Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ausmusterung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUSMUSTERUNG ÎN GERMANĂ

Ausmusterung  [A̲u̲smusterung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSMUSTERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSMUSTERUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ausmusterung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Ausmusterung în dicționarul Germană

eșantionarea; fiind bătut. das Ausmustern; das Ausgemustertwerden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ausmusterung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSMUSTERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSMUSTERUNG

Ausmergelung
Ausmerglung
ausmerzen
Ausmerzung
ausmessen
Ausmessung
ausmieten
Ausmietung
ausmisten
ausmitteln
ausmittig
ausmontieren
ausmugeln
ausmünden
ausmünzen
Ausmünzung
ausmustern
Ausnahme
Ausnahmeathlet
Ausnahmeathletin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSMUSTERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimele și antonimele Ausmusterung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUSMUSTERUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ausmusterung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Ausmusterung

Traducerea «Ausmusterung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUSMUSTERUNG

Găsește traducerea Ausmusterung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ausmusterung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ausmusterung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

退休
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

jubilación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

retirement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निवृत्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تقاعد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

выбытие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

aposentadoria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অবসর গ্রহণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

retraite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

persaraan
190 milioane de vorbitori

Germană

Ausmusterung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

退職
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

퇴직
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

leren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nghỉ hưu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஓய்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

निवृत्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

emeklilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ritiro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przejście na emeryturę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вибуття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pensionare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συνταξιοδότηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aftrede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pension
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pensjonering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ausmusterung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSMUSTERUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ausmusterung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ausmusterung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ausmusterung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUSMUSTERUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ausmusterung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ausmusterung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ausmusterung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSMUSTERUNG»

Descoperă întrebuințarea Ausmusterung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ausmusterung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
HochschulBibliotheken: alternative Konzepte und ihre Kosten ...
... Planungsentscheidung: Hypothese: Folgerungen: Abstützende Maßnahmen: BESTANDSSTABILISIERUNG Bislang gilt an Hochschulbibliotheken der Grundsatz, daß in wissenschaftlichen Bibliotheken eine Ausmusterung nicht stattfindet.
Horst Höfler, Lutz Kandel, Achim Linhardt, 1984
2
Qualitätsmanagement in der Versorgung mit wiederverwendbaren ...
... gilt besonders für den Kreislauf zwischen Anwendung und Aufbereitung und endet bei der Ausmusterung unbrauchbar gewordener Geräte und lnstrumente. Die geltenden Qualitätssicherungsnormen bezeichnen Tätigkeiten und Strukturen, ...
Rolf Fery, 2000
3
Handbuch für k.k. österreichische Artillerie-Offiziere: mit ...
Ausmusterung k. k. Dienstpferde. Ffir den gehörigen Vorgang bei der Ausmusterung untauglich gewordener Dienstpferde bleibt stets das betreffende Brigadekommando verantwortlich. Diese wird bei Eintritt des Frühjahres , als der zum ...
Joseph von Smola, Karl von Smola, 1839
4
Werkzeugmaschinen in der industriellen Produktion
Die Stillsetzung als Vorgang der Einstellung der betrieblichen Tätigkeit bezogen auf die stillzulegenden Maschinen ist eine zwingende Voraussetzung für die Durchführung der Ausmusterung und geht dieser zeitlich voraus. Sie umfaßt eine  ...
Gerhard Moroff
5
Schulische Prüfungen: Entstehung, Entwicklung, Funktion : ...
... man einerseits arme, aber begabte Studenten mit staatlichen Stipendien unterstützte, andererseits das Betteln verbot134 und von den Schulen und Universitäten die konsequente „Ausmusterung" unfähiger Schiller und Studenten forderte.
Peter Herdegen, 2009
6
Die Omnibusse Der Hamburger Hochbahn
Manfred Schwanke Hamburger Omnibus Verein e.V. Hamburg. MERCEDES— BENZ O405N2 7. Serie 7. Serie Baujahr: 1997 Serie: 1701—1735 (Foto: Lutz Achilles) 7. 7. Serie Baujahr: 1997 Serie: 1701—1735 Ausmusterung: 2009— 2011 'x ...
Manfred Schwanke, Hamburger Omnibus Verein e.V. Hamburg, 2013
7
Handbuch für kk. oesterreichische Artillerie-Offiziere, mit ...
Ausmusterung k. k. Dienstpferde. Für den gehörigen Vorgang bei der Ausmusterunguntauglich gewordener Dienstpferde bleibt stets das betreffende Brigadekòmmando verantwortlich, Diese wird bei 'Eintritt des Früh» jahres, als der zum ...
Carl Freiherr von Smola, Joseph Freiherr von Smola, 1839
8
Metadaten im Fernsehproduktionskanal und deren Austausch ...
Good shot flag t Aufnahmematerial TC Start Abb. 3.15: Ausmustern mit Marker ( Good shot flag) nach Ausmusterung TC Ende neu TC Start neu - Materialkategorie - Haupttitel - Untertitel - Arbeitstitel - Produktionsnummer ...
Thomas Metzger, 2003
9
Technikerhaltung: Das Technische Artefakt Und Seine ...
Dann ist die Ausmusterung und Verwertung der Reste ebensowenig zu vermeiden wie es der Fall war bei den unfertig gebliebenen Rüstungsgütern aller Art in den Waffenfabriken des Deutschen Reichs am Ende des zweiten Weltkriegs.
Eberhard Simon, 2008
10
Geschichte Der k. u. k. Marine-Akademie
Ausmusterung der Zöglinge. Kaum ein zweiter Beruf macht wissenschaftliches und praktisches Aus- und Fortbilden so nothwendig wie der eines See-Officiers. Vom ersten Betreten der Laufbahn an ziehen sich Studium und Praxis durch die  ...
P. Salcher

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSMUSTERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ausmusterung în contextul următoarelor știri.
1
Ausmusterung der Wachtmeister
Die Ausmusterung der mehr als zweihundert Wachtmeister markiert den krönenden Abschluss einer qualitativ hochwertigen und fundierten Berufsausbildung ... «Tips - Total Regional, Iun 16»
2
Feierliche Ausmusterung von 129 Polizistinnen und Polizisten für ...
Bezirk) und werden nun in den Wiener Gemeindebezirken den Streifendienst versehen. Bei der Ausmusterung nahmen Innenminister Mag. Wolfgang Sobotka ... «APA OTS, Iun 16»
3
KLM beschleunigt Ausmusterung der Fokker 70
Am 29. Oktober 2017 verabschiedet sich KLM Royal Dutch Airlines nach 20 Jahren von der letzten Fokker 70. Im Herbst desselben Jahres modernisiert KLM ... «European-Aviation.net, Iun 16»
4
Feierliche Ausmusterung von 176 Polizistinnen und Polizisten für ...
Feierliche Ausmusterung von 176 Polizistinnen und Polizisten für Wien. Wien (OTS) - Am 24.03.2016 feierten 176 Junginspektorinnen und -inspektoren die ... «APA OTS, Mar 16»
5
sp-Fußball-DFB-EM-2016-Löw-Großkreutz-Ausmusterung-Meldung ...
Fußball-Weltmeister Kevin Großkreutz ist nach seinem missglückten Türkei-Abenteuer bei Bundestrainer Joachim Löw in Ungnade gefallen. Löw kritisierte den ... «DIE WELT, Ian 16»
6
Feierliche Ausmusterung: 68 neue Polizistinnen und Polizisten für ...
Feierliche Ausmusterung: 68 neue Polizistinnen und Polizisten für Wien. Heute, am 09.10.2015, fand in den Vormittagsstunden die Ausmusterung von 68 fertig ... «regionews.at, Oct 15»
7
Ausmusterung 2015: neue Offiziere für das Bundesheer
Am 25. September 2015, musterten 79 Soldaten und eine Soldatin des Bundesheeres an der Theresianischen Militärakademie in Wiener Neustadt aus, ... «WN24 / Wiener Neustadt Aktuell, Oct 15»
8
Ausmusterung: 80 neue Offiziere für das Bundesheer
"Ich gratuliere allen zur heutigen Ausmusterung und zur Übernahme in das Österreichische Bundesheer. Sie haben eine höchst fordernde Ausbildung ... «APA OTS, Sep 15»
9
Ausmusterung und Tag der Leutnante 2015
Am 24. und 25. September 2015 findet in Anwesenheit von Bundespräsident Heinz Fischer die Ausmusterung des Jahrganges „Egon Freiherr von Waldstätten“ ... «WN24 / Wiener Neustadt Aktuell, Sep 15»
10
Unternehmen: Heckler & Koch beteiligt sich nach G36 ...
Der Waffenhersteller Heckler & Koch will sich auch nach der Ausmusterung des G36 wieder an der Ausschreibung des Verteidigungsministeriums beteiligen. «FOCUS Online, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ausmusterung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ausmusterung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z