Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ausnahmezustand" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUSNAHMEZUSTAND ÎN GERMANĂ

Ausnahmezustand  [A̲u̲snahmezustand] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSNAHMEZUSTAND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSNAHMEZUSTAND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ausnahmezustand» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

stare de urgență

Ausnahmezustand

O excepție este o stare în care existența statului sau îndeplinirea funcțiilor de bază ale statului sunt privite ca o amenințare acută de o autoritate decisivă. Conceptele înrudite includ necesitatea statului, necesitatea constituțională, starea necesităților, situația de urgență, urgența, războiul sau asediul. Als Ausnahmezustand wird ein Zustand bezeichnet, in dem die Existenz des Staates oder die Erfüllung von staatlichen Grundfunktionen von einer maßgeblichen Instanz als akut bedroht erachtet werden. Verwandte Begriffe sind Staatsnotstand, Verfassungsnotstand, Status Necessitatis, Notstandsrecht, Notstandsdiktatur, Kriegsrecht oder Belagerungszustand.

Definiția Ausnahmezustand în dicționarul Germană

situație excepțională, neobișnuită, excepțională în situații excepționale, cum ar fi De exemplu, războiul, turbulențele sau dezastrul natural pot provoca o situație juridică în care anumite organe de stat primesc puteri speciale. situație excepțională, neobișnuită, excepțională în situații excepționale, cum ar fi De exemplu, prin război, revolte, poate fi cauzată o catastrofă naturală, statutul juridic actual, în care anumite organe de stat primesc puteri speciale UsageStatatsrecht. außergewöhnlicher, unüblicher, eine Ausnahme darstellender Zustand in Ausnahmesituationen, wie sie z. B. durch Krieg, Aufruhr, eine Naturkatastrophe hervorgerufen werden können, geltender Rechtszustand, in dem bestimmte Staatsorgane besondere Vollmachten erhalten. außergewöhnlicher, unüblicher, eine Ausnahme darstellender Zustand in Ausnahmesituationen, wie sie z. B. durch Krieg, Aufruhr, eine Naturkatastrophe hervorgerufen werden können, geltender Rechtszustand, in dem bestimmte Staatsorgane besondere Vollmachten erhaltenGebrauchStaatsrecht.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ausnahmezustand» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSNAHMEZUSTAND


Abstand
Ạbstand 
Allgemeinzustand
Ạllgeme̲i̲nzustand
Anstand
Ạnstand [ˈanʃtant]
Bestand
Bestạnd 
Gegenstand
Ge̲genstand 
Gerichtsstand
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Infostand
Ịnfostand [ˈɪnfoʃtant]
Kenntnisstand
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Kilometerstand
Kilome̲terstand
Mittelstand
Mịttelstand
Neuzustand
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Pegelstand
Pe̲gelstand [ˈpeːɡl̩ʃtant]
Ruhestand
Ru̲hestand 
Sachverstand
Sạchverstand
Umstand
Ụmstand 
Verstand
Verstạnd 
Vorstand
Vo̲rstand 
Widerstand
Wi̲derstand 
Zustand
Zu̲stand 
stand
stạnd 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSNAHMEZUSTAND

Ausnahme
Ausnahmeathlet
Ausnahmeathletin
Ausnahmebestimmung
Ausnahmeerscheinung
Ausnahmefall
Ausnahmegenehmigung
Ausnahmegericht
Ausnahmemensch
Ausnahmeregelung
Ausnahmesituation
Ausnahmestellung
Ausnahmsfall
ausnahmslos
ausnahmsweise
Ausnahmszustand
ausnehmen
ausnehmend
ausnüchtern
Ausnüchterung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSNAHMEZUSTAND

Aufstand
Baumbestand
Handstand
Höchststand
Informationsstand
Kontostand
Lagerbestand
Leerstand
Marktstand
Notstand
Prüfstand
Rechtsbeistand
Ruhezustand
Rückstand
Schießstand
Stillstand
Waffenstillstand
Wissensstand
Wohlstand
Zwischenstand

Sinonimele și antonimele Ausnahmezustand în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUSNAHMEZUSTAND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ausnahmezustand» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Ausnahmezustand

Traducerea «Ausnahmezustand» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUSNAHMEZUSTAND

Găsește traducerea Ausnahmezustand în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ausnahmezustand din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ausnahmezustand» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

紧急状态
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

estado de emergencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

state of exception
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आपातकाल की स्थिति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حالة الطوارئ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

чрезвычайное положение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

estado de emergência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জরুরী অবস্থা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

état d´urgence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

darurat
190 milioane de vorbitori

Germană

Ausnahmezustand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

非常事態
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

비상 상태
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

negara saka darurat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tình trạng khẩn cấp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அவசரகால நிலையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तात्काळ राज्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

olağanüstü hal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

stato di emergenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

stan wyjątkowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

надзвичайний стан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

stare de urgență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κατάσταση έκτακτης ανάγκης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

noodtoestand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

undantagstillstånd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tilstand
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ausnahmezustand

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSNAHMEZUSTAND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ausnahmezustand» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ausnahmezustand
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ausnahmezustand».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUSNAHMEZUSTAND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ausnahmezustand» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ausnahmezustand» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ausnahmezustand

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUSNAHMEZUSTAND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ausnahmezustand.
1
Lothar Bölck
Im Krieg herrscht in der Regel der Ausnahmezustand.
2
Theodor Fontane
Heldentum ist Ausnahmezustand und meist Produkt einer Zwangslage.
3
Gregor Brand
Der berühmte schmittsche Satz: Souverän ist, wer über den Ausnahmezustand entscheidet, entspricht einer Erkenntnis wie: Verheiratet ist, wer seine Frau des Ehebruchs bezichtigt.
4
Klaus Ender
Trauer ist der Ausnahmezustand der Seele.
5
Stefan Schütz
Denken ist für viele ein Ausnahmezustand.
6
Erhard Blanck
Verliebtsein ist jener Ausnahmezustand, der uns zeigt, wie die Welt sein könnte.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSNAHMEZUSTAND»

Descoperă întrebuințarea Ausnahmezustand în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ausnahmezustand și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ausnahmezustand: Erinnerungen eines Augenzeugen
Es passiert am zwanzigsten Januar zweitausenddreizehn.
Roland Weilguny, 2011
2
Ausnahmezustand
Mit fast dreißig Jahren ist Wilfried Wolters noch Jungfrau – lebt obendrein auf dem Land und ist ans Haus gefesselt sein, weil die eigene Mutter ein Pflegefall ist – Norman Bates lässt grüßen!
Nick Zachries, 2011
3
Der Terminus "Ausnahmezustand" nach Carl Schmitt in der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Soziologie - Klassiker und Theorierichtungen, Note: 1,0, Philipps-Universitat Marburg (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: Moderne und Gewalt, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Philipp Schmidt, 2007
4
Ausnahmezustand: 'Empire' und der 11. September
Empire von Michael Hardt und Antonio Negri erschien im Jahr 2000.
Haiko Prengel, 2003
5
Gewalträume: Soziale Ordnungen im Ausnahmezustand
Gewalt ist ein menschliches Potenzial, überall und jederzeit. Die Autorinnen und Autoren des Bandes befassen sich aus historischer und ethnologischer Perspektive mit den Bedingungen von Gewalt.
Jörg Baberowski, Gabriele Metzler, 2012
6
Rechtsstaat Oder Ausnahmezustand?: Souveränität Und Terror
Hauptbeschreibung Der moderne Terrorismus islamistischer Prägung ist nicht erst seit dem 11.
Wolfgang Hetzer, 2008
7
Die Permanenz der Ausnahme - der Ausnahmezustand im "Empire"
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,3, Freie Universitat Berlin (Otto-Suhr-Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: "Empire" - Eine kritische Auseinandersetzung, ...
Claudia Felber, 2008
8
"Extreme Methoden" - Gewalt, Zivilisation und der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte - Afrika, Note: 1,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Historisches Seminar), 37 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Zwischen dem Ende des Zweiten ...
Stefan Esselborn, 2007
9
Gegen Den Ausnahmezustand: Zur Kritik an Carl Schmitt
Der Verfassungsrechtler und Rechtsphilosoph Carl Schmitt (1888–1985) ist ohne Zweifel ein faszinierender Autor.
Wolfgang Pircher, 1999
10
Permanenter Ausnahmezustand: Post-Politik, Hyperrealität und ...
Essay aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medien und Politik, Pol.
Julia Leser, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSNAHMEZUSTAND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ausnahmezustand în contextul următoarelor știri.
1
Tornado in Hamburg: Feuerwehr ruft Ausnahmezustand aus
Über dem Osten Hamburgs bildete sich eine Windhose, Dachziegel flogen durch die Luft, Keller laufen voll: Die Hamburger Feuerwehr hat wegen eines ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
2
Fußball-EM: Frankreich verlängert Ausnahmezustand
Das französische Parlament hat beschlossen, den Ausnahmezustand im Land um zwei Monate zu verlängern. So sollen die Fußball-Europameisterschaft und ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
3
Frankreich will Ausnahmezustand bis nach EM verlängern
Seit den Pariser Terroranschlägen vom November 2015 gilt in Frankreich der Ausnahmezustand. Dieser soll nun bis nach Ende der ... «tagesschau.de, Apr 16»
4
Charlie Hebdo, 13. November, Villejuif
November, Villejuif Frankreich im Ausnahmezustand ... Seit November herrscht ein umstrittener Ausnahmezustand im Land, der bereits zweimal verlängert ... «heute.de, Mar 16»
5
Frankreich verlängert Ausnahmezustand bis Ende Mai
Der seit den Pariser Terroranschlägen in Frankreich geltende Ausnahmezustand wird verlängert. Die französische Nationalversammlung beschloss mit großer ... «tagesschau.de, Feb 16»
6
Frankreich: Nationalversammlung beschließt Verfassungsänderung ...
Mit der von Staatschef François Hollande gewollten Änderung soll der bislang lediglich in einem Gesetz geregelte Ausnahmezustand in die Verfassung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
7
Terrorismus und Menschenrechte Paris: Amnesty kritisiert ...
Frankreich will den Ausnahmezustand um drei Monate verlängern - und die Maßnahmen noch ausweiten. Amnesty International hat die Verhältnismäßigkeit des ... «heute.de, Feb 16»
8
Wegen Sex-Attacken in Köln: Karneval im Ausnahmezustand
Köln - Nach den Sex-Attacken von Köln: In den Karnevalshochburgen beginnt an diesem Donnerstag mit Weiberfastnacht der närrische Ausnahmezustand. «HNA.de, Feb 16»
9
Tausende protestieren gegen Ausnahmezustand in Frankreich
Trotz Regens haben Tausende in Paris und anderen französischen Städten gegen Pläne der Regierung protestiert, den Ausnahmezustand um weitere drei ... «tagesschau.de, Ian 16»
10
Pariser Terroranschläge - Frankreich verlängert den ...
Nach den Pariser Terroranschlägen wurde er verhängt, nun soll der Ausnahmezustand bis zum 26. Mai gelten. Das bedeutet aber nicht, dass die den ... «Frankfurter Rundschau, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ausnahmezustand [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ausnahmezustand>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z