Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Auslieger" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUSLIEGER ÎN GERMANĂ

Auslieger  [A̲u̲slieger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSLIEGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSLIEGER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Auslieger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Auslieger

furchet

Auslieger

Outrigger, Low german Utligger sunt numite nave de transport maritim în care se află în afara porturilor în anumite râuri și zonele de coastă, fie la ancoră la ancoră, fie prin patrule regulate pentru a monitoriza traficul maritim și, dacă este cazul, să ia măsuri împotriva navelor suspecte. Deci, există poliție și vamale navele care mențin ordinea pe apele și sunt destinate prevenirii contrabandei și a altor infracțiuni. Până în secolul al 19-lea canoea sunt mai presus de toate au nave de război, care a trebuit să protejeze coastele țărilor lor împotriva raidurilor inamice și au fost, prin urmare, în acel moment, de asemenea, numit deținător de coastă. O remorcă ca motiv de imagine: Wachterschiff la Great Nore Sheerness; Pictură în ulei de William Turner în perioada canoea hanseatic ca nave de pază, de asemenea, nave de așteptare au fost numite, postate în fața intrărilor port și la punctele strategice ale coastei, pentru a face față pericolelor se prefigurează în timp. Auslieger, niederdeutsch Utligger, werden in der Seefahrt Schiffe genannt, die außerhalb von Häfen in bestimmten Fluss- und Küstengebieten entweder auf Reede vor Anker liegen oder auch regelmäßig Patrouillenfahrten durchführen, um den Schiffsverkehr zu beobachten und gegebenenfalls gegen verdächtige Schiffe vorzugehen. Es sind also Polizei- und Zollschiffe, die für Ordnung auf den Gewässern sorgen und den Schmuggel und andere Vergehen unterbinden sollen. Bis in das 19. Jahrhundert hinein sind die Auslieger vor allem aber Kriegsschiffe gewesen, die die Küsten ihrer Länder gegen feindliche Überfälle zu schützen hatten und deshalb damals auch Küstenbewahrer genannt wurden. Ein Auslieger als Bildmotiv: Wachschiff beim Great Nore Sheerness; Ölgemälde von William Turner In der Hansezeit waren die Auslieger als Wachschiffe, auch Wartschiffe genannt, vor Hafeneinfahrten und an strategisch wichtigen Punkten der Küsten postiert, um heraufziehenden Gefahren rechtzeitig begegnen zu können.

Definiția Auslieger în dicționarul Germană

un singur munte ca restul unui nivel de teren. einzelner Berg als Rest einer Geländestufe.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Auslieger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSLIEGER


Anlieger
Ạnlieger 
Billigflieger
Bịlligflieger
Cupsieger
[ˈkap…]
Einlieger
E̲i̲nlieger
Flieger
Fli̲e̲ger 
Gesamtsieger
Gesạmtsieger [ɡəˈzamtziːɡɐ]
Gotteskrieger
Gọtteskrieger
Gruppensieger
Grụppensieger [ˈɡrʊpn̩ziːɡɐ]
Krieger
Kri̲e̲ger
Olympiasieger
Olỵmpiasieger
Pokalsieger
Poka̲lsieger [poˈkaːlziːɡɐ]
Schwieger
Schwi̲e̲ger
Segelflieger
Se̲gelflieger [ˈzeːɡl̩fliːɡɐ]
Sieger
Si̲e̲ger 
Testsieger
Tẹstsieger
Turniersieger
Turni̲e̲rsieger [tʊrˈniːɐ̯ziːɡɐ]
Vorjahressieger
Vo̲rjahressieger
Wahlsieger
Wa̲hlsieger [ˈvaːlziːɡɐ]
Zieger
Zi̲e̲ger
Überflieger
Ü̲berflieger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSLIEGER

Auslese
auslesen
Ausleseprozess
ausleuchten
Ausleuchtung
auslichten
ausliefern
Auslieferung
Auslieferungsantrag
Auslieferungslager
Auslieferungsvertrag
ausliegen
Auslinie
auslisten
Auslistung
auslitern
ausloben
Auslobung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSLIEGER

Doppelsieger
Drachenflieger
Etappensieger
Ferienflieger
Heeresflieger
Jagdflieger
Kampfflieger
Klassensieger
Lieger
Linksabbieger
Marineflieger
Papierflieger
Rechtsabbieger
Sportflieger
Staffelsieger
Tagessieger
Tiefflieger
Vielflieger
Weltcupsieger
Überraschungssieger

Sinonimele și antonimele Auslieger în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Auslieger» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUSLIEGER

Găsește traducerea Auslieger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Auslieger din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Auslieger» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

支腿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

balancín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

outrigger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अउटरिगर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مداد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

аутригер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

guiga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পাল-খাটানর দণ্ডবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

outrigger
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

katir
190 milioane de vorbitori

Germană

Auslieger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

アウトリガー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

현 외재
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

outrigger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Outrigger
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அவுட்ரிக்கர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

होडीची उलंडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

avara demiri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bilanciere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

odsadnia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

аутригери
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

furchet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εξωτερικό στήριγμα ακάτου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dubbel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stödben
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

utrigger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Auslieger

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSLIEGER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Auslieger» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Auslieger
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Auslieger».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUSLIEGER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Auslieger» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Auslieger» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Auslieger

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSLIEGER»

Descoperă întrebuințarea Auslieger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Auslieger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Hanse und England: Von Eduards III. bis auf Heinrichs ...
Die hansi- schen Auslieger, deren Zahl ständig wuchs, kämpften nicht ohne Erfolg. Mehrere englische Schiffe konnten sie als gute Prisen in die Nordseehäfen führen; einmal hören wir auch von einem größeren Seegefecht, das zwei Danziger ...
Friedrich Schulz, 2011
2
Die Hanse und England (Erweiterte Ausgabe)
Die hansischen Auslieger, deren Zahl ständig wuchs, kämpften nicht ohne Erfolg. Mehrere englische Schiffe konnten sie als gute Prisen in die Nordseehäfen führen; einmal hören wir auch von einem größeren Seegefecht, das zwei Danziger ...
Friedrich Schulz, 2012
3
Comptes rendus du Congrès International Les Mathématiques de ...
Die Stufen der Rumpftreppe und der Schichtstufe blicken sich also an. Dass die Schichtstufen vor der Trauf Auslieger haben, ist allgemein bekannt; dass dagegen auch Rumpftreppen vor ihren Stufen Auslieger besitzen können, ist weniger in ...
L. Derwidué, 1958
4
Der Königl. Schwedischen Akademie der Wissenschaften neue ...
... daß quer über die El« be Steinkisten auf den Boden in zwo Reihen , i« , 12 bis 15 Ellen von einander niedergesenket worden : darinn befestigte man große Auslieger oder Stöcke, wie mittelmäßige Mastbäume, die gegen den Strom zo, 40, ...
Kungliga Svenska Vetenskapsakademien (Stockholm), Abraham Gotthelf Kästner, Heinrich Friedrich Link, 1751
5
Geschichte Der Deutschen Seeschiffahrt
Die Kader oder „Auslieger" (utliggere), wie der hanfifche Fachausdruck lautetex waren legaiifierte Seeräuber, die man bei kriegerif chen Konflikten, oder um Repreffalien für erlittenen Schaden zu üben, auf den Gegner losließ. Hier kann man ...
Walther Vogel, 2013
6
Chronik von Pommern in hochdeutscher Sprache
Bei diesen Zeiten ungeferlich hette Margaret«, Königin in Denemarcken, krieg mit Herzog Albrecht von Mekelburg, der König in Schweden was, und weren deshalben in der Sehe viel auslieger.*) Dieselbigcn benahmen viel Bürger vom ...
Thomas Kantzow, 1841
7
Schreiben und Pro memoria welche des Prinzen van Oranien ...
Kanonen. fieben Fregatten. und vier Kortern. als woraus den englifchen Zeituugen zu folge die Escader des Admirals Parker befiehen folle. aufzunehmen . : Es hatte inzwifchen auch die Admiralität von Friesland fünf Auslieger iii Bereitfchaft ...
8
Deutschland Im Stillen Ozean
Es ift fehr hoch und fcharf gebaut, nur wenige Fuß breit und mit dem zehn bis fünfzehn Fuß von ihm entfernt laufenden Auslieger in der üblichen Weife verbunden. Auch hier wird die Neigung eines folchen Fahrzeuges, fich durch den  ...
Georg Wegener, 2012
9
Abhandlungen, aus der Naturlehre, Haushaltungskunst und Mechanik
Elbe Steinkifien auf den Boden in zwo Reihe,nx:x0„12 bis iz Ellen von einander niedergefenket worden: J:dar-,inn befefligte man große *Auslieger oder Stöcke- wie mittelmäßige Maftbäume- die gegen den Strom 30„ 40_- 30. bis 60 Gr.
Kungl. Svenska vetenskapsakademien, 1751
10
Der Konigl. Schwedischen akademie der wissenschaften ...
... daß quer über die Elbe Steinkisien auf den Boden in zwo Reihen, ic>, 12 bis 15 Ellen voi einander niedergesenket worden : darinn be« festigte man große Auslieger oder Stöcke, wie mittelmäßige Mastbaume, die gegen den Strom 30, 40, ...
Kungl. Svenska vetenskapsakademien, 1751

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSLIEGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Auslieger în contextul următoarelor știri.
1
Bayreuth - Autokran umgestürzt
Bei dem Unfall am Dienstag war das mehrere Tonnen schwere Gerät nach hinten übergekippt, sein Auslieger lag über einer metertiefen Baugrube, wie die ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
2
Aktuelles in Kürze
Bei dem Unfall war das mehrere Tonnen schwere Gerät nach hinten übergekippt, sein Auslieger lag über einer mehrere Meter tiefen Baugrube, wie die ... «Oberbayerisches Volksblatt, Iun 16»
3
OBERFRANKEN: Autokran stürzt um: Kranführer verletzt
Bei dem Unfall am Dienstag war das mehrere Tonnen schwere Gerät nach hinten übergekippt, sein Auslieger lag über einer mehrere Meter tiefen Baugrube, ... «Abendzeitung München, Iun 16»
4
Nächtliche Aktion lief planmäßig
Der Auslieger wird weit in den Himmel hinausgefahren. Das „Monstrum“ ist notwendig, um eine vier Tonnen schwere Stahl-Glas-Konstruktion auf den Bahnsteig ... «Derwesten.de, Mai 16»
5
Anwohner versucht Bauarbeiten zu sabotieren
Im Zuge von Bauarbeiten in Finningen am Mittwochmittag ragte der Auslieger eines Krans in das Grundstück eines 62-Jährigen. Hierauf entbrannte ein Streit ... «Südwest Presse, Mai 16»
6
34-Jähriger bei Unfall auf Juist gestorben
Er wurde vom Auslieger am Kopf getroffen und erlag seinen schweren Kopfverletzungen. Juist - Bei einem Arbeitsunfall auf Juist ist am Montagabend ein 34 ... «Ostfriesen-Zeitung, Apr 16»
7
Stmk: Lkw mit Kran bleibt in Spielberg mitten im Tunnel stecken
... musste zuerst die Ladebordwand herunter geschnitten werden, damit man mit drei Seilwinden den Auslieger in Richtung des Tunnelausgangs ziehen konnte“ ... «Fireworld.at, Apr 16»
8
Topsi-Erweiterung kommt mit Schwertransporter und Kran : Das ...
Präzise manövrierte er die sechs Tonnen schwere Last mit dem 40-Meter-Auslieger durch die Luft. Dirigiert von den Mitarbeitern der Firma Smarthouse – Marco ... «Westfalen-Blatt, Mar 16»
9
Lebensgefährlich: Unbekannte klettern auf 250 Meter hohen Kran
Ohne jegliche Sicherung balancierten sie dann über den Auslieger und posierten vor einer Kamera. Beide Kletterer verbargen laut Polizeibericht ihre Gesichter ... «baden online, Oct 15»
10
Rottweil: Test-Turm: Maskierte klettern auf Kran
Ganz oben sitzen sie nicht nur in die Kabine des Kranführers, sondern klettern auch den Auslieger entlang. Einer der beiden hält die Kamera an einem Stick von ... «Schwarzwälder Bote, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Auslieger [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/auslieger>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z