunft und Löschung persönlicher Daten ...
Viele Dienste-Anbieter im Internet kommen einer Studie zufolge ihrer Pflicht zur Löschung oder zur Auskunft über persönliche Daten von Verbrauchern nicht ... «donaukurier.de, Apr 16»
10
Salah Abdeslam: Der Logistiker der Paris-Attentate gibt Auskunft
Salah Abdeslam ist wohl der einzige noch lebende Täter der Pariser Anschläge. Nach seinem Verhör sind nun weitere Details zu den Attentaten bekannt ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Auskunft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/auskunft>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO