Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ausnahmegenehmigung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUSNAHMEGENEHMIGUNG ÎN GERMANĂ

Ausnahmegenehmigung  A̲u̲snahmegenehmigung [ˈa͜usnaːməɡəneːmɪɡʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSNAHMEGENEHMIGUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSNAHMEGENEHMIGUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ausnahmegenehmigung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

permisiune

Erlaubnis

Autorizarea sau aprobarea este un act administrativ care elimină interdicția fundamentală de comportament în cazuri individuale. Doctrina juridică germană face diferența între cele două grupe de cazuri ale licenței de control și aprobarea excepției. Als Erlaubnis oder Genehmigung wird ein Verwaltungsakt bezeichnet, mit dem das grundsätzliche Verbot eines Verhaltens im Einzelfall aufgehoben wird. Dabei unterscheidet die deutsche Rechtslehre die beiden Fallgruppen der Kontrollerlaubnis und der Ausnahmebewilligung.

Definiția Ausnahmegenehmigung în dicționarul Germană

Aprobarea prin care se face o prevedere specială pentru cineva sau ceva Exemple au o scutire, primiți o scutire pentru ceva cu scutire. Genehmigung, durch die für jemanden oder etwas eine Sonderregelung getroffen wirdBeispieleeine Ausnahmegenehmigung haben, bekommenfür etwas eine Ausnahmegenehmigung erteilenmit Ausnahmegenehmigung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ausnahmegenehmigung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSNAHMEGENEHMIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSNAHMEGENEHMIGUNG

Ausnahme
Ausnahmeathlet
Ausnahmeathletin
Ausnahmebestimmung
Ausnahmeerscheinung
Ausnahmefall
Ausnahmegericht
Ausnahmemensch
Ausnahmeregelung
Ausnahmesituation
Ausnahmestellung
Ausnahmezustand
Ausnahmsfall
ausnahmslos
ausnahmsweise
Ausnahmszustand
ausnehmen
ausnehmend
ausnüchtern
Ausnüchterung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSNAHMEGENEHMIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Sinonimele și antonimele Ausnahmegenehmigung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ausnahmegenehmigung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUSNAHMEGENEHMIGUNG

Găsește traducerea Ausnahmegenehmigung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ausnahmegenehmigung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ausnahmegenehmigung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

豁免
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

exención
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Exemption
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

छूट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إعفاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

льгота
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

isenção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অব্যাহতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

exemption
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pengecualian
190 milioane de vorbitori

Germană

Ausnahmegenehmigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

免除
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

면제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kewajiban
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

miễn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விலக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सूट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

muafiyet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

esenzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zwolnienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пільга
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

scutire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απαλλαγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vrystelling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

undantag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fritak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ausnahmegenehmigung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSNAHMEGENEHMIGUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ausnahmegenehmigung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ausnahmegenehmigung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ausnahmegenehmigung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUSNAHMEGENEHMIGUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ausnahmegenehmigung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ausnahmegenehmigung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ausnahmegenehmigung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSNAHMEGENEHMIGUNG»

Descoperă întrebuințarea Ausnahmegenehmigung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ausnahmegenehmigung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Nachbarrecht für Rheinland-Pfalz und das Saarland: Kommentar ...
Rn. 32) gehalten, sich um eine Ausnahmegenehmigung zu bemühen, um seine nachbarrechtlichen Verpflichtungen erfüllen zu können. Darüber hinaus wird aber auch dem berechtigten Nachbarn ein eigenes Antragsrecht gegenüber der  ...
Bruno Hülbusch, Hans-Joachim Bauer, Wolfgang Schlick, 2005
2
Liberalisierung und (Notstands)Schutzklauseln im ...
Danach muss das WTO- Mitglied einen Antrag auf eine Ausnahmegenehmigung (Waiver) stellen, um von seiner Verpflichtung abweichen zu dürfen. Damit die Beantragung einer Ausnahmegenehmigung für jeden Einzelfall entfällt, kann ein  ...
Hoàng-Thị-Thanh-Thuỷ, Thanh-Thuy Hoang, 2007
3
Entscheidungen in Kirchensachen: Seit 1946
Abweichend davon bedarf es keiner Betäubung, wenn die zuständige Behörde eine Ausnahmegenehmigung für ein Schlachten ohne Betäubung (Schächten) erteilt; sie darf die Ausnahmegenehmigung nur insoweit erteilen, als es ...
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2008
4
Festschrift für Karlheinz Quack zum 65. Geburtstag am 3. ...
Es ist nicht erkennbar, daß diese materielle Voraussetzung für die Erteilung der ministeriellen Ausnahmegenehmigung für die Schaffung der satzungsmäßigen Voraussetzungen von Mehrstimmrechtsaktien nicht gilt. Folglich ist ein Aktionär, ...
Harm Peter Westermann, Wolfgang Rosener, 1991
5
1.7.-31.12.2004
Abweichend davon bedarf es keiner Betäubung, wenn die zuständige Behörde eine Ausnahmegenehmigung für ein Schlachten ohne Betäubung (Schächten) erteilt; sie darf die Ausnahmegenehmigung nur insoweit erteilen, als es ...
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2008
6
Aktiengesetz: Einleitung; 1-53
Es ist nicht erkennbar, daß diese materielle Voraussetzung für die Erteilung der ministeriellen Ausnahmegenehmigung für die Schaffung der satzungsmäßigen Voraussetzungen von Mehrstimmrechtsaktien nicht gilt. Wegen der von der ...
Heinz-Dieter Assmann, Klaus J. Hopt, 2004
7
Einleitung - §§ 1-53
Es ist nicht erkennbar, daß diese materielle Voraussetzung für die Erteilung der ministeriellen Ausnahmegenehmigung für die Schaffung der satzungsmäßigen Voraussetzungen von Mehrstimmrechtsaktien nicht gilt. Wegen der von der ...
‎2004
8
Straßenverkehrsordnung:
Ohnhänder (Ohnarmer) erhalten eine Ausnahmegenehmigung, um an Parkuhren und Parkscheinautomaten gebührenfrei und im Zonenhaltver- bot bzw . auf Parkplätzen mit zeitlicher Begrenzung ohne Benutzung der Parkscheibe zu parken.
Bouska/Leue, 2013
9
1.1.-31.12.2006
Tieropfer sei den Mitgliedern ohne Ausnahmegenehmigung nicht möglich, da in Deutschland ein allgemeines Schächtverbot gelte. Auch die Einlassungen im Schriftsatz vom 20.12.2006 beantworten diese Frage nicht. Es wird lediglich die ...
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2010
10
Völker- und Europarecht: Mit WTO-Recht und Zusatztexten im ...
(4) 'Ein Beschluß der Ministerkonferenz zur Gewährung einer Ausnahme— genehmigung nennt die den Beschluß rechtfertigenden außergewöhnlichen Umstände, die Bedingungen für die Anwendung der Ausnahmegenehmigung sowie das ...
Rolf Schwartmann, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSNAHMEGENEHMIGUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ausnahmegenehmigung în contextul următoarelor știri.
1
Ausnahmegenehmigung zur Futternutzung von Vorrangflächen jetzt ...
Ausnahmegenehmigung zur Futternutzung von Vorrangflächen jetzt auch in RLP. 05.07.2016 Alfons Deter. Artikel versenden. Email-Adresse des Empfängers:. «top agrar online, Iul 16»
2
Berliner Polizei darf ohne Parkschein parken
Die Ausnahmegenehmigung gelte drei Jahre. "Ich könnte mir auch eine längere Gültigkeitsdauer von z.B. zehn Jahren vorstellen. Ich würde es sehr begrüßen, ... «Berliner Morgenpost, Iul 16»
3
Tennis: ÖTV hofft auf Ausnahmegenehmigung für Marach für Olympia
Da der Steirer für den Länderkampf aber bereits abgesagt hat, benötigt er nun eine Ausnahmegenehmigung, um trotzdem bei Olympia an den Start gehen zu ... «Tiroler Tageszeitung Online, Iun 16»
4
Nur vier Gastronomen in Lemgo wollen die Ausnahmegenehmigung
Tonträger abzuspielen, darunter falle auch der Kommentar eines Fußballspiels. „Wir müssen dann eine Ausnahmegenehmigung erteilen", erklärt Ralf Krüger. «Lippische Landes-Zeitung, Iun 16»
5
Qualitätskontrolle: Praxen mit Teilnahmebescheinigung oder ...
Praxen mit einer Teilnahmebescheinigung oder Ausnahmegenehmigung und einer Befristung bis einschließlich 31. Juli 2017 erhalten keine gesonderte ... «DATEV eG, Apr 16»
6
Wohnungsmarkt und Airbnb: Berlin will kaum noch ...
Ausnahmegenehmigungen werden künftig kaum erteilt. ... „In 95 Prozent der Fälle werden wir eine Ausnahmegenehmigung ablehnen“, sagt der Stadtrat für ... «Tagesspiegel, Mar 16»
7
Anwalt von Tennis-Star Maria Scharapowa hofft auf milde Strafe
Die Vertreter der Russin überlegen zudem eine medizinische Ausnahmegenehmigung einzuholen. Der Anwalt von Maria Scharapowa hofft nach dem positiven ... «Sport1.de, Mar 16»
8
Dank "Artenschutzrechtlicher Ausnahmegenehmigung" - Hoffentlich ...
Der Gemeindebauhof hat mit Ausnahmegenehmigung der Naturschutzbehörde dort die enorme Kolonie der Saatkrähen vertrieben. Weil sich die Vögel ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
9
Musikfestival „Jazz & Joy“ in Worms verletzt keine Nachbarrechte
Rechte einer Anwohnerin werden durch die immissionsschutzrechtliche Ausnahmegenehmigung zur Durchführung des Musikfestivals „Jazz & Joy“ im August ... «DATEV eG, Mar 16»
10
Truppenstärke: Bundeswehr setzt verstärkt auf ...
Gesundgemustert: Die Bundeswehr hat Nachwuchsprobleme und nutzt Ausnahmegenehmigungen, um Bewerber für tauglich zu erklären. So auch im Fall ... «DIE WELT, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ausnahmegenehmigung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ausnahmegenehmigung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z