Descarcă aplicația
educalingo
belüften

Înțelesul "belüften" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BELÜFTEN ÎN GERMANĂ

belụ̈ften


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BELÜFTEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BELÜFTEN ÎN GERMANĂ?

Definiția belüften în dicționarul Germană

cu aer proaspăt; pentru a da aer la un exemplu de lucru într-o cameră slab ventilată.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BELÜFTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich belüfte
du belüftest
er/sie/es belüftet
wir belüften
ihr belüftet
sie/Sie belüften
Präteritum
ich belüftete
du belüftetest
er/sie/es belüftete
wir belüfteten
ihr belüftetet
sie/Sie belüfteten
Futur I
ich werde belüften
du wirst belüften
er/sie/es wird belüften
wir werden belüften
ihr werdet belüften
sie/Sie werden belüften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe belüftet
du hast belüftet
er/sie/es hat belüftet
wir haben belüftet
ihr habt belüftet
sie/Sie haben belüftet
Plusquamperfekt
ich hatte belüftet
du hattest belüftet
er/sie/es hatte belüftet
wir hatten belüftet
ihr hattet belüftet
sie/Sie hatten belüftet
Futur II
ich werde belüftet haben
du wirst belüftet haben
er/sie/es wird belüftet haben
wir werden belüftet haben
ihr werdet belüftet haben
sie/Sie werden belüftet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich belüfte
du belüftest
er/sie/es belüfte
wir belüften
ihr belüftet
sie/Sie belüften
Futur I
ich werde belüften
du werdest belüften
er/sie/es werde belüften
wir werden belüften
ihr werdet belüften
sie/Sie werden belüften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe belüftet
du habest belüftet
er/sie/es habe belüftet
wir haben belüftet
ihr habet belüftet
sie/Sie haben belüftet
Futur II
ich werde belüftet haben
du werdest belüftet haben
er/sie/es werde belüftet haben
wir werden belüftet haben
ihr werdet belüftet haben
sie/Sie werden belüftet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich belüftete
du belüftetest
er/sie/es belüftete
wir belüfteten
ihr belüftetet
sie/Sie belüfteten
Futur I
ich würde belüften
du würdest belüften
er/sie/es würde belüften
wir würden belüften
ihr würdet belüften
sie/Sie würden belüften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte belüftet
du hättest belüftet
er/sie/es hätte belüftet
wir hätten belüftet
ihr hättet belüftet
sie/Sie hätten belüftet
Futur II
ich würde belüftet haben
du würdest belüftet haben
er/sie/es würde belüftet haben
wir würden belüftet haben
ihr würdet belüftet haben
sie/Sie würden belüftet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
belüften
Infinitiv Perfekt
belüftet haben
Partizip Präsens
belüftend
Partizip Perfekt
belüftet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BELÜFTEN

Geowissenschaften · Schriften · auslüften · bewirtschaften · driften · durchlüften · entgiften · entlüften · giften · haften · hälften · liften · lüften · saften · soften · stiften · stoßlüften · vergiften · verklüften · verkraften

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BELÜFTEN

belohnen · belohnenswert · Belohnung · belorussisch · Belsazar · Belschazzar · Belt · beluchsen · Belüftung · Beluga · belügen · belustigen · Belustigung · Belutsch · Belutsche · belutschen · Belutschin · belutschisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BELÜFTEN

Zwölften · abdriften · abheften · anhaften · anheften · anstiften · auskundschaften · beschriften · duften · entkräften · entsaften · erwirtschaften · heften · raften · schiften · schuften · schäften · vergesellschaften · verhaften · wirtschaften

Sinonimele și antonimele belüften în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BELÜFTEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «belüften» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «belüften» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BELÜFTEN

Găsește traducerea belüften în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile belüften din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «belüften» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

通风
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

ventilar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

ventilate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

हवादार करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أعلن عن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

вентилировать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

ventilar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মুক্ত বায়ুর মধ্যে রাখা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

ventiler
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

ventilasi
190 milioane de vorbitori
de

Germană

belüften
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

換気します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

환기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ventilate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đem ra thảo luận
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

காற்றோட்டம் உள்ளதாக அமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

चर्चा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

havalandırmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

ventilare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wietrzyć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

вентилювати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

aerisi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αερίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ventileer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ventilera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ventilere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a belüften

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BELÜFTEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale belüften
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «belüften».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre belüften

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BELÜFTEN»

Descoperă întrebuințarea belüften în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu belüften și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Nano-Aquarien von 12 bis 35 Liter
Belüften Sie den Kanister mit einem Ausströmerstein und messen Sie nach einem Tag pH-Wert sowie Karbonathärte. Dosieren Sie nach, bis die gewünschten Werte erreicht sind. Das richtige Wasser bereitstellen Schwarzwasser herstellen ...
Jakob Geck, 2008
2
50 einfache Dinge, die Sie über Wein wissen sollten
Wein dekantieren und belüften Sehr viel kontroverser als das Temperieren werden zwei andere Maßnahmen beim Servieren von Wein diskutiert: dekantieren und belüften. Dekantieren bedeutet eigentlich das Trennen des Weines von ...
Wolfgang Staudt, 2005
3
Ratgeber energiesparendes Bauen: auf den Punkt gebracht: ...
belüften! Seit den 20er Jahren weiß man allerdings, dass verputzte Wände (alle Wände sind innen und/oder außen verputzt) wind- und damit luftdicht sind. Im Gegenteil: Ist eine Wand wind- oder luftdurchlässig, so liegt ein Bauschaden vor!
Thomas Königstein, 2009
4
Historia der Augspurgischen Confession
Christoph Herdesianus. fâdnlob fleDiefetöe Belüften/ außmufrem Ibnb an bettn ffa« bitwt\}in btv tönen wrDamte öDiguitet §ещел.еп einführen mögen ? ЯЙап ritt aoer gern t»on ;çnen oernemen/ trie fie fUft tmDerfrc|cn Witten ...
Christoph Herdesianus, 1580
5
Tyskt och svenskt hand-lexikon
Betraf fa, vidkom Betätigung,/. 4- Lagsökning, anklagen. Selappen,<\ n.Försc med lappar. + Lap (Jag.) Sätta upp jagtlappar. SBobl tappst feilt, sages om jagthundar bafva stora hängende öfverläppar. Belüften, ». n. Belaste, öfveilasta, bet ...
Carl Heinrich, 1836
6
Werke
Er saget, daß die Endure sache in den Trauerspielen der Nutzen und das Belüften sey. Er gicht als den Nutzen, die Bcwcgun, gen des Gelnürhcs an, und bringt aus den Geschichten ein Register von den Thrönen bey, die durch dasselbe ...
Johann Elias Schlegel, 1764
7
Chemie: Grundlagen, Aufbauwissen, Anwendungen und Experimente
... mit Stoffbezeichnung, gefährlichen Bestandteilen und Gefahrensymbolen kennzeichnen! □ Technische Schutzmaßnahmen haben Vorrang vor persönlicher Schutzausrüstung: 1. Abkapseln von Apparaturen, 2. Absaugen und Belüften, 3.
Peter Kurzweil, Paul Scheipers, 2010
8
Insekten: die heimlichen Herrscher der Welt
Tracheen: Ein Luftatmungssystem - und wie es auch unter Wasser eingesetzt wird Von Luftschläuchen und der Schwierigkeit, sie zu belüften Das Atmungsorgan der Insekten besteht aus den Tracheen, einem komplizierten System von ...
Klaus Honomichl, 2003
9
Der Geschädigte liegt dem Vorgang bei: die besten ...
Richterliche Verfügung: Umschlag Bl. 15 („Zigarettenkippen") ausheften und als Asservat gesondert verwahren. Die Akte danach gut und ausreichend belüften ( ich möchte nicht noch einmal in die Gefahr einer Nikotinvergiftung geraten und ...
Wilfried Ahrens, 2010
10
Althochdeutscher Sprachschatz; oder: Wörterbuch der ...
215. Beginnen. 209. Begraben. 304. Begreifen. 315. 318. Begtïrten. 254. Begaben. 733. Behängen. 765. Befjârten. 1025. Beruftet. 743. Bebalten. 904. Bcljaitcr. 907. Bebauen. 706. Belüften. 749. Bebeljlen. 843. Bel)eißen. 1088. Bebente. 971.
Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BELÜFTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul belüften în contextul următoarelor știri.
1
Keller richtig belüften
An warmen Tagen öffnen viele Menschen ihre Kellerfenster, um mal wieder richtig durchzulüften. Dass der Keller oder das Souterrain gerade durch die warme ... «WESER-KURIER online, Iul 16»
2
Keine Gesamtlösung für Brandschutz: Neue Glastürme sollen BER ...
Keine Gesamtlösung für Brandschutz : Neue Glastürme sollen BER belüften. Wirtschaft. Die Behörden haben sich noch weitere Szenarien ausgedacht, die beim ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»
3
POL-FR: Gemeinsame Pressemitteilung der Gemeinde Grenzach ...
Heute gegen 16.15 h wurde gemeldet, dass es in einem Chemiebetrieb in Pratteln/Schweiz beim Belüften eines beschädigten Fasses zu einem Stoffaustritt ... «Presseportal.de, Feb 16»
4
Was mit Ammoniumnitrat im Wasser passiert und ...
Überdies würde durch das Belüften die toxische Wirkung von Ammoniak reduziert. "Für den Abbau des Nitrats bringt es nichts." Der Umweltexperte geht davon ... «Südwest Presse, Aug 15»
5
Große Bereitschaft zu helfen: Flüchtlinge können kommen
Die kleineren Zelte sollen möglichst zügig durch Großzelte ersetzt werden, die deutlich besser zu belüften sind und sich nicht so stark aufheizen. «Nassauische Neue Presse, Iul 15»
6
Bionische Ventilatoren belüften Österreichs Expo-Pavillon
Die gezackten Hinterkanten der Ventilatoren verhindern, wie in der Natur bei den Eulen, große Luftverwirbelungen und vermeiden unnötige ... «MM Maschinenmarkt, Mai 15»
7
Feuerwehr-Großeinsatz in Hannover : Brand tötet zwei Altenheim ...
Die herbeigeeilte Feuerwehr musste zunächst das Treppenhaus belüften. Mehr zum Thema. Feuerwehrleute nehmen den Brand in Angriff. 31.05.14 Polizei ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 14»
8
Abfluss für das Mittelohr: Paukenröhrchen
Seine Aufgabe besteht darin, das hinter dem Trommelfell liegende Mittelohr zu belüften. Paukenröhrchen bestehen normalerweise aus Kunststoff wie Silikon, ... «Apotheken Umschau, Aug 14»
9
Belüften statt baggern
Belüften statt baggern. 13.06.2014 Von Alexander Schneider Gewässer haben die unangenehme Eigenschaft, zu verlanden und durch Sedimentablagerungen ... «Taunus Zeitung, Iun 14»
10
Am Nordende der Erlenmatt ist es zu laut zum Wohnen. Die ...
Die Rampen der Nordtangente bekommen deshalb demnächst Lärmschutzwände verpasst. Exponierte Wohnungen lassen sich dennoch nur indirekt belüften. «TagesWoche, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. belüften [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beluften>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO