Descarcă aplicația
educalingo
auslüften

Înțelesul "auslüften" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUSLÜFTEN ÎN GERMANĂ

a̲u̲slüften


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSLÜFTEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSLÜFTEN ÎN GERMANĂ?

Definiția auslüften în dicționarul Germană

ventilați bine; expuneți aer curat pentru a fi expuși la aer curat, pentru a vă deplasa în aer proaspăt, pentru a merge la plimbare. ventilați bine; expuneți camera de aer proaspăt pentru a aerisi hainele.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUSLÜFTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lüfte aus
du lüftest aus
er/sie/es lüftet aus
wir lüften aus
ihr lüftet aus
sie/Sie lüften aus
Präteritum
ich lüftete aus
du lüftetest aus
er/sie/es lüftete aus
wir lüfteten aus
ihr lüftetet aus
sie/Sie lüfteten aus
Futur I
ich werde auslüften
du wirst auslüften
er/sie/es wird auslüften
wir werden auslüften
ihr werdet auslüften
sie/Sie werden auslüften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgelüftet
du hast ausgelüftet
er/sie/es hat ausgelüftet
wir haben ausgelüftet
ihr habt ausgelüftet
sie/Sie haben ausgelüftet
Plusquamperfekt
ich hatte ausgelüftet
du hattest ausgelüftet
er/sie/es hatte ausgelüftet
wir hatten ausgelüftet
ihr hattet ausgelüftet
sie/Sie hatten ausgelüftet
Futur II
ich werde ausgelüftet haben
du wirst ausgelüftet haben
er/sie/es wird ausgelüftet haben
wir werden ausgelüftet haben
ihr werdet ausgelüftet haben
sie/Sie werden ausgelüftet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lüfte aus
du lüftest aus
er/sie/es lüfte aus
wir lüften aus
ihr lüftet aus
sie/Sie lüften aus
Futur I
ich werde auslüften
du werdest auslüften
er/sie/es werde auslüften
wir werden auslüften
ihr werdet auslüften
sie/Sie werden auslüften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgelüftet
du habest ausgelüftet
er/sie/es habe ausgelüftet
wir haben ausgelüftet
ihr habet ausgelüftet
sie/Sie haben ausgelüftet
Futur II
ich werde ausgelüftet haben
du werdest ausgelüftet haben
er/sie/es werde ausgelüftet haben
wir werden ausgelüftet haben
ihr werdet ausgelüftet haben
sie/Sie werden ausgelüftet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lüftete aus
du lüftetest aus
er/sie/es lüftete aus
wir lüfteten aus
ihr lüftetet aus
sie/Sie lüfteten aus
Futur I
ich würde auslüften
du würdest auslüften
er/sie/es würde auslüften
wir würden auslüften
ihr würdet auslüften
sie/Sie würden auslüften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgelüftet
du hättest ausgelüftet
er/sie/es hätte ausgelüftet
wir hätten ausgelüftet
ihr hättet ausgelüftet
sie/Sie hätten ausgelüftet
Futur II
ich würde ausgelüftet haben
du würdest ausgelüftet haben
er/sie/es würde ausgelüftet haben
wir würden ausgelüftet haben
ihr würdet ausgelüftet haben
sie/Sie würden ausgelüftet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auslüften
Infinitiv Perfekt
ausgelüftet haben
Partizip Präsens
auslüftend
Partizip Perfekt
ausgelüftet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSLÜFTEN

Geowissenschaften · Schriften · belüften · bewirtschaften · driften · durchlüften · entgiften · entlüften · giften · haften · hälften · liften · lüften · saften · soften · stiften · stoßlüften · vergiften · verklüften · verkraften

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSLÜFTEN

auslösbar · auslöschen · Auslöschung · Auslösefunktion · Auslösehandlung · Auslösehebel · Auslöseknopf · Auslösemechanismus · auslosen · auslösen · Auslöser · Auslosung · Auslösung · ausloten · Auslotung · Auslucht · Auslüftung · Auslug · auslugen · auslutschen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSLÜFTEN

Zwölften · abdriften · abheften · anhaften · anheften · anstiften · auskundschaften · beschriften · duften · entkräften · entsaften · erwirtschaften · heften · raften · schiften · schuften · schäften · vergesellschaften · verhaften · wirtschaften

Sinonimele și antonimele auslüften în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUSLÜFTEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «auslüften» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «auslüften» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUSLÜFTEN

Găsește traducerea auslüften în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile auslüften din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «auslüften» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

空出
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

airear
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

air out
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बाहर हवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الهواء خارج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

проветрить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

arejar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আউট বায়ু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

aérer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

udara keluar
190 milioane de vorbitori
de

Germană

auslüften
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

外の空気
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

밖으로 방영
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Air metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phát sóng ra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வெளியே ஒளிபரப்பும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

हवा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

havalandırmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

arieggiare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wietrzyć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

провітрити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

aerisească
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αέρα έξω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lug uit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

luft ut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

luft ut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a auslüften

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSLÜFTEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale auslüften
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «auslüften».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre auslüften

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSLÜFTEN»

Descoperă întrebuințarea auslüften în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu auslüften și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Stop and Relax: Einfache Megaübungen zum Anhalten, Auslüften ...
"Stop and Relax" eignet sich aber auch fürs Handgepäck von Ihren Lieben - schenken Sie es den Geschäftsleuten, den Fahrschülern, den Computerspezialisten, der Familienfrau und den Bürofachleuten - und alle können aufatmen.
Felicie de Roche, 2014
2
Deutsches Worterbuch
AUSLÜFTEN, ventilare, vento exponer«, 1) Stube, kleider, betten auslüften : das krankenzimmer auslüften; drum stank auch die luft so nach Schwefel stundenweit , als würde die ganze garderobe des molochs unter dem firmament ausgelüftet.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Sammlung Kaiserlich Russischer Verordnungen zur Verhätung ...
Die Sonnenhitze -und Winterkälte oder Frofi können die Reinigung der Sachen beim Auslüften befördern; aber die Kälte oder der Froft allein ) ohne Minnie- kung des Windes) benehmen den durchfeuchten Sachen die Aufieckungsfähigkeit ...
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1831
4
Deutsches Wörterbuch
AUSLÜFTEN, ventilare, ven/o exponen, 1) Stube, kleider, betten auslüften : das krankenzimmer auslüften; drum stank auch die Infi so nach Schwefel stundenweit , als wurde die ganze garderobe des molochs unter dem firmament ausgelüftet.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Auslüften, v. rrs. in die Luft bringen, von der Luft völlig durchziehen lasse». Kleider, Betten, ein Zimmer auslüften. Uneigentlich für, durch Bewegung in freier Luft zerstreuen, »Als er ausging, seine Träumereien auszulüften.- W i e l a n d.
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Auslüften , v. «. eventer l äon. ner äe l'»«; s »erer. Kleider auslüften : eventer l«8 N2t>it5. Ein gemach auslüften : «ionner äe i'air 2 une cn2wt>re. ^ AUslÜpftN / v. « - tirer üenors. Ausmachet; , "- «- iinir ; ter- miner ; 2)uster. Eine sache vor gericht; ...
Pierre Rondeau, 1740
7
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Man wendet sie auch zu» weilen darauf um , damit die Auslüfrung desto besser vor sich gehe. Indem man den ersten Theil auslüften läßt, ziehet man den zweyten Theil durch u. f. w. Hat man den dritten Theil ausgerungen, so thut man ihn ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1784
8
Wörterbuch der littauischen Sprache
Is««6ai»u, auslüften, z. B, Kleider, Betten. rsvöckinu, dass. auslüften, an öle Luft bringen. ?«sivsciinu, sich kühlen, sich erfrischen an der Luft, prsvösinu, abkühlen , lüftrrK prssivoSinu, sich abkühlen. ?r»sivöckiM, dass. ?r»siveckrinu, dass, ...
Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann, 1851
9
Neues vollständiges Wörterbuch der dänischen und deutschen ...
durchkam» pfen. fa, durchlassen, gjenncmlade (lade igjennem), v, gjennemlede , «. o, durchsuchen, gjennemlufte, «. a. auslüften, auslüften; - etvsrelse, ein Zimmer auslüften, gjennemlyde, «. n, durchklingen, gjennemlyse, v. a, durchleuchten, ...
S. Henrik Helms, 1858
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Auslotsen, v. trs. als Lotsmann aus einer Gegend des Meeres führen, leiten. Das Auslorsen. Die Auslotsung. Auslüften, ». trs. in die Luft bringen, von der Luft völlig durchziehen lassen. Kleider, Betten, ein Zimmer auslüften. Une gentlich für ...
Joachim Heinrich Campe, 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSLÜFTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul auslüften în contextul următoarelor știri.
1
Frische Nacht in Thüringen
In der frischeren Luft lässt es sich aber viel besser durchatmen und vor allem die Wohnung mal richtig auslüften. Im Thüringer Wald war es sogar noch etwas ... «Thüringen24, Iun 16»
2
Leute: Frauen fördern Frauen – gegen alte Zöpfe
Nach dem Preissegen im aufgeheizten Kleinen Saal der Laeiszhalle traf man sich im Brahms-Foyer zum Auslüften und Austauschen. © WeltN24 GmbH 2016. «DIE WELT, Iun 16»
3
Mexikokirche durch Brand stark verraucht
Durch die hohen Decken füllte sich die Kirche mit dichten Rauchschwaden, die nur langsam durch Auslüften aus dem Gebäude abzogen. Die Brandursache ist ... «Heute.at, Iun 16»
4
POL-LB: Böblingen: Sattel gestohlen
Der Sattel, bei dem es sich um ein schwarzes Einzelstück der Marke "Nero Elegance" handelt, war zum Auslüften über die Seitenstange eines Pferdeanhängers ... «Presseportal.de, Mai 16»
5
Was Urlauber im Mietwagen so alles liegen lassen
Das Fahrzeug musste fast eine Woche lang auslüften, ehe es wieder vermietet werden konnte. Es ist davon auszugehen, dass sich der Autovermieter in diesem ... «Mallorca Magazin, Mai 16»
6
Rauchgeruch aus Haaren und Kleidung entfernen
Wenn mehrstündiges Auslüften auf dem Balkon nicht ausreicht, hilft ein Essig-Dampfbad. Dazu einen großen Topf Wasser zum Kochen bringen und einen ... «Kurier, Mar 16»
7
Achtung, Waschmaschine: 9 Pflegefehler, die Ihre Kleidung ruinieren
... Alpaka- oder Angorawolle besitzen die tolle, natürliche Eigenschaft sich selbst zu reinigen, selbst fiese Gerüche werden durch einfaches Auslüften entfernt. «Stylebook, Feb 16»
8
Auslüften, ausruhen und dann nach Hannover
Die hannoversche Industrial/Gothic-Rock-Band Unzucht befindet sich derzeit auf dem zweiten Teil ihrer „Venus Luzifer“-Tour. Übermorgen, am Donnerstag, den ... «Rockszene.de -Das Online Musikmagazin, Oct 15»
9
Spaziergänger findet Hirn von Akif Pirinçci
... Bei einem Spaziergang stolperte ein Passant über das Gehirn des ehemaligen Schriftstellers Akif Pirinçci. Es lag dort offenbar seit 2012 zum Auslüften. 54 ... «DIE WELT, Oct 15»
10
Warum Stiftung Warentest viele Matratzen für überteuert hält
„Zu hohe Abstände zwischen den Latten können die Matratze beispielsweise schädigen, bei zu wenig Abstand kann die Matratze nicht mehr optimal auslüften ... «Derwesten.de, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. auslüften [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ausluften>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO